Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the Sunnah; only that his hearing from Abu Isḥāq occurred after the latter’s mental confusion had set in.

Abū Zurʿah al-Rāzī said, “Zuhayr heard from Abū Isḥāq after the ikhtilāṭ (loss of accurate memory), yet he himself remains reliable.”

It was said that Zuhayr moved to al-Jazīrah in 164 AH, and that he was struck by falaj (paralysis) a year or a little more before his death, but—praise be to Allah—his faculties did not change.

Sufyān ibn ʿUyaynah told one of the students, “Commit yourself to Zuhayr ibn Muʿāwiyah, for there is no one like him in Kūfah.”

Abū Jaʿfar al-Nufaylī and ʿAmr ibn Khālid al-Ḥarrānī said, “Zuhayr died in 173 AH.”
Al-Nufaylī added, “In the month of Rajab.”

Some others said that he died in 174 AH—this is an error—and he was in his eighties.

Among the elevated isnāds that have reached me from him is the following: I read to Abū al-Maʿālī Aḥmad ibn Isḥāq al-Abarqūhī; al-Faṭḥ ibn ʿAbd al-Salām in Baghdad informed you; Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn informed us; Aḥmad ibn Muḥammad al-Bazzāz informed us; ʿĪsā ibn ʿAlī the Vizier dictated to us in 389 AH; Abū al-Qāsim ʿAbd Allāh ibn Muḥammad dictated to us; ʿAlī ibn al-Jaʿd narrated to us, saying: Zuhayr told us, from Simāk, Ziyād ibn ʿIlāqah, and Ḥuṣayn, all of them from Jābir ibn Samurah:

“The Messenger of Allah ﷺ said, ‘After me there will be twelve leaders.’ Then he spoke some words I did not grasp.

“In one version I asked my father; in another I asked the people, and they replied, ‘All of them are from Quraysh.’” (1)

(1) Also cited by al-Bukhari, 13/181, in the section “Ahkam,” chapter “al-Istikhlaf,” through the isnad of Shu‘bah; and by Muslim, no. 1821 (6), at the beginning of the Book of Imarah, through Sufyan—both going back to Abd al-Malik ibn Umayr, from Jabir ibn Samurah. It is likewise transmitted by al-Tirmidhi, no. 2223, and by Ahmad, 5/90, 95, and 108. As for Muslim …
سُنَّةٍ، غَيْرَ أَنَّهُ تَأَخَّرَ سَمَاعُهُ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ. وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ: سَمِعَ زُهَيْرٌ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ بَعْدَ الاخْتِلاَطِ، وَهُوَ ثِقَةٌ. قِيْلَ: تَحَوَّلَ زُهَيْرٌ إِلَى الجَزِيْرَةِ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسِتِّيْنَ وَمائَةٍ، وَضَرَبَهُ الفَالِجُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ أَوْ أَزْيَدَ، وَلَمْ يَتَغَيَّرْ - وَللهِ الحَمْدُ -. قَالَ سُفْيَانُ بنُ عُيَيْنَةَ لِبَعْضِ الطَّلَبَةِ: عَلَيْكَ بِزُهَيْرِ بنِ مُعَاوِيَةَ، فَمَا بِالكُوْفَةِ مِثْلُهُ. قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، وَعَمْرُو بنُ خَالِدٍ الحَرَّانِيُّ: تُوُفِّيَ زُهَيْرٌ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَسَبْعِيْنَ وَمائَةٍ. قَالَ النُّفَيْلِيُّ: فِي رَجَبٍ. وَبَعْضُهُم، قَالَ: تُوَفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِيْنَ - وَهُوَ وَهْمٌ - وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ الثَّمَانِيْنَ. وَقَعَ لِي مِنْ عَوَالِيْهِ: قَرَأتُ عَلَى أَبِي المَعَالِي أَحْمَدَ بنِ إِسْحَاقَ الأَبَرْقُوْهِيِّ، أَخْبَرَكُم الفَتْحُ بنُ عَبْدِ السَّلاَمِ بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ الحُسَيْنِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ البَزَّازُ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ عَلِيٍّ الوَزِيْرُ إِملاَءً سَنَةَ تِسْعٍ وَثَمَانِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، حَدَّثَنَا أَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ إِملاَءً، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ الجَعْدِ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، وَزِيَادِ بنِ عِلاَقَةَ، وَحُصَيْنٍ، كُلُّهُم عَنْ جَابِرِ بنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَكُوْنُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيْراً) . ثُمَّ تَكلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ. وَقَالَ بَعْضُهُم فِي حَدِيْثِهِ: فَسَأَلْتُ أَبِي. وَقَالَ بَعْضُهُم: فَسَأَلْتُ القَوْمَ، فَقَالُوا: (كُلُّهُم مِنْ قُرَيْشٍ) (١) .
(١) وأخرجه البخاري: ١٣ / ١٨١ في " الاحكام ": باب الاستخلاف من طريق شعبة، ومسلم (١٨٢١) (٦) في أول كتاب الامارة، من طريق سفيان، كلاهما عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، وأخرجه الترمذي (٢٢٢٣) ، وأحمد: ٥ / ٩٠ و٩٥ و١٠٨. ومسلم =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies