Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Those who washed his body were Ibn Abī Zanbar and Ibn Kinānah, while his son Yaḥyā and his secretary Ḥabīb poured water for them. A number of men then entered the grave to lay him to rest. He had stipulated that he be shrouded in white garments and that the funeral prayer be performed for him in the place set aside for funerals; the aforementioned emir led the prayer.

The narrator said: That emir was deputy for his father Muḥammad over Madinah. He walked ahead of the funeral procession, helped carry the bier himself, and the cost of the shroud came to five gold dinars.

I say: The reports that his death occurred in the year nine—that is, 179 AH—are recurrent and well-established. No weight is therefore given to anyone who erred and placed it in 178 AH, nor to the claim of his secretary Ḥabīb or of Muṭarrif, from whom it is related that they said it was 180 AH.

Qāḍī ʿIyāḍ transmitted that Asad ibn Mūsā said: “I saw Mālik after his death. He was wearing a long cloak and green garments, riding a she-camel that was flying between heaven and earth. I said, ‘O Abū ʿAbd Allāh! Have you not died?’ He replied, ‘Indeed.’ I asked, ‘Then where have you gone?’ He said, ‘I have come before my Lord, who spoke to me directly (1) and said: Ask of Me and I shall grant you; wish of Me and I shall satisfy you. (2)’ ”

Qāḍī ʿIyāḍ went on: Scholars have differed over his age. ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ al-Ṣāʾigh, Ibn Abī Uways, Muḥammad ibn Saʿd and Ḥabīb said he lived eighty-five years. Others said eighty-four; others, eighty-seven. Al-Wāqidī said ninety; al-Firyābī and Abū Muṣʿab said eighty-six; al-Qaʿnabī said eighty-nine; while ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim said he lived eighty-seven. A solitary report came from Ayyūb ibn Ṣāliḥ, who said:

(1) That is, directly and without any intermediary. (2) Tartib al-Madarik, vol. 1, p. 239.
وَغَسَلَهُ: ابْنُ أَبِي زَنْبَرٍ، وَابْنُ كِنَانَةَ، وَابْنُهُ يَحْيَى وَكَاتِبُهُ حَبِيْبٌ يَصُبَّانِ عَلَيْهِمَا المَاءَ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ جَمَاعَةٌ، وَأَوْصَى أَنْ يُكَفَّنَ فِي ثِيَابٍ بِيْضٍ، وَأَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ فِي مَوْضِعِ الجَنَائِزِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ الأَمِيْرُ المَذْكُوْرُ. قَالَ: وَكَانَ نَائِباً لأَبِيْهِ مُحَمَّدٍ عَلَى المَدِيْنَةِ، ثُمَّ مَشَى أَمَام جِنَازَتِه، وَحَمَلَ نَعشَهُ، وَبَلَغَ كَفَنُهُ خَمْسَةَ دَنَانِيْرَ. قُلْتُ: تَوَاتَرَتْ وَفَاتُه فِي سَنَةِ تِسْعٍ، فَلاَ اعْتِبَارَ لِقَوْلِ مَنْ غَلِطَ وَجَعَلَهَا فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَسَبْعِيْنَ، وَلاَ اعْتِبَارَ بِقَوْلِ حَبِيْبٍ كَاتِبِهِ، وَمُطَرِّفٍ فِيْمَا حُكِيَ عَنْهُ، فَقَالاَ: سَنَة ثَمَانِيْنَ وَمائَةٍ. وَنَقَلَ القَاضِي عِيَاضٌ: أَنَّ أَسَدَ بنَ مُوْسَى قَالَ: رَأَيْتُ مَالِكاً بَعْد مَوْتِهِ وَعَلَيْهِ طَوِيْلَةٌ وَثِيَابٌ خُضْرٌ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ يَطِيْرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ! أَلَيْسَ قَدْ مُتَّ؟ قَالَ: بَلَى. فَقُلْتُ: فَإِلاَمَ صِرتَ؟ فَقَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَبِّي، وَكَلَّمنِي كِفَاحاً (١) ، وَقَالَ: سَلْنِي أُعْطِكَ، وَتَمَنَّ عَلَيَّ أُرْضِكَ (٢) . قَالَ القَاضِي عِيَاضٌ: وَاخْتُلِفَ فِي سِنِّهِ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، وَابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ سَعْدٍ، وَحَبِيْبٌ: إِنَّ عُمُرَهُ خَمْسٌ وَثَمَانُوْنَ سَنَةً. قَالَ: وَقِيْلَ: أَرْبَعٌ وَثَمَانُوْنَ سَنَةً. وَقِيْلَ: سَبْعٌ وَثَمَانُوْنَ سَنَةً. وَقَالَ الوَاقِدِيُّ: تِسْعُوْنَ سَنَةً. وَقَالَ الفِرْيَابِيُّ، وَأَبُو مُصْعَبٍ: سِتٌّ وَثَمَانُوْنَ سَنَةً. وَقَالَ القَعْنَبِيُّ: تِسْع وَثَمَانُوْنَ سَنَةً. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ القَاسِمِ، قَالَ: عَاشَ سَبْعاً وَثَمَانِيْنَ سَنَةً. وَشَذَّ: أَيُّوْبُ بنُ صَالِحٍ، فَقَالَ:
(١) أي: مواجهة وبدون واسطة. (٢) " ترتيب المدارك " ١ / ٢٣٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies