Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and now I see that you possess knowledge of what happens on earth. I bear witness that there is no god but Allah and that you are the Messenger of Allah. May my father and mother be ransomed for you—grant me a sign from you so that the people of Mecca will know I have accepted Islam.” The Prophet gave him one, whereupon ʿUmar remarked, “ʿUmayr came here more misguided than a pig, yet he has gone back dearer to me than my own child.

Yūnus related—on the authority of Ibn Isḥāq—that ʿUkkāsha, who fought at Badr until his sword broke in his hand, said: “I went to the Messenger of Allah ﷺ and he handed me a thick piece of wood, saying, ‘Fight with this.’ When I took it and shook it, it turned into a sword—long-bladed, sturdy-backed, and gleaming white. I fought with it until Allah granted victory to His Messenger. The sword then remained with me; I carried it in every engagement alongside the Messenger of Allah ﷺ until I was killed in the wars against the apostates, and it was still in my possession. That sword was called al-Qawī (‘the Mighty’).” Ibn Isḥāq records this report without a chain of transmission.

Al-Wāqidī also narrates it: “ʿUmar ibn ʿUthmān al-Jahshī told me, from his father, from his paternal aunt, that ʿUkkāsha ibn Miḥṣan said, ‘My sword broke on the day of Badr, so the Messenger of Allah ﷺ gave me a stick, and suddenly it became a long, white sword, and I fought with it.’”

Al-Wāqidī further said: “Usāmah ibn Zayd al-Laythī told me, from Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn, on the authority of a group of narrators, that Salamah ibn Aslam’s sword shattered at Badr, leaving him weaponless. The Messenger of Allah ﷺ placed in his hand a rod cut from a palm spadix and said, ‘Strike with this.’ It at once became a fine sword, and it stayed with him until he was killed on the Day of Abū ʿUbayd’s Bridge.”

وأراك تعلم خبر الأرض. أشهد أن لا إله إلا الله وأنك رسول الله، بأبي أنت وأمي، أعطني منك علما يعلم أهل مكة أني أسلمت. فأعطاه، فقال عمر: لقد جاء عمير وإنه لأضل من خنزير، ثم رجع وهو أحب إليَّ من ولدي. وقال يونس، عن ابن إسحاق، قال: حدثنا عكاشة الذي قاتل بسيفه يوم بدر حتى انقطع في يده، فأتى رسول الله ﷺ فأعطاه جذلا من حطب، فقال: "قاتل بهذا". فلما أخذه هزه فعاد سيفا في يده، طويل القامة شديد المتن أبيض الحديدة. فقاتل بها، حتى فتح الله على رسوله، ثم لم يزل عنده يشهد به المشاهد مع رسول الله ﷺ، حتى قتل في قتال أهل الردة وهو عنده، وكان ذلك السيف يسمى القوي. هكذا ذكره ابن إسحاق بلا سند. وقد رواه الواقدي، قال: حدثني عمر بن عثمان الجحشي، عن أبيه، عن عمته، قالت: قال عكاشة بن محصن: انقطع سيفي يوم بدر، فأعطاني رسول الله ﷺ عودا، فإذا هو سيف أبيض طويل. فقاتلت به. وقال الواقدي: حدثني أسامة بن زيد الليثي، عن داود بن الحصين، عن جماعة، قالوا: انكسر سيف سلمة بن أسلم يوم بدر، فبقي أعزل لا سلاح معه، فأعطاه رسول الله ﷺ قضيبا كان في يده من عراجين، فقال: اضرب به. فإذا هو سيف جيد. فلم يزل عنده حتى قتل يوم جسر أبي عبيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies