Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the prayer that is obligatory, and what within it is sunnah—or, as he may have put it, voluntary?” Mālik replied, “This is the speech of the heretics; put him out.”

Mansūr ibn Salamah al-Khuzāʿī said: I was with Mālik when a man said to him, “Abū ʿAbd Allah, I waited at your door for seventy days until I succeeded in writing down sixty hadiths.” Mālik exclaimed, “Sixty hadiths!” and regarded the number as excessive. The man retorted, “In Kūfa—or elsewhere in Iraq—we sometimes write sixty hadiths in a single sitting.” Mālik answered, “And what of Iraq, the mint where coins are struck by night and spent by day?”

Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj reported: I heard al-Bukhārī say, “The soundest chain of transmission is: Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar.”

Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAbd al-Barr writes in al-Tamhīd: I am recording this from memory, for my original copy is not with me. ʿAbd Allah al-ʿUmari, the devoted worshiper, once wrote to Mālik, urging him to withdraw from people and devote himself to private acts of worship. Mālik replied:

“Allah has apportioned deeds just as He has apportioned provision. One man finds the door of prayer opened to him but not that of fasting; another finds the door of charity opened but not that of fasting; yet another finds the door of jihad opened. Spreading knowledge is among the finest acts of righteousness, and I am content with the door that has been opened for me. I do not think that what I am engaged in is any less than what you are engaged in, and I hope that both of us are upon goodness and piety.”

Al-Ḥusayn ibn Ḥasan ibn Muhājir, the ḥadith scholar, said: I heard Abū Muṣʿab al-Zuhrī say, “After Mālik stopped attending the mosque (1), he would pray in his house, a group following his lead; and he performed the Friday prayer at home by himself.”

(1) It was previously mentioned that his absence from the mosque was due to an illness that had afflicted him.
الصَّلاَةِ مِنْ فَرِيْضَةٍ؟ وَمَا فِيْهَا مِنْ سُنَّةٍ؟ -أَوْ قَالَ: نَافلَةٍ؟ - فَقَالَ مَالِكٌ: كَلاَمُ الزَّنَادِقَةِ، أَخْرِجُوْهُ. وَقَالَ مَنْصُوْرُ بنُ سَلَمَةَ الخُزَاعِيُّ: كُنْتُ عِنْدَ مَالِكٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَقَمْتُ عَلَى بَابِكَ سَبْعِيْنَ يَوْماً حَتَّى كَتَبتُ سِتِّيْنَ حَدِيْثاً. فَقَالَ: سِتُّوْنَ حَدِيْثاً! وَجَعَلَ يَسْتَكْثِرُهَا. فَقَالَ الرَّجُلُ: رُبَّمَا كَتَبْنَا بِالكُوْفَةِ أَوْ بِالعِرَاقِ فِي المَجْلِسِ الوَاحِدِ سِتِّيْنَ حَدِيْثاً. فَقَالَ: وَكَيْفَ بِالعِرَاقِ دَارُ الضَّربِ، يُضْرَبُ بِاللَّيْلِ، وَيُنْفَقُ بِالنَّهَارِ؟ قَالَ أَبُو العَبَّاسِ السَّرَّاجُ: سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُوْلُ: أَصَحُّ الأَسَانِيْدِ: مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ الحَافِظُ ابْنُ عَبْدِ البَرِّ فِي (التَّمْهِيْدِ) : هَذَا كَتَبتُهُ مِنْ حِفْظِي، وَغَابَ عَنِّي أَصْلِي: إِنَّ عَبْدَ اللهِ العُمَرِيَّ العَابِدَ كَتَبَ إِلَى مَالِكٍ يَحُضُّهُ عَلَى الانْفِرَادِ وَالعَمَلِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَالِكٌ: إِنَّ اللهَ قَسَمَ الأَعْمَالَ كَمَا قَسَمَ الأَرْزَاقَ، فَرُبَّ رَجُلٍ فُتِحَ لَهُ فِي الصَّلاَةِ، وَلَمْ يُفتَحْ لَهُ فِي الصَّوْمِ، وَآخَرَ فُتِحَ لَهُ فِي الصَّدَقَةِ، وَلَمْ يُفتَحْ لَهُ فِي الصَّوْمِ، وَآخَرَ فُتِحَ لَهُ فِي الجِهَادِ. فَنَشْرُ العِلْمِ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِ البِرِّ، وَقَدْ رَضِيْتُ بِمَا فُتِحَ لِي فِيْهِ، وَمَا أَظُنُّ مَا أَنَا فِيْهِ بِدُوْنِ مَا أَنْتَ فِيْهِ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُوْنَ كِلاَنَا عَلَى خَيْرٍ وَبِرٍّ. قَالَ الحُسَيْنُ بنُ حَسَنِ بن مُهَاجِرٍ الحَافِظُ: سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ الزُّهْرِيَّ يَقُوْلُ: كَانَ مَالِكٌ بَعْدَ تَخَلُّفِهِ (١) عَنِ المَسْجِدِ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِهِ فِي جَمَاعَةٍ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي صَلاَةَ الجُمُعَةِ فِي مَنْزِلِهِ وَحْدَه.
(١) تقدم أن سبب تخلفه عن المسجد كان لمرض ألم به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies