Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAmmār said, “He is more reliable than Jarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd.”

As for ʿUthmān ibn Abī Shaybah, he used to give precedence to Jarīr over Khālid ibn ʿAbd Allāh.

ʿAmr ibn ʿAwn remarked, “Never did I pray behind Ibn ʿAbd Allāh without hearing the drops of his tears falling on the mat.” ⦗1⦘

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn Mubashshir al-Wāsiṭī said that he was born in 110 AH.

ʿAbd al-Ḥamīd ibn Bayān stated, “Khālid the miller died in Rajab of 179 AH; he never used dye, and Yaʿqūb al-Fasawī dated his death to the same year.” ⦗2⦘

Khalīfah and Ibn Saʿd, however, recorded that he died in 182 AH.

Aḥmad ibn Isḥāq informed us; Akmal ibn Abī al-Azhar informed us; Saʿīd ibn Aḥmad informed us; Abū Naṣr al-Zaynabī informed us; Abū Bakr ibn Zunbūr informed us; ʿAbd Allāh ibn Abī Dāwūd informed us; Isḥāq ibn Shāhīn narrated to us: Khālid narrated, from al-Jurayrī, from Ḥakīm ibn Muʿāwiyah, from his father, who said:

The Messenger of Allah ﷺ said, “In Paradise there is a sea of water, a sea of milk, a sea of wine, and a sea of honey; from them the rivers then burst forth.”

Bahz ibn Ḥakīm transmitted the same report from his father.

Al-Tirmidhī recorded it through the isnād of Yazīd ibn Hārūn, from Bahz, ⦗3⦘ declared it sound, and he alone among the major compilers included it.

(1) Pronounced with an open bāʾ and a doubled yāʾ; it refers to a woven mat and is an Arabized Persian word. (2) 1:171. (3) The author is mistaken: Bahz ibn Hakim is not in al-Tirmidhi’s chain of transmission. Al-Tirmidhi records the hadith (no. 2571), as do Ahmad (5:5) and al-Darimi (2:337), through the isnād Yazid ibn Harun → al-Jariri (Saʿid ibn Iyas) → Hakim ibn Muʿawiyah → his father; all narrators are trustworthy. Ibn Hibban declared it authentic (no. 2623) via the chain Khalid ibn Abd Allah al-Wasiti → al-Jariri → Hakim ibn Muʿawiyah → his father. Al-Tirmidhi’s wording is: “thumma tashshaqqu al-anhār baʿd” (“then the rivers break forth afterward”); Ibn Hibban has: “thumma tanshaqqu minhā baʿd al-anhār” (“then rivers will split from it afterward”); al-Darimi reports: “thumma tashshaqqu minhū al-anhār” (“then rivers split from it”).
وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمَّارٍ: هُوَ أَثْبَتُ مِنْ جَرِيْرِ بنِ عَبْدِ الحَمِيْدِ. وَأَمَّا عُثْمَانُ بنُ أَبِي شَيْبَةَ، فَكَانَ يُقدِّمُ جَرِيْراً عَلَى خَالِدِ بنِ عَبْدِ اللهِ. قَالَ عَمْرُو بنُ عَوْنٍ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبْدِ اللهِ إِلاَّ سَمِعْتُ قَطْرَ دُمُوْعِهِ عَلَى البَارِيَّةِ (١) . وَقَالَ عَلِيُّ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ مُبشِّرٍ الوَاسِطِيُّ: وُلِدَ سَنَةَ عَشْرٍ وَمائَةٍ. وَقَالَ عَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ بَيَانٍ: مَاتَ خَالِدٌ الطَّحَّانُ فِي رَجَبٍ، سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِيْنَ وَمائَةٍ، وَكَانَ لاَ يَخْضِبُ، وَفِيْهَا أَرَّخَهُ يَعْقُوْبُ الفَسَوِيُّ (٢) . وَقَالَ خَلِيْفَةُ، وَابْنُ سَعْدٍ: مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِيْنَ وَمائَةٍ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَكْمَلُ بنُ أَبِي الأَزْهَرِ، أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الزَّيْنَبِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ بنُ زُنْبُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ شَاهِيْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَكِيْمِ بنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (فِي الجَنَّةِ بَحرُ المَاءِ، وَبحرُ اللَّبَنِ، وَبحرُ الخَمْرِ، وَبحرُ العَسَلِ، ثُمَّ تَتفَجَّرُ الأَنْهَارُ بَعْدُ) . تَابعَهُ بَهْزُ بنُ حَكِيْمٍ، عَنِ أَبِيْهِ. أَخْرَجَهُ: التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيْثِ يَزِيْدَ بنِ هَارُوْنَ، عَنْ بَهْزٍ (٣) ، وَصحَّحَهُ، وَانْفَرَدَ بِإِخرَاجِهِ عَنْ بَاقِي الأَئِمَّةِ.
(١) هو بفتح الباء، وتشديد الياء: الحصير المنسوج، فارسي معرب. (٢) ١ / ١٧١. (٣) هذا وهم من المؤلف ﵀، فليس في السند عند الترمذي بهز بن حكيم، وإنما رواه هو (٢٥٧١) ، وأحمد ٥ / ٥، والدارمي ٢ / ٣٣٧ من طريق يزيد بن هارون، عن الجريري سعيد بن إياس، عن حكيم بن معاوية، عن أبيه ورجاله ثقات. وصححه ابن حبان (٢٦٢٣) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن أبيه. ولفظ الترمذي: " ثم تشقق الانهار بعد "، ولفظ ابن حبان: " ثم تنشق منها بعد الانهار "، ولفظ الدارمي: " ثم تشقق منه الانهار ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies