Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

With this same chain, Abū Jaʿfar al-Rāzī told us, from Qatādah, from Saʿīd ibn al-Musayyib, who said, “When a person raises his head from the final prostration and then breaks his state of purity, his prayer is already complete.” (1)

Abū Jaʿfar also related to us, from Qatādah, that the Messenger of Allah ﷺ said, “The people who will face the gravest predicament on the Day of Resurrection are those who plunged most deeply into falsehood.” (2)

128 – Fath ibn Muḥammad ibn Wishāḥ al-Azdī al-Mawṣilī

Fath ibn Muḥammad ibn Wishāḥ al-Azdī of Mosul, the ascetic of his era, was counted among the righteous.

He narrated from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, and was himself narrated from by al-Muʿāfā ibn ʿImrān, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭufāwī, and others.

He possessed notable spiritual states and stations, with a firm footing in piety. Al-Muʿāfā said, “I have never seen anyone more intelligent than he.”

It is reported that he would fire up a kiln after spending the day catching fish, but when one fish once delayed him from the congregational prayer, he abandoned fishing altogether.

Al-Muʿāfā sent him one thousand dirhams; he returned the sum and accepted only a single dirham, despite his family’s poverty.

It is also said that he never slept except while sitting, and that he was given to weeping, fearful of Allah, and devoted to night prayer.

The governor of Mosul once came to visit him. His son met the governor and said, “He is asleep.” Fath cried out, “I am not asleep—what have I to do with you?” The governor said, “Here are ten thousand; take them,” but he refused.

He died in 170 AH; some say in 165 AH. This is the famous Fath the Elder of Mosul.

(1) Its chain of transmission (isnad) is weak because Abu Jaʿfar al-Razi is unreliable. Saʿid’s statement also conflicts with authentic hadiths. (2) The isnad is weak both because it is mursal (the Companion is omitted) and because Abu Jaʿfar is unreliable. (*) Ibn al-Nadim, Al-Fihrist, Maqala 5, Section 5; al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 12, p. 383.
وَبِهِ: أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، قَالَ: (إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ سَجْدَةٍ، ثُمَّ أَحَدَثَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ (١)) . أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ خَطْباً يَوْم القِيَامَةِ، أَكْثَرُهُمْ خَوْضاً فِي البَاطِلِ) (٢) . ١٢٨ - فَتْحُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ وِشَاحٍ الأَزْدِيُّ المَوْصِلِيُّ * زَاهِدُ زَمَانِهِ، فَتْحُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ وِشَاحٍ الأَزْدِيُّ، المَوْصِلِيُّ، أَحَدُ الأَوْلِيَاءِ. لَهُ: عَنْ عَطَاءِ بنِ أَبِي رَبَاحٍ. وَعَنْهُ: المُعَافَى بنُ عِمْرَانَ، وَمُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، وَغَيْرُهُمَا. وَلَهُ أَحْوَالٌ وَمَقَامَاتٌ، وَقَدَمٌ رَاسخٌ فِي التَّقْوَى. عَنِ المُعَافَى، قَالَ: لَمْ أَرَ أَعقلَ مِنْهُ. قِيْلَ: كَانَ يُوقِدُ فِي أَتُّونٍ بَعْد مَا كَانَ يَصِيدُ السَّمَكَ، فَشَغَلَتْهُ سَمَكَةٌ عَنِ الجَمَاعَةِ، فَتَرَكَهُ. وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ المُعَافَى بِأَلفٍ، فَردَّهَا، وَأَخَذَ مِنْهَا دِرْهَماً وَاحِداً، مَعَ فَقْرِ أَهْلِهِ. وَقِيْلَ: كَانَ لاَ يَنَامُ إِلاَّ قَاعِداً، وَكَانَ بَكَّاءً، خَوَّافاً، مُتَهَجِّداً. قِيْلَ: أَتَاهُ مُتولِّي المَوْصِلِ، فَخَرَجَ ابْنُهُ، وَقَالَ: هُوَ نَائِمٌ. فَصَاحَ: مَا أَنَا نَائِماً، مَا لِي وَلَكَ؟ قَالَ: هَذِهِ عَشْرَةُ آلاَفٍ، خُذْهَا، فَأَبَى. تُوُفِّيَ: سَنَةَ سَبْعِيْنَ وَمائَةٍ. وَقِيْلَ: سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّيْنَ. وَهَذَا هُوَ: فَتْحٌ المَوْصِلِيُّ الكَبِيْرُ.
(١) إسناده ضعيف لضعف أبي جعفر الرازي. وقول سعيد هذا مخالف للاحاديث الصحيحة. (٢) إسناده ضعيف، لارساله، ولضعف أبي جعفر. (*) الفهرست: المقالة الخامسة الفن الخامس، تاريخ بغداد: ١٢ / ٣٨٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies