Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

It was reported from Mālik ibn Sulaymān al-Harawī that Ibrāhīm ibn Ṭahmān died in the year 163 AH. Others say it was in the year 168.

Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Munādī informed us; the eminent scholar Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Maqdisī—this took place in Rajab 620 AH—related to us; Muḥammad ibn ʿAbd al-Bāqī transmitted to us, and I read it before Sitt al-Ahl bint ʿUlwān (1). Al-Bahāʾ ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm narrated to us; Fakhr al-Nisāʾ Shahdah (2) also narrated to us. They both said:

Al-Ḥusayn ibn Aḥmad al-Niʿālī informed us; ʿAlī ibn Muḥammad al-Muʿaddal informed us; Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAmr al-Razzāz narrated to us; Aḥmad ibn Isḥāq narrated to us; Muḥammad ibn Sinān al-ʿAwqī narrated to us; Ibrāhīm ibn Ṭahmān narrated to us, from Budayl ibn Maysarah, from ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, from Maysarat al-Fajr, who said:

I asked, “O Messenger of Allah, when were you written down as a prophet?”

He replied, “When Adam was between spirit and body (3).”

This isnād is sound, yet the report is not found in any of the six canonical collections.

Sunuqr al-Qaḍāʾī also conveyed it to us; ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf informed us; ʿAbd al-Ḥaqq al-Yūsufī informed us; ʿAlī ibn Muḥammad al-ʿAllāf informed us; Abū al-Ḥasan ibn al-Ḥammāmī narrated to us; ʿAbd al-Bāqī ibn Qāniʿ narrated to us; Muḥammad ibn Yūnus ibn Mubārak al-Aḥwal narrated to us; Muḥammad ibn Sinān transmitted it with this chain, though he said, “When were you?”

Muḥammad ibn Abī ʿAṣrūn informed us; Abū Rūḥ, by written authorization, transmitted to us; Tamīm transmitted to us;

(1) Sitt al-Ahl bint Alwan ibn Saad ibn Alwan al-Baalbakkiyya was a female hadith scholar noted for her righteousness and devotion. She was born in Baalbek around 613 AH (c. 1216 CE) and died in Damascus in 703 AH (1303 CE). (2) See p. 15, no. 1. (3) The report appears in Usd al-Ghaba, vol. 5, p. 285. It is also related by Ahmad (5:59) and by Abu Nuaym in Hilyat al-Awliya (9:53) through the chain: Abd al-Rahman ibn Mahdi → Mansur ibn Saad → Badeel → Abd Allah ibn Shaqiq → Maysera al-Fajr. This isnad is sound. It is corroborated by a narration from Abu al-Jad‘a recorded by Ibn Saad and another from Ibn Abbas transmitted by al-Tabarani.
رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بنِ سُلَيْمَانَ الهَرَوِيِّ: مَاتَ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَسِتِّيْنَ وَمائَةٍ إِبْرَاهِيْمُ بنُ طَهْمَانَ. وَقِيْلَ: سَنَةَ ثَمَانٍ. أَخْبَرَنَا أَبُو الفِدَاءِ إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ المُنَادِي، أَنْبَأَنَا العَلاَّمَةُ مُوَفَّقُ الدِّيْنِ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ المَقْدِسِيُّ - فِي رَجَبٍ، سَنَةَ عِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ - أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ البَاقِي، وَقَرَأْتُ عَلَى سِتِّ الأَهْلِ بِنْتِ عُلْوَانَ (١) ، أَنْبَأَنَا البَهَاءُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، أَخْبَرَتْنَا فَخْرُ النِّسَاءِ شُهْدَةُ (٢) ، قَالاَ: أَنْبَأَنَا الحُسَيْنُ بنُ أَحْمَدَ النِّعَالِيُّ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ المُعَدَّلُ، أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سِنَانٍ العَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلِ بنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ شَقِيْقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ الفَجْرِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! مَتَى كُتِبْتَ نَبِيّاً؟ قَالَ: (وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوْحِ وَالجَسَدِ (٣)) . هَذَا حَدِيْثٌ صَالِحُ السَّنَدِ، وَلَمْ يُخَرِّجُوْه فِي الكُتُبِ السِّتَّةِ. وَأَخْبَرَنَاهُ سُنْقُرُ القَضَائِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّطِيْفِ بنُ يُوْسُفَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الحَقِّ اليُوْسُفِيُّ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ العَلاَّفُ، أَنْبَأَنَا أَبُو الحَسَنِ بنُ الحَمَّامِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ البَاقِي بنُ قَانِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ يُوْنُسَ بنِ مُبَارَكٍ الأَحْوَلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سِنَانٍ بِهَذَا، لَكِنَّهُ قَالَ: مَتَى كُنْتَ؟ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَبِي عَصْرُوْنَ، أَنْبَأَنَا أَبُو رَوْحٍ إِجَازَةً، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ، أَنْبَأَنَا
(١) ست الأهل بنت علوان بن سعد بن علوان البعلبكية: محدثة ذات صلاح ودين، ولدت ببعلبك سنة (٦١٣ هـ) تقريبا، وتوفيت بدمشق سنة (٧٠٣ هـ) . (٢) انظر الصفحة: ١٥، حا: ١. (٣) هو في " أسد الغابة ": ٥ / ٢٨٥. وأخرجه أحمد: ٥ / ٥٩، وأبو نعيم في " الحلية ": ٩ / ٥٣، من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن منصور بن سعد، عن بديل، عن عبد الله بن شقيق، عن ميسرة الفجر. وهذا سند صحيح. وله شاهد من حديث أبي الجدعاء عند ابن سعد، وآخر عن ابن عباس عند الطبراني.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies