Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān informed us; Abū al-Qāsim Ibn Ṣaṣrā informed us; Abū al-Makārim ʿAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad al-Azdī informed us; Abū al-Faḍl ʿAbd al-Karīm al-Muʾammal al-Kafartaabī—this was read aloud to him while I was present—informed us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Naṣr al-Tamīmī informed us; Abū ʿAlī Muḥammad ibn al-Qāsim ibn Maʿrūf narrated to us; Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī the judge narrated to us; ʿAlī ibn al-Jaʿd narrated to us; Ibn Abī Dhīb, from Ibn Shihāb, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, who said: “The Messenger of Allah ﷺ used to fast on the day of ʿĀshūrāʾ and commanded that it be fasted.” (1)

Al-Dāraquṭnī said: “Ibn Abī Dhīb composed a Muwaṭṭaʾ, but it never circulated.”

Ibn Abī Maryam reported, on the authority of Yaḥyā ibn Maʿīn, who said: “Ibn Abī Dhīb is reliable, and everyone from whom Ibn Abī Dhīb narrated is reliable—except Abū Jābir al-Bayāḍī. Likewise, everyone from whom Mālik narrated is reliable, except ʿAbd al-Karīm Abū Umayyah.”

Yaʿqūb ibn Shaybah said: “His transmission from al-Zuhrī was by ʿarḍ (presentation reading) (2), and ʿarḍ is regarded as sound by all the scholars we have met.”

I heard Aḥmad and Yaḥyā debating the relative standing of Ibn Abī Dhīb and ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Makhramī; Aḥmad placed al-Makhramī first. Yaḥyā responded, “Al-Makhramī—a mere shaykh! What material does he possess?” He then lavished praise on Ibn Abī Dhīb and advanced him far ahead of al-Makhramī by a wide margin.

I mentioned this to ʿAlī, and he agreed with Yaḥyā. I also asked ʿAlī about Ibn Abī Dhīb’s hearing from al-Zuhrī, and he said, “It is close in connection, and it was by ʿarḍ (presentation reading).”

(1) Its chain of transmission is sound. The hadith is also cited by al-Bukhari, 4/213, Book of Fasting, Chapter: Fasting on the Day of Ashura; and by Muslim, no. 1125, Book of Fasting, Chapter: Fasting on the Day of Ashura, through the isnad of Urwa from Aisha. (2) Reciting the text to a shaykh from memory or while reading from a manuscript is called ‘ardhan (audition) by the hadith scholars. Narrating on the basis of such an audition is accepted by the majority of scholars; only a marginal dissenting view rejects it. See: al-Baith al-Hathith, p. 110.
أَخْبَرَنَا أَبُو العَبَّاسِ أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو القَاسِمِ ابْنُ صَصْرَى، أَنْبَأَنَا أَبُو المَكَارِمِ عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الفَضْلِ عَبْدُ الكَرِيْمِ المُؤَمَّلُ الكَفَرْطَابِيُّ قِرَاءةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي نَصْرٍ التَّمِيْمِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بنُ القَاسِمِ بنِ مَعْرُوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ عَلِيٍّ القَاضِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ الجَعْدِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ: عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يَصُوْمُ يَوْمَ عَاشُوْرَاءَ، وَيَأْمُرُ بِصِيَامِهِ (١) . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كَانَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ صَنَّفَ (مُوَطَّأً) ، فَلَمْ يُخْرَجْ. ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: عَنْ يَحْيَى بنِ مَعِيْنٍ، قَالَ: ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ، وَكُلُّ مَنْ رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، فَثِقَةٌ، إِلاَّ أَبَا جَابِرٍ البَيَاضِيَّ، وَكُلُّ مَنْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ ثِقَةٌ، إِلاَّ عَبْدَ الكَرِيْمِ أَبَا أُمَيَّةَ. وَقَالَ يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: أَخْذُه عَنِ الزُّهْرِيِّ عَرْضٌ (٢) ، وَالعَرْضُ عِنْدَ جَمِيْعِ مَنْ أَدْرَكْنَا صَحِيْحٌ. وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ وَيَحْيَى يَتَنَاظَرَانِ فِي ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ المَخْرَمِيِّ، فَقَدَّمَ أَحْمَدَ المَخْرَمِيَّ. فَقَالَ يَحْيَى: المَخْرَمِيُّ شَيْخٌ؟ وَأَيْش عِنْدَهُ؟ وَأَطرَى ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ، وَقَدَّمَهُ عَلَى المَخْرَمِيِّ تَقْدِيْماً كَثِيْراً، مُتَفَاوِتاً. فَذَكَرْتُ هَذَا لِعَلِيٍّ، فَوَافَقَ يَحْيَى. وَسَأَلْتُ عَلِيّاً عَنْ سَمَاعِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِنَ الزُّهْرِيِّ، فَقَالَ: هِيَ مُقَارَبَةٌ، وَهِيَ عَرْضٌ.
(١) إسناده صحيح. وأخرجه البخاري: ٤ / ٢١٣، في الصوم: باب صوم يوم عاشوراء، ومسلم: (١١٢٥) ، في الصيام: باب صوم يوم عاشوراء، من طريق عروة، عن عائشة. (٢) القراءة على الشيخ حفظا، أو من كتاب تسمى عند المحدثين: " عرضا ". والرواية بها سائغة عند العلماء، إلا عند من لا يعتد بخلافهم. انظر: " الباعث الحثيث ": ١١٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies