Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

dignity, calm composure, and reverent awe. Knowledge is a fine gift for the one to whom Allah grants its goodness, and it is an allotment from Allah—exalted is He. (1) Therefore do not hand yourself over to the people, for part of a man’s happiness is to be enabled to do good, while part of his misery is that he keeps on erring. It is a humiliation and a debasement of knowledge when a man speaks of it before someone who will not obey it. (2)

Al-Qaʿnabī said: I heard Mālik remark, “A man would frequent another man for thirty years, learning from him.”

ʿAbd Allah ibn Nāfiʿ said: “I kept company with Mālik for thirty-five years.”

Ibn Wahb said: “If I wished, I could fill my tablets with Mālik’s statement, ‘I do not know.’ ”

Harmalah narrated to us: Ibn Wahb told us, “I heard Mālik say, ‘This kind of disputation has nothing to do with the religion.’ I also heard him say, ‘I said to the Commander of the Believers about those who debate these intractable issues: Discussion of them, O Commander of the Believers, breeds mutual hatred.’ ”

Salamah ibn Shabīb said: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, “I heard Sufyān, Ibn Jurayj, Mālik, and Ibn ʿUyaynah—all of them—declare: ‘Faith is word and deed; it increases and decreases.’ ”

Makhlad ibn Khidāsh said: “I asked Mālik about chess. He said, ‘Is it truth?’ I replied, ‘No.’ He then recited, ‘So what is there after truth except error?’ (Qur’an 10:32).”

Ibn Wahb said: “I performed the pilgrimage in the year 148 AH, and a herald was calling out, ‘No one is to give legal verdicts to the people except Mālik ibn Anas and Ibn al-Mājishūn.’ ”

(1) Tartib al-Madarik, 1/185; the passage continues: “But reflect on what is incumbent upon you from morning until evening, and hold fast to it.” (2) See Tartib al-Madarik, 1/186, 188, and 189.
وَقَارٌ، وَسَكِيْنَةٌ، وَخَشْيَةٌ، وَالعِلْمُ حَسَنٌ لِمَنْ رُزِقَ خَيْرَه، وَهُوَ قَسْمٌ مِنَ اللهِ -تَعَالَى (١) - فَلاَ تُمَكِّنِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ، فَإِنَّ مِنْ سَعَادَةِ المَرْءِ أَنْ يُوَفَّقَ لِلْخَيْرِ، وَإِنَّ مِنْ شِقْوَةِ المَرْءِ أَنْ لاَ يَزَالَ يُخطِئُ، وَذُلٌّ وَإِهَانَةٌ لِلْعِلمِ أَنْ يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ بِالعِلْمِ عِنْدَ مَنْ لاَ يُطِيْعُهُ (٢) . القَعْنَبِيُّ: سَمِعْتُ مَالِكاً يَقُوْلُ: كَانَ الرَّجُلُ يَخْتلِفُ إِلَى الرَّجُلِ ثَلاَثِيْنَ سَنَةً يَتَعَلَّمُ مِنْهُ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ نَافِعٍ: جَالَسْتُ مَالِكاً خَمْساً وَثَلاَثِيْنَ سَنَةً. قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَمْلأَ أَلْوَاحِي مِنْ قَوْلِ مَالِكٍ: لاَ أَدْرِي، لَفَعلْتُ. حَرْملَةُ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ مَالِكاً يَقُوْلُ: لَيْسَ هَذَا الجَدَلُ مِنَ الدِّيْنِ بِشَيْءٍ. وَسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: قُلْتُ لأَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ فِيْمَنْ يَتَكَلَّمُ فِي هَذِهِ المَسَائِلِ المُعْضِلَةِ: الكَلاَمُ فِيْهَا - يَا أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ - يُورِثُ البَغْضَاءَ. سَلَمَةُ بنُ شَبِيْبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ، وَابْنَ جُرَيْجٍ، وَمَالِكاً، وَابْنَ عُيَيْنَةَ، كُلَّهُم يَقُوْلُوْنَ: الإِيْمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ، يَزِيْدُ وَيَنْقُصُ. قَالَ مَخْلَدُ بنُ خِدَاشٍ: سَأَلْتُ مَالِكاً عَنِ الشِّطْرَنْجِ، فَقَالَ: أَحَقٌّ هُوَ؟ فَقُلْتُ: لاَ. قَالَ: ﴿فَمَاذَا بَعْدَ الحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ﴾ [يُوْنُسُ: ٣٢] . قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: حَجَجتُ سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَمائَةٍ، وَصَائِحٌ يَصِيْحُ: لاَ يُفْتِي النَّاسَ إِلاَّ مَالِكُ بنُ أَنَسٍ، وَابْنُ المَاجِشُوْنِ.
(١) ترتيب المدارك ١ / ١٨٥ وبعده: ولكن انظر ما يلزمك حين تصبح إلى حين تمسي، فالزمه. (٢) انظر " ترتيب المدارك " ١ / ١٨٦ و١٨٨ و١٨٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies