Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

It is also related from Sufyān: “Had the people of hadith not come to me, I would have gone to them.”

The remainder of this section will follow ⦗1⦘.

Al-Firyābī transmits from Sufyān, who said:
“I entered upon al-Mahdī and said, ‘I have been informed that ʿUmar—may Allah be pleased with him—spent only twelve dinars on his pilgrimage, while you live in the luxury you enjoy.’

He became angry and said, ‘Do you want me to live as you do?’

I replied, ‘If not as I do, then at least at a level less than what you are in now.’

His minister then said, ‘Your letters reached us and I dispatched them.’

I said, ‘I have never written you a single line ⦗2⦘.’

Al-Khuraybī reports from Sufyān: “I have never spent a dirham on construction.”

Yahyā ibn Yamān relates from Sufyān: “If livestock knew of death what you know, you would not eat a single plump animal.”

Ibn Yamān added, “I have never seen anyone like Sufyān; the world turned toward him, yet he turned his face away from it.”

Abū Aḥmad al-Zubayrī said, “I was with Sufyān in al-Khayf Mosque ⦗3⦘ when a herald called out, ‘Whoever brings us Sufyān will receive ten thousand.’”

It was said that because he was being sought, he fled to Yemen. There, something was stolen and they accused Sufyān of it.

He said, “They brought me before Maʿn ibn Zāʾida ⦗4⦘—a letter had already been sent to him requesting my arrest—and they told him, ‘This man has stolen from us.’

Maʿn asked, ‘Why did you steal their property?’

I replied, ‘I have not stolen anything.’

He said to them, ‘Step aside so that I may question him.’

Then he turned to me and asked, ‘What is your name?’

I said, ‘ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān.’

He said, ‘I adjure you by Allah—state your lineage.’

(1) See page 274. (2) This episode was already cited on page 263, on the authority of al-Firyabi, who reports that it occurred between Sufyan and Abu Jaʿfar; consult that passage. (3) Khayf: the portion of a mountain that slopes down from its steep side yet remains above the flood-course; the Mosque of al-Khayf at Mina bears this name because it stands on such terrain. (4) For his biography, see page 97.
وَعَنْ سُفْيَانَ: لَوْ لَمْ يَأْتِنِي أَصْحَابُ الحَدِيْثِ، لأَتَيْتُهُم. سَيَأْتِي بَقِيَّةُ هَذَا الفَصْلِ (١) . الفِرْيَابِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى المَهْدِيِّ، فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ ﵁ أَنفَقَ فِي حَجَّتِهِ اثْنَيْ عَشَرَ دِيْنَاراً، وَأَنْتَ فِيْمَا أَنْتَ فِيْهِ. فَغَضِبَ، وَقَالَ: تُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ مِثْلَ هَذَا الَّذِي أَنْتَ فِيْهِ. قُلْتُ: إِنْ لَمْ يَكُنْ مِثْلَ مَا أَنَا فِيْهِ، فَفِي دُوْنِ مَا أَنْتَ فِيْهِ. فَقَالَ وَزِيْرُهُ: جَاءتْنَا كُتُبُكَ، فَأَنفَذْتُهَا. فَقُلْتُ: مَا كَتَبتُ إِلَيْكَ شَيْئاً قَطُّ (٢) . الخُرَيْبِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: مَا أَنفَقتُ دِرْهَماً فِي بِنَاءٍ. وَقَالَ يَحْيَى بنُ يَمَانٍ: عَنْ سُفْيَانَ: لَوْ أَنَّ البَهَائِمَ تَعقِلُ مِنَ المَوْتِ مَا تَعْقِلُوْنَ، مَا أَكَلتُمْ مِنْهَا سَمِيْناً. ثُمَّ قَالَ ابْنُ يَمَانٍ: مَا رَأَيتُ مِثْلَ سُفْيَانَ، أَقْبَلتِ الدُّنْيَا عَلَيْهِ، فَصَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهَا. قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ: كُنْتُ فِي مَسْجِدِ الخَيْفِ (٣) مَعَ سُفْيَانَ، وَالمُنَادِي يُنَادِي: مَنْ جَاءَ بِسُفْيَانَ، فَلَهُ عَشْرَةُ آلاَفٍ. وَقِيْلَ: إِنَّهُ لأَجلِ الطَّلَبِ هَربَ إِلَى اليَمَنِ، فَسُرِقَ شَيْءٌ، فَاتَّهَمُوا سُفْيَانَ. قَالَ: فَأَتَوْا بِي مَعْنَ بنَ زَائِدَةَ (٤) ، وَكَانَ قَدْ كُتِبَ إِلَيْهِ فِي طَلَبِي، فَقِيْلَ لَهُ: هَذَا قَدْ سَرَقَ مِنَّا. فَقَالَ: لِمَ سَرَقْتَ مَتَاعَهُم؟ قُلْتُ: مَا سَرَقْتُ شَيْئاً. فَقَالَ لَهُم: تَنَحَّوْا لأُسَائِلَهُ. ثُمَّ أَقْبَل عَلَيَّ، قَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللهَ لَمَّا انْتَسَبْتَ.
(١) انظر الصفحة: ٢٧٤. (٢) رويت هذه الحادثة قريبا في الصفحة: ٢٦٣، عن الفريابي، أنها جرت بين سفيان وأبي جعفر. فانظرها. (٣) الخيف: ما انحدر من غلظ الجبل، وارتفع عن مسيل الماء، ومنه سمي مسجد الخيف من منى، لأنه في خيف الجبل. (٤) انظر ترجمته في الصفحة: ٩٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies