Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Mūsā ibn Dāwūd said, “I heard Mālik relate: ‘Abū Jaʿfar al-Manṣūr came to us in the year 150 AH and said, “O Mālik, the grey in your hair has increased!” I replied, “Indeed, Commander of the Believers; when many years pass over a man, his grey hairs multiply.” He then asked, “Why do I see you relying on the opinion of Ibn ʿUmar over that of the other Companions?” I said, “He was the last of the Companions to remain among us; the people needed him, so they questioned him and clung to his view.”’

ʿAlī ibn al-Madīnī listed Nāfiʿ’s students, saying, “Mālik—renowned for his precision; Ayyūb—for his excellence; and ʿUbayd Allah—for his powers of memorization.”

Ibn ʿAbd al-Ḥakam reported: “I heard al-Shāfiʿī say: ‘Muḥammad (meaning Ibn al-Ḥasan al-Shaybānī) asked me, “Which of the two is more learned—our scholar or yours?”—referring to Abū Ḥanīfa and Mālik. I said, “Shall we speak with fairness?” He replied, “Yes.” I said, “I adjure you by Allah: who has greater knowledge of the Qur’an?” He answered, “Your scholar.” I asked, “Who has greater knowledge of the Sunnah?” He said, “Your scholar.” I asked, “Who is better informed about the statements of the Companions and the early authorities?” He said, “Your scholar.” I said, “Then nothing remains but analogy (qiyās), and analogy can only be built upon those foundations. If a person is ignorant of the roots, upon what will he base his analogy?” (1)’”

I observe: In all fairness, were someone to say, “Rather, the two are equal in their knowledge of the Book; the first excels in analogy, and the second excels in the Sunnah while possessing abundant knowledge….”

"And where is the one who speaks the truth?" It also relates that Malik said: "It is incumbent upon every Muslim—or anyone in whose heart Allah has placed some knowledge and understanding—to enter upon those in power, command them to do good, forbid them from evil, and admonish them, so that people may recognize the special nature of a scholar’s visit to the ruler. A scholar approaches the ruler only to enjoin good and forbid evil; when this is the case, it is a virtue beyond which no virtue remains. (1) The report is cited in Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa l-Ta‘dil, 1/4, 12–13; Ibn Abi Hatim, Manaqib al-Shafi‘i, pp. 159–160; Abu Nu‘aym, Hilyat al-Awliya, 6/329 and 9/74; Ibn Khallikan, Wafayat al-A‘yan, 4/136; Ibn ‘Abd al-Barr, al-Intiqā’, p. 24; Ibn Farhun, al-Dībāj al-Madhhab, p. 22; and Ibn al-Jawzi, Manaqib Ahmad, p. 498. For a critical evaluation, see al-Khatib al-Baghdadi, Ta’nīb al-Khatib, pp. 181, 183.
وَقَالَ مُوْسَى بنُ دَاوُدَ: سَمِعْتُ مَالِكاً يَقُوْلُ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو جَعْفَرٍ المَنْصُوْرُ سَنَةَ خَمْسِيْنَ وَمائَةٍ، فَقَالَ: يَا مَالِكُ! كَثُرَ شَيبُكَ! قُلْتُ: نَعَمْ يَا أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ، مَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ السِّنُوْنُ، كَثُرَ شَيبُهُ. قَالَ: مَا لِي أَرَاك تَعتَمِدُ عَلَى قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ بَيْنِ الصَّحَابَةِ؟ قُلْتُ: كَانَ آخِرَ مَنْ بَقِيَ عِنْدَنَا مِنَ الصَّحَابَةِ، فَاحْتَاجَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَسَأَلُوْهُ، فَتَمَسَّكُوا بِقَوْلِهِ. ذَكَرَ: عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ أَصْحَابَ نَافِعٍ، فَقَالَ: مَالِكٌ وَإِتْقَانُه، وَأَيُّوْبُ وَفَضْلُهُ، وَعُبَيْدُ اللهِ وَحِفْظُهُ. ابْنُ عَبْدِ الحَكَمِ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُوْلُ: قَالَ لِي مُحَمَّدٌ: أَيُّهُمَا أَعْلَمُ، صَاحِبُنَا أَمْ صَاحِبُكُم؟ -يَعْنِي: أَبَا حَنِيْفَةَ وَمَالِكاً-. قُلْتُ: عَلَى الإِنْصَافِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، مَنْ أَعْلَمُ بِالقُرْآنِ؟ قَالَ: صَاحِبُكُم. قُلْتُ: مَنْ أَعْلَمُ بِالسُّنَّةِ؟ قَالَ: صَاحِبُكُم. قُلْتُ: فَمَنْ أَعْلَمُ بِأَقَاوِيْلِ الصَّحَابَةِ وَالمُتَقَدِّمِيْنَ؟ قَالَ: صَاحِبُكُم. قُلْتُ: فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ القِيَاسُ، وَالقِيَاسُ لاَ يَكُوْنُ إِلاَّ عَلَى هَذِهِ الأَشْيَاءِ، فَمَنْ لَمْ يَعْرِفِ الأُصُوْلَ، عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَقِيسُ؟ (١) قُلْتُ: وَعَلَى الإِنْصَافِ؟ لَوْ قَالَ قَائِلٌ: بَلْ هُمَا سَوَاءٌ فِي عِلْمِ الكِتَابِ، وَالأَوَّلُ أَعْلَمُ بِالقِيَاسِ، وَالثَّانِي أَعْلَمُ بِالسُّنَّةِ، وَعِنْدَهُ عِلْمٌ جَمٌّ
= " وأين المتكلم بالحق " وفيه: وقال مالك: حق على كل مسلم أو رجل جعل الله في صدره شيئا من العلم والفقه أن يدخل إلى ذي سلطان يأمره بالخير، وينهاه عن الشر، ويعظه حتى يتبين دخول العالم على غيره، لان العالم إنما يدخل على السلطان يأمره بالخير، وينهاه عن الشر، فإذا كان، فهو الفضل الذي ليس بعده فضل. (١) الخبر في " الجرح والتعديل " ١ / ٤ و١٢، ١٣، و" مناقب الشافعي " ١٥٩، ١٦٠، و" حلية الأولياء " ٦ / ٣٢٩، و٩ / ٧٤، و" فيات الأعيان " ٤ / ١٣٦، و" الانتقاء " ٢٤، و" الديباج المذهب " ص: ٢٢، و" مناقب أحمد " ص ٤٩٨ لابن الجوزي، وانظر نقد هذا الخبر في " تأنيب الخطيب " ص ١٨١، ١٨٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies