Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was a man of sound judgment, firm resolve, courage, and bold initiative.

He was given the pledge of allegiance upon his father’s death in the year 238 AH, at the age of thirty-one, in accordance with the succession his father had stipulated.

His mother was a concubine.

His dominion expanded steadily. It is said that he would penetrate deep into Byzantine territory, remaining on campaign for a year or longer.

Abū al-Muẓaffar Ibn al-Jawzī said: He was the commander in the battle of Salīṭ (1), a famous engagement the like of which al-Andalus had never witnessed before. It is reported that three hundred thousand unbelievers were killed there—something of which we have heard no parallel. He added that the poets composed many panegyrics in his honour.

Al-Yasaʿ ibn Ḥazm said that Muḥammad was known by the epithet “al-Amīn.”

I say: He died at the end of Ṣafar in 273 AH, at the age of sixty-four ﵀.

60 – Al-Munḏir ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥakam, Abū al-Ḥakam al-Marwānī*

The ruler of al-Andalus. He succeeded his father, and his reign lasted two years. He died while besieging ʿUmar ibn Ḥafṣūn (2), the leader of the Khārijites.

(1) See Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 7, pp. 73–74; and al-Maqqari, Nafh al-Tib, vol. 1, p. 350. (*) al-Iqd al-Farid, vol. 4, p. 496; Ibn al-Qutiyya, p. 119; al-Humaydi, Jadhwat al-Muqtabis, p. 11; Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 7, p. 51; al-Hilla al-Sirā, p. 65; Ibn Idhari, al-Bayan al-Mughrib, vol. 2, p. 116. Bulghat al-Zurafā, p. 32; Ibn Khaldun, vol. 4, p. 132; Nafh al-Tib, vol. 1, p. 352; Akhbar Majmuʿa, p. 149; and the Rabat manuscript, fol. 124. (2) Al-Humaydi states in Jadhwat al-Muqtabis, p. 301: “He is Umar b. Hafs, known as Ibn Hafsun, one of the Kharijite rebels who operated in al-Andalus in the district of Rayya before 275 AH/888 CE. A hardy and courageous man, he exhausted the ruling authorities, and his uprising endured for a long time because, when pressed, he would take refuge in a local fortress called Babshter, renowned for its impregnability.”
وَكَانَ ذَا رَأْيٍ، وَحَزْمٍ، وَشَجَاعَةٍ، وَإِقدَامٍ. بُوْيِعَ عِنْدَ مَوْتِ وَالِدِه فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَثَلاَثِيْنَ، وَلَهُ إِحْدَى وَثَلاَثُوْنَ سَنَةً، وَذَلِكَ بِعَهْدٍ مِنْ وَالِدِهِ. وَأُمُّهُ: أُمُّ وَلَدٍ. وَامْتَدَّتْ دَوْلَتُهُ. وَقِيْلَ: إِنَّهُ كَانَ يَتَوَغَّلُ فِي بِلاَدِ الرُّوْمِ، وَيَبْقَى فِي الغَزْوِ السَّنَةَ وَأَكْثَرَ. قَالَ أَبُو المُظَفَّرِ بنُ الجَوْزِيِّ: هُوَ صَاحِبُ وَقْعَةِ سَلِيْطٍ (١) . وَهِي مَلْحَمَةٌ مَشْهُوْرَةٌ لَمْ يُعْهَدْ قَبْلَهَا بِالأَنْدَلُسِ مِثْلُهَا. يُقَالُ: قُتِلَ فِيْهَا ثَلاَثُ مائَةِ أَلْفِ كَافِرٍ. وَهَذَا شَيْءٌ لَمْ نَسْمَعْ بِمِثْلِهِ. قَالَ: وَللشُّعَرَاءِ فِيْهِ مَدَائِحُ كَثِيْرَةٌ. قَالَ اليَسَعُ بنُ حَزْمٍ: كَانَ مُحَمَّدٌ يُسَمَّى: بِالأَمِيْنِ. قُلْتُ: مَاتَ فِي آخِرِ صَفَرٍ، سَنَةَ ثَلاَثٍ وَسَبْعِيْنَ وَمَائَتَيْنِ، عَنْ أَرْبَعٍ وَسِتِّيْنَ سَنَةً ﵀. ٦٠ - المُنْذِرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَكَمِ أَبُو الحَكَمِ المَرْوَانِيُّ * صَاحِبُ الأَنْدَلُسِ، تَمَلَّكَ بَعْدَ وَالِدِهِ، فَكَانَتْ دَوْلَتُهُ سَنَتَيْنِ، فَمَاتَ وَهُوَ يُحَاصِرُ عُمَرَ بنَ حَفْصُوْنَ (٢) ، رَأْسَ الخَوَارِجِ
(١) انظر " الكامل " لابن الأثير ٧ / ٧٣، ٧٤، و" نفح الطيب " ١ / ٣٥٠. (*) العقد الفريد: ٤ / ٤٩٦، ابن القوطية: ١١٩، جذوة المقتبس: ١١، الكامل لابن الأثير: ٧ / ٥١، الحلة السيراء: ٦٥، البيان المغرب: ٢ / ١١٦. بلغة الظرفاء: ٣٢، ابن خلدون: ٤ / ١٣٢، نفح الطيب: ١ / ٣٥٢، أخبار مجموعة ١٤٩، ومخطوطة الرباط: ١٢٤. (٢) قال الحميدي في " جذوة المقتبس ": ٣٠١: هو عمر بن حفص المعروف بابن حفصون، كان من الخوارج القائمين بالاندلس بأعمال رية قبل سنة خمس وسبعين ومئتين، وكان جلدا شجاعا أتعب السلاطين، وطال أمره، لأنه كان يتحصن عند الضرورة بقلعة هنالك، تعرف بقعلة ببشتر موصوفة بالامتناع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies