Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Then the third year after the Hijrah began, marked by two campaigns: the Expedition of Dhi Amr and the Expedition of Bahran.

The Expedition of Dhi Amr:
In Muharram the Prophet ﷺ marched toward Najd with the objective of Ghatafan, leaving ʿUthmān in charge of Madinah. He remained in Najd for the entire month of Safar and returned without fighting—so reports Ibn Isḥāq.

Al-Wāqidī, however, says the expedition took place in Rabīʿ al-Awwal and that the Prophet’s absence lasted eleven days. He transmits from his teachers among the Successors—ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr ibn Ḥazm and others—that word reached the Prophet that a contingent of Ghatafan, from the clan of Thaʿlabah, had gathered at Dhi Amr intending to raid the outskirts of the Muslim community. Allah knows best.

The Expedition of Bahran:
Ibn Isḥāq relates that the Messenger of Allah ﷺ stayed in Madinah throughout Rabīʿ al-Awwal and then set out against Quraysh. ʿAbd al-Malik ibn Hishām adds that he reached Bahran, a mining district in the Ḥijāz, and remained there for all of Rabīʿ al-Thānī and Jumādā al-Ūlā. Bahran lies in the direction of al-Furʿ. He then returned without encountering any hostile force.

ثم دخلت سنة ثلاث من الهجرة: غزوة ذي أمر، وغزوة بحران غزوة ذي أمر: في المحرم، غزا النبي ﷺ نجدا، يريد غطفان، واستعمل على المدينة عثمان، فأقام بنجد صفرا كله، ورجع من غير حرب. قاله ابن إسحاق. وأما الواقدي فقال: كانت في ربيع الأول، وأن غيبته أحد عشر يوما. ثم روى عن أشياخه، عن التابعين: عبد الله بن أبي بكر بن حزم، وغيره، قالوا: بلغ النبي ﷺ أن جمعا من غطفان، من بني ثعلبة، بذي أمر، قد تجمعوا يريدون أن يصيبوا من أطراف المسلمين، والله أعلم. غزوة بحران: قال ابن إسحاق: أقام رسول الله ﷺ بالمدينة، ربيع الأول ثم غزا يريد قريشا. قال عبد الملك بن هشام: فبلغ بحران، معدنا بالحجاز، فأقام هناك ربيع الآخر كله، وجمادى الأولى. وبحران من ناحية الفرع ثم رجع ولم يلق كيدا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies