Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

thousand, yet You have sent us ten thousand. ʿAbd al-Majīd, take the ten thousand to them—five for them, and five in honor of the bond of brotherhood between us and their father.’ ”

The servant asked, “Who will receive what I am carrying?”

He replied, “My son, you are free for the sake of Allah, and everything you have with you is yours.”

ʿAbd al-ʿAzīz said, “I asked ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ about some people who testify that others are guilty of shirk (polytheism), and he disapproved of that.”

He also said, “O Allah, whatever portion of reverential fear of You has not yet reached our hearts, forgive us for it on the Day when You take vengeance upon Your enemies.”

On the authority of ʿAbd al-ʿAzīz: He was asked, “What is the best form of worship?” He answered, “Lasting sorrow.”

I say: Ibn Abī Rawwād possessed many good qualities, but he was a Murjiʾī (1).

Muʾammal ibn Ismāʿīl said: “When ʿAbd al-ʿAzīz died, his bier was brought and set down at the Ṣafā Gate. Sufyān al-Thawrī arrived, and the people began to say, ‘Sufyān has come, Sufyān has come.’

“He walked forward, tore through the rows, passed beyond the bier, and did not perform the funeral prayer over him, because he regarded him as holding the doctrine of irjāʾ.

“When this was said to Sufyān, he replied, ‘By Allah, I consider it permissible to pray over someone who is, in my view, beneath him, but I wanted to show the people that he died upon an innovation (bidʿa).’ ”

Yaḥyā ibn Sulaim said: “I heard Ibn Abī Rawwād, while making ṭawāf, ask Hishām ibn Ḥassān, ‘What was al-Hasan’s view regarding faith?’

“Hishām answered, ‘He used to say: Faith is speech and action.’

“Then Ibn Abī Rawwād asked, ‘And what would Ibn Sīrīn say?’

“He replied, ‘He would say: “We believe in Allah and His angels.” ’ (2)

“ʿAbd al-ʿAzīz then remarked, ‘Ibn Sīrīn was Ibn Sīrīn—indeed, Ibn Sīrīn was Ibn Sīrīn.’

“Hishām concluded, ‘Abū ʿAbd al-Raḥmān has made irjāʾ plain; Abū ʿAbd al-Raḥmān has made irjāʾ plain.’ ”

(1) See the discussion on the Murjiʾa, p. 165, note 2. (2) In the original manuscript, the word “al-ayah” (the verse) appears after the phrase “wa malaʾikatihi” (and His angels). This is incorrect, for no Quranic verse is phrased that way; the relevant verse actually states: “wa l-muʾminuna kullun amana bi-Allahi wa malaʾikatihi” (and the believers—each of them believes in Allah and His angels) (al-Baqara 2:285).
آلاَفٍ، فَبَعَثْتَ إِلَيْنَا عَشْرَةَ آلاَفٍ، يَا عَبْدَ المَجِيْدِ! احْمِلِ العَشْرَةَ آلاَفٍ إِلَيْهِم، خَمْسَةً لَهُم، وَخَمْسَةً لِلإِخَاءِ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَبِيْهِم. وَقَالَ العَبْدُ: مَنْ يَقبِضُ مَا مَعِي؟ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ! أَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ، وَمَا مَعَكَ فَلَكَ. قَالَ عَبْدُ العَزِيْزِ: سَأَلْتُ عَطَاءَ بنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ قَوْمٍ يَشْهَدُوْنَ عَلَى النَّاسِ بِالشِّرْكِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ. قَالَ عَبْدُ العَزِيْزِ: اللَّهُمَّ مَا لَمْ تَبْلُغْهُ قُلُوْبُنَا مِنْ خَشْيَتِكَ، فَاغفِرْهُ لَنَا يَوْمَ نِقْمَتِكَ مِنْ أَعْدَائِكَ. وَعَنْ عَبْدِ العَزِيْزِ: وَسُئِلَ: مَا أَفْضَلُ العِبَادَةِ؟ قَالَ: طُوْلُ الحُزْنِ. قُلْتُ: كَانَ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ كَثِيْرَ المَحَاسِنِ، لَكِنَّهُ مُرْجِئٌ (١) . قَالَ مُؤَمَّلُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ: مَاتَ عَبْدُ العَزِيْزِ، فَجِيْءَ بِجَنَازَتِه، فَوُضِعَتْ عِنْدَ بَابِ الصَّفَا، وَجَاءَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، فَقَالَ النَّاسُ: جَاءَ سُفْيَانُ، جَاءَ سُفْيَانُ. فَجَاءَ حَتَّى خَرَقَ الصُّفُوفَ، وَجَاوَزَ الجَنَازَةَ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا، لأَنَّهُ كَانَ يَرَى الإِرْجَاءَ. فَقِيْلَ لِسُفْيَانَ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّيْ لأَرَى الصَّلاَةَ عَلَى مَنْ هُوَ دُوْنَه عِنْدِي، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَ النَّاسَ أَنَّهُ مَاتَ عَلَى بِدعَةٍ. يَحْيَى بنُ سُلَيْمٍ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي رَوَّادٍ يَسْأَلُ هِشَامَ بنَ حَسَّانٍ فِي الطَّوَافِ: مَا كَانَ الحَسَنُ يَقُوْلُ فِي الإِيْمَانِ؟ قَالَ: كَانَ يَقُوْلُ: قَوْلٌ وَعَمَلٌ. قَالَ: فَمَا كَانَ ابْنُ سِيْرِيْنَ يَقُوْلُ؟ قَالَ: كَانَ يَقُوْلُ: آمَنَّا بِاللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ (٢) . فَقَالَ عَبْدُ العَزِيْزِ: كَانَ ابْنُ سِيْرِيْنَ، وَكَانَ ابْنُ سِيْرِيْنَ. فَقَالَ هِشَامٌ: بَيَّنَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِرْجَاءَ، بَيَّنَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِرْجَاءَ.
(١) انظر الكلام عن المرجئة: الصفحة ١٦٥، حا: ٢. (٢) في الأصل بعد قوله: " وملائكته "، كلمة: " الآية "، وهو خطأ، فليس في القرآن آية بهذا اللفظ، وإنما الموجود فيه: (والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته) [البقرة: ٢٨٥] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies