Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—the Messenger of Allah ﷺ said: “I looked—meaning, into Paradise—and saw that most of its inhabitants are the poor and the destitute; then I looked toward—or: into—Hell and found that most of its inhabitants are women.”(1)

With this same chain, al-Baghawī narrated to us; Shaybān narrated to us; Abū al-Ashhab narrated to us; Abū Rajāʾ related the same report as Sakhr.

More than one transmitter also conveyed it from Ayyūb, from Abū Rajāʾ. ʿAbd al-Wārith reported it from Ayyūb, from him—that is, Abū Rajāʾ—from ʿImrān ibn Ḥuṣayn, from the Prophet ﷺ.(2)

153 – Mūsā ibn ʿUlayy ibn Rabāḥ al-Lakhmī, their freedman * (Muslim; the Four)

A leading imām, hadith master, and reliable authority; a distinguished and just emir who served for several years as Abū Jaʿfar al-Manṣūr’s deputy over Egypt. He was Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Lakhmī, their freedman, an Egyptian.

He narrated extensively from his father, and also from Muḥammad ibn al-Munkadir, Ibn Shihāb, Yazīd ibn Abī Ḥabīb, and others.

Among those who transmitted from him are Usāma ibn Zayd al-Laythī—who predeceased him by some years—, Yaḥyā ibn Ayyūb, al-Layth, Ibn Lahiʿa, ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī, Saʿīd ibn Sālim al-Qaddāḥ, Sufyān ibn Ḥabīb al-Baṣrī, Wakīʿ, Ibn Wahb, Ibn al-Mubārak, Wahb ibn Jarīr, Ibn Mahdī, Abū Nuʿaym, and Abū

(1) Its chain of transmission is sound. Muslim also recorded it (no. 2737) at the beginning of Kitab al-Riqaq, through Zuhayr b. Harb – Ismail b. Ibrahim – Ayyub – Abu Raja al-Ataridi – Ibn Abbas. Al-Bukhari likewise narrated it through Abu Raja from Imran b. Husayn: 6/229 in “The Beginning of Creation,” 9/262 in “Marriage,” 11/238 in “Heart-Softening Traditions,” and again at 11/360 in the same book. (2) See Ibn Hajar, Fath al-Bari, 11/238-239. (*) Khalifah b. Khayyat, Tabaqat Khalifah, p. 296; idem, Tarikh Khalifah, p. 437; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, 7/289; idem, al-Tarikh al-Saghir, 2/159; al-Fasawi, al-Maʿrifah wa-l-Tarikh, 1/151; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, 8/153-154; Ibn Hibban, Mashahir ʿUlamaʾ al-Amsar, p. 190; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, MS 1390; al-Dhahabi, Tadhhib al-Tahdhib, MS 4/82; idem, Mizan al-Iʿtidal, 4/215; idem, al-ʿIbar, 1/242; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, 10/363-364; Ibn Taghribirdi, al-Nujum al-Zahirah, 2/25-37; Ibn ʿAbd al-Hadi, Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 392; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 1/258.
مُحَمَّدٌ ﷺ: (اطَّلَعْتُ -يَعْنِي: فِي الجَنَّةِ- فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الفُقَرَاءَ وَالمَسَاكِيْنَ، وَاطَّلَعْتُ إِلَى - أَوْ: فِي - النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ (١)) . وَبِهِ: حَدَّثَنَا البَغَوِيُّ، حَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مِثْلُ حَدِيْثِ صَخْرٍ. وَرَوَاهُ: غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَيُّوْبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، وَقَالَ عَبْدُ الوَارِثِ، عَنْ أَيُّوْبَ، عَنْهُ، عَنْ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (٢) . ١٥٣ - مُوْسَى بنُ عُلَيِّ بنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ مَوْلاَهُم * (م، ٤) الإِمَامُ، الحَافِظُ، الثِّقَةُ، الأَمِيْرُ الكَبِيْرُ العَادلُ، نَائِبُ الدِّيَارِ المِصْرِيَّةِ لأَبِي جَعْفَرٍ المَنْصُوْرِ سَنَوَاتٍ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللَّخْمِيُّ مَوْلاَهُم، المِصْرِيُّ. حَدَّثَ عَنْ: أَبِيْهِ كَثِيْراً، وَعَنْ مُحَمَّدِ بنِ المُنْكَدِرِ، وَابْنِ شِهَابٍ، وَيَزِيْدَ بنِ أَبِي حَبِيْبٍ، وَطَائِفَةٍ. وَعَنْهُ: أُسَامَةُ بنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ - وَمَاتَ قَبْلَه بِمُدَّةٍ - وَيَحْيَى بنُ أَيُّوْبَ، وَاللَّيْثُ، وَابْنُ لَهِيْعَةَ، وَعَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ جَعْفَرٍ، وَسَعِيْدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الجُمَحِيُّ، وَسَعِيْدُ بنُ سَالِمٍ القَدَّاحُ، وَسُفْيَانُ بنُ حَبِيْبٍ البَصْرِيُّ، وَوَكِيْعٌ، وَابْنُ وَهْبٍ، وَابْنُ المُبَارَكِ، وَوَهْبُ بنُ جَرِيْرٍ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو
(١) إسناده صحيح. وأخرجه مسلم: (٢٧٣٧) ، في أول الرقاق، من طريق زهير بن حرب، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن أبي رجاء العطاردي، عن ابن عباس. وأخرجه البخاري من طريق أبي رجاء، عن عمران بن الحصين: ٦ / ٢٢٩، في بدء الخلق، و: ٩ / ٢٦٢، في النكاح، و: ١١ / ٢٣٨، في الرقاق، و: ٣٦٠، فيه أيضا. (٢) انظر: " الفتح ": ١١ / ٢٣٨ - ٢٣٩. (*) طبقات خليفة: ٢٩٦، تاريخ خليفة: ٤٣٧، التاريخ الكبير: ٧ / ٢٨٩، التاريخ الصغير: ٢ / ١٥٩، المعرفة والتاريخ: ١ / ١٥١، الجرح والتعديل: ٨ / ١٥٣ - ١٥٤، مشاهير علماء الأمصار: ١٩٠، تهذيب الكمال: خ: ١٣٩٠، تذهيب التهذيب: خ: ٤ / ٨٢، ميزان الاعتدال: ٤ / ٢١٥، عبر الذهبي: ١ / ٢٤٢، تهذيب التهذيب: ١٠ / ٣٦٣ - ٣٦٤، النجوم الزاهرة: ٢ / ٢٥ - ٣٧، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٩٢، شذرات الذهب: ١ / ٢٥٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies