Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

, Muʿāwiyah ibn Qurrah, al-Naḍr ibn Shaybān, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī, Saʿīd ibn al-Muhallab, Nāfiʿ al-ʿUmarī, and a number of others.

Those who narrated from him include ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, Abū Dāwūd, Hayyān ibn ʿAlī, ʿAlī ibn al-Jaʿd, Shaybān ibn Farrūkh, ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, Abū Naṣr al-Tammār, and many more besides.

Ibn Mahdī said, “He is one of our trustworthy teachers.”

ʿAlī ibn al-Madīnī related, “I mentioned him to Yaḥyā ibn Saʿīd, and he praised him.”

I say: al-ʿUqaylī was mistaken to include al-Qāsim in his al-Ḍuʿafāʾ (1); all he actually recorded was the following:

“Muḥammad ibn Ismāʿīl told us, Muslim ibn Ibrāhīm told us, al-Qāsim narrated to us, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd, who said: ‘While a shepherd was pasturing his flock, a wolf seized a ewe and the shepherd rescued it. The wolf then said, “Do you not fear Allah?”’”

I add: al-Tirmidhī authenticated this report (2) and treated it as marfūʿ, that is, traced back to the Prophet.

Al-Huddānī died in 167 AH; others say in 168.

A number of his higher isnāds have reached me in the collection al-Muntaqā min al-Mukhalisiyyāt (3).

(1) Al-Duʿafaʾ, Kh., no. 362. (2) Hadith no. 3695, transmitted through Mahmud b. Ghaylan → Abu Dawud al-Tayalisi → Shuʿba → Saʿd b. Ibrahim → Abu Salama → Abu Hurayra, from the Prophet. The same report is found in al-Bukhari 6/375 and Muslim no. 2388 through Abu Salama from Abu Hurayra: “While a shepherd was with his flock, a wolf attacked and carried off a sheep. The shepherd pursued the wolf until he rescued the animal. The wolf then turned to him and said, ‘Who will look after it on the Day of the Wild Beasts, when it will have no shepherd but me?’ The people exclaimed, ‘Subhana-llah!’ The Messenger of Allah said, ‘I, Abu Bakr and ʿUmar affirm the truth of this.’” (3) Al-Mukhlisiyyat are short hadith booklets compiled by Abu Tahir Muhammad b. ʿAbd al-Rahman b. al-ʿAbbas b. ʿAbd al-Rahman b. Zakariyya al-Baghdadi (d. 393 AH/1003 CE). The title al-mukhlis refers to one who purifies gold from alloy.
وَمُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، وَالنَّضْرِ بنِ شَيْبَانَ، وَأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ، وَسَعِيْدِ بنِ المُهَلَّبِ، وَنَافِعٍ العُمَرِيِّ، وَطَائِفَةٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ المُبَارَكِ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَحَيَّانُ بنُ عَلِيٍّ، وَعَلِيُّ بنُ الجَعْدِ، وَشَيْبَانُ بنُ فَرُّوْخٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، وَخَلْقٌ سِوَاهُم. وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: هُوَ مِنْ مَشَايِخِنَا الثِّقَاتِ. وَقَالَ عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ: ذَكَرْتُهُ لِيَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ. قُلْتُ: لَمْ يُصِبْ العُقَيْلِيُّ فِي ذِكْرِهِ لِلْقَاسِمِ فِي (الضُّعَفَاءِ (١)) ، وَمَا زَادَ عَلَى أَنْ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، حَدَّثَنَا القَاسِمُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ: (بَيْنَمَا رَاعٍ يَرْعَى غنماً، أَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً، فَخَلَّصَهَا الرَّاعِي. فَقَالَ الذِّئْبُ: أَلاَ تَتَّقِي اللهَ؟) . قُلْتُ: صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ (٢) ، وَرَفَعَهُ. تُوُفِّيَ الحُدَّانِيُّ: فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَسِتِّيْنَ وَمائَةٍ. وَقِيْلَ: سَنَةَ ثَمَانٍ. وَقَعَ لِي مِنْ عَوَالِيْهِ فِي مُنْتَقَى (المُخَلِّصِيَّات) (٣) .
(١) الضعفاء: خ: ٣٦٢. (٢) رقم: (٣٦٩٥) ، من طريق محمود بن غيلان، عن أبي داود الطيالسي، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ. وأخرجه البخاري: ٦ / ٣٧٥، ومسلم: (٢٣٨٨) من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: " بينما راع في غنمه، عدا عليه الذئب، فأخذ منها شاة، فطلبه الراعي حتى استنقذها منه. فالتفت إليه الذئب، فقال له: من لها يوم السبع، يوم ليس لها راع غيري؟ "، فقال الناس: سبحان الله! فقال رسول الله ﷺ: " فإني أو من بذلك أنا وأبو بكر وعمر ". (٣) المخلصيات: هي أجزاء حديثية، لأبي طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس بن عبد الرحمن بن زكريا البغدادي، المتوفى (٣٩٣ هـ) . والمخلص: يقال لمن يخلص الذهب من الغش.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies