Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

of holding the doctrine of qadar (divine decree)—is his ḥadīth to be written down?”
He replied, “Yes. Qatādah, Hishām al-Dastawāʾī, Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, ʿAbd al-Wārith—and he named others besides—were all described as Qadari, yet they are reliable; their narrations are recorded so long as they do not invite people to their view.

I say: This is a significant question. When a Qadari, Muʿtazili, Jahmi, or Rāfiḍi is known to be truthful in transmission, upright in piety, and not an active propagandist for his innovation, the majority of scholars accept his reports and act upon them. They then differed about the one who does call others to his innovation: may ḥadīth be taken from him?

Many of the ḥuffāẓ chose to avoid his narrations altogether and to boycott them. Others said: if we have verified his truthfulness, even though he is a propagandist, and we find with him a sunnah that no one else has preserved, how can it be permissible for us to abandon that sunnah?

A survey of the practice of the leading ḥadīth scholars shows that, so long as a man’s innovation does not expel him from the fold of Islam or make his blood licit, it is permissible to accept what he relates.

This issue, however, has not become as clear to me as it should. What is evident to me is that anyone who falls into an innovation, yet is not regarded as one of its chiefs nor deeply immersed in it, may have his ḥadīth accepted—just as Ḥāfiẓ Abū Zakariyyāʾ illustrated with the men just mentioned—and their reports fill the authoritative Islamic collections because of their honesty and precision (1).

(1) Ibn Hibban writes in his Tarikh al-thiqat, under the entry of Jaʿfar b. Sulayman al-Dubʿi: “Our leading hadith scholars agree that a truthful and precise narrator who holds an innovation (*bidʿa*) but does not invite others to it may still be cited; once he begins to promote that innovation, his reports are no longer admissible.” He adds in his Sahih, p. 120: “As for narrators who espouse sectarian doctrines such as *irjaʾ* or *rafd* and the like, we use their reports when they are trustworthy, provided the condition just mentioned is met. We leave their creed and what they have adopted to God—glorified be He—unless they act as propagandists for it. If a narrator calls to his doctrine and defends it until he becomes an authority therein, then—even if reliable—citing him would open the way for others to follow his sect and rely on his statements. “The prudent course is therefore to avoid the narrations of the leading propagandists among them while accepting the reports of their trustworthy narrators, as explained. Were we to discard the hadith of al-Aʿmash, Abu Ishaq, ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr and their peers for their leanings, or that of Qatada, Saʿid b. Abi ʿAruba and Ibn Abi Dhiʾb …” (the statement continues).
بِالقَدَرِ، يُكْتَبُ حَدِيْثُه؟ قَالَ: نَعَمْ، قَدْ كَانَ قَتَادَةُ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، وَسَعِيْدُ بنُ أَبِي عَرُوْبَةَ، وَعَبْدُ الوَارِثِ ... - وَذَكَرَ جَمَاعَةً - يَقُوْلُوْنَ بِالقَدَرِ، وَهُم ثِقَاتٌ، يُكْتَبُ حَدِيْثُهُم، مَا لَمْ يَدْعُوا إِلَى شَيْءٍ. قُلْتُ: هَذِهِ مَسْأَلَةٌ كَبِيْرَةٌ، وَهِيَ: القَدَرِيُّ، وَالمُعْتَزِلِيُّ، وَالجَهْمِيُّ، وَالرَّافِضِيُّ، إِذَا عُلِمَ صِدْقُهُ فِي الحَدِيْثِ وَتَقْوَاهُ، وَلَمْ يَكُنْ دَاعِياً إِلَى بِدْعَتِهِ، فَالَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرُ العُلَمَاءِ قَبُولُ رِوَايَتِهِ، وَالعَمَلِ بِحَدِيْثِهِ، وَتَرَدَّدُوا فِي الدَّاعِيَةِ، هَلْ يُؤْخَذُ عَنْهُ؟ فَذَهَبَ كَثِيْرٌ مِنَ الحُفَّاظِ إِلَى تَجَنُّبِ حَدِيْثِهِ، وَهُجْرَانِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُم: إِذَا عَلِمْنَا صِدْقَهُ، وَكَانَ دَاعِيَةً، وَوَجَدْنَا عِنْدَهُ سُنَّةً تَفَرَّدَ بِهَا، فَكَيْفَ يَسُوغُ لَنَا تَرْكُ تِلْكَ السُّنَّةِ؟ فَجَمِيْعُ تَصَرُّفَاتِ أَئِمَّةِ الحَدِيْثِ، تُؤْذِنُ بِأَنَّ المُبتَدِعَ إِذَا لَمْ تُبِحْ بِدعَتُه خُرُوْجَه مِنْ دَائِرَةِ الإِسْلاَمِ، وَلَمْ تُبِحْ دَمَهُ، فَإِنَّ قَبُولَ مَا رَوَاهُ سَائِغٌ. وَهَذِهِ المَسْأَلَةُ لَمْ تَتَبَرْهَنْ لِي كَمَا يَنْبَغِي، وَالَّذِي اتَّضَحَ لِي مِنْهَا: أَنَّ مَنْ دَخَلَ فِي بِدعَةٍ، وَلَمْ يُعَدَّ مِنْ رُؤُوْسِهَا، وَلاَ أَمْعَنَ فِيْهَا، يُقْبَلُ حَدِيْثُه، كَمَا مَثَّلَ الحَافِظُ أَبُو زَكَرِيَّا بِأُوْلَئِكَ المَذْكُوْرِيْنَ، وَحَدِيْثُهُم فِي كُتُبِ الإِسْلاَمِ لِصِدْقِهِم وَحِفْظِهِم (١) .
(١) جاء في " تاريخ الثقات " لابن حبان، في ترجمة جعفر بن سليمان الضبعي ما نصه: ليس بين أهل الحديث من أئمتنا خلاف أن الصدوق المتقن إذا كان فيه بدعة، ولم يكن يدعو إليها، أن الاحتجاج بأخباره جائز، فإذا دعا إلى بدعته، سقط الاحتجاج بأخباره. وقال أيضا في " صحيحه: ١٢٠: " وأما المنتحلون المذاهب من الرواة مثل الارجاء والترفض وما أشبههما، فإنا نحتج بأخبارهم إذا كانوا ثقات، على الشرط الذي وصفناه، ونكل مذهبهم وما تقلدوه فيما بينهم وبين خالقهم إلى الله - جل وعلا - إلا أن يكونوا دعاة إلى ما انتحلوا، فإن الداعي إلى مذهبه، والذاب عنه حتى يصير إماما فيه - وإن كان ثقة - ثم روينا عنه، جعلنا للاتباع لمذهبه طريقا، وسوغنا للمتعلم الاعتماد عليه وعلى قوله. فالاحتياط ترك رواية الأئمة الدعاة منهم، والاحتجاج بالثقات الرواة منهم، على حسب ما وصفنا. ولو عمدنا إلى ترك حديث الأعمش، وأبي إسحاق، وعبد الملك بن عمير، وأضرابهم، لما انتحلوا، وإلى قتادة، وسعيد بن أبي عروبة، وابن أبي ذئب، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies