Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I said, “His point is that al-Awzāʿī’s hadith material is weak because he relies on maqāṭīʿ (reports with interrupted chains) and on the mursal narrations common among the scholars of Syria—both of which are intrinsically weak. He is not suggesting that the Imām himself is weak.”

Al-Walīd ibn Muslim said, “I saw al-Awzāʿī remain seated in his prayer-place, remembering Allah until the sun rose. He would tell us that this was the practice of the early generations; when the sun had risen they would rise to one another and immerse themselves in the remembrance of Allah and in deepening their understanding of His religion.”

ʿUmar ibn ʿAbd al-Wāḥid, reporting from al-Awzāʿī, said: “Al-Zuhrī handed me a parchment and said, ‘Transmit it from me.’ He also handed a parchment to Yaḥyā ibn Abī Kathīr and said, ‘Transmit it from me.’”

Ibn Dhakwān said: Al-Walīd narrated to us that al-Awzāʿī declared, “We act upon it but we do not relate it”—meaning the parchment.

Al-Walīd also said: “Al-Awzāʿī used to remark, ‘This knowledge was once noble; men would convey it to one another in person. When it entered the books, those unworthy of it entered along with it.’”

Ibn al-Mubārak transmitted a similar statement from al-Awzāʿī.

There is no doubt that taking knowledge from loose sheets or by mere ijāzah is susceptible to error—especially in that era, before diacritical dots and vowel markings existed. A single misreading could overturn the meaning, whereas such mistakes do not occur when one learns directly from men’s lips. Likewise, narrating from memory is liable to slips, unlike transmission from a carefully reviewed book (1).

Muḥammad ibn ʿAwf reported: Hishām ibn ʿAmmār told us: I heard al-Walīd say, “It was burned.”

(1) For this reason the scholars did not regard a man’s knowledge as authoritative if it came only from written pages and had not been acquired through oral transmission, discussion, study, and critical investigation. Ibn Sallam points to the same idea in the introduction to his Tabaqat when, listing the causes of fabricated poetry—including taking poems from written pages without transmission—he writes: “Some people passed this poetry from one manuscript to another without learning it from the Bedouin and without submitting it to the scholars. Once the specialists and trustworthy transmitters have unanimously rejected any of it, no one is allowed to accept it merely because it appears in a notebook, nor to transmit it on the authority of a sahafi (someone who relies solely on written copies).”
قُلْتُ: يُرِيْدُ: أَنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدِيْثُه ضَعِيْفٌ مِنْ كَوْنِهِ يَحتَجُّ بِالمَقَاطِيْعِ، وَبِمَرَاسِيْلِ أَهْلِ الشَّامِ، وَفِي ذَلِكَ ضَعفٌ، لاَ أَنَّ الإِمَامَ فِي نَفْسِهِ ضَعِيْفٌ. قَالَ الوَلِيْدُ بنُ مُسْلِمٍ: رَأَيتُ الأَوْزَاعِيَّ يَثْبُتُ فِي مُصَلاَّهُ، يَذْكُرُ اللهَ، حَتَّى تَطلُعَ الشَّمْسُ، وَيُخْبِرُنَا عَنِ السَّلَفِ: أَنَّ ذَلِكَ كَانَ هَدْيَهُم، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ، قَامَ بَعْضُهُم إِلَى بَعْضٍ، فَأَفَاضُوا فِي ذِكْرِ اللهِ، وَالتَّفَقُّهِ فِي دِيْنِه. عُمَرُ بنُ عَبْدِ الوَاحِدِ: عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ الزُّهْرِيُّ صَحِيْفَةً، فَقَالَ: ارْوِهَا عَنِّي. وَدَفعَ إِلَى يَحْيَى بنِ أَبِي كَثِيْرٍ صَحِيْفَةً، فَقَالَ: ارْوِهَا عَنِّي. فَقَالَ ابْنُ ذَكْوَانَ: حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ، قَالَ: قَالَ الأَوْزَاعِيُّ: نَعْمَلُ بِهَا، وَلاَ نُحَدِّثُ بِهَا -يَعْنِي: الصَّحِيْفَةَ-. قَالَ الوَلِيْدُ: كَانَ الأَوْزَاعِيُّ يَقُوْلُ: كَانَ هَذَا العِلْمُ كَرِيْماً، يَتَلاَقَاهُ الرِّجَالُ بَيْنَهُم، فَلَمَّا دَخَلَ فِي الكُتُبِ، دَخَلَ فِيْهِ غَيْرُ أَهْلِهِ. وَرَوَى مِثْلَهَا: ابْنُ المُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَلاَ رَيبَ أَنَّ الأَخْذَ مِنَ الصُّحُفِ وَبِالإِجَازَةِ يَقَعُ فِيْهِ خَلَلٌ، وَلاَ سِيَّمَا فِي ذَلِكَ العَصْرِ، حَيْثُ لَمْ يَكُنْ بَعْدُ نَقْطٌ وَلاَ شَكْلٌ، فَتَتَصَحَّفُ الكَلِمَةُ بِمَا يُحِيْلُ المَعْنَى، وَلاَ يَقَعُ مِثْلُ ذَلِكَ فِي الأَخْذِ مِنْ أَفْوَاهِ الرِّجَالِ، وَكَذَلِكَ التَّحدِيْثُ مِنَ الحِفْظِ، يَقَعُ فِيْهِ الوَهْمُ، بِخِلاَفِ الرِّوَايَةِ مِنْ كِتَابٍ مُحَرَّرٍ (١) . مُحَمَّدُ بنُ عَوْفٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بنُ عَمَّارٍ: سَمِعْتُ الوَلِيْدَ يَقُوْلُ: احْتَرَقَتْ
(١) ولهذا كان العلماء لا يعتدون بعلم الرجل إذا كان مأخوذا عن الصحف، ولم يتلق من طريق الرواية والمذاكرة والدرس والبحث. وإلى مثل هذا أشار ابن سلام في مقدمة " طبقاته " عندما كان يتحدث عن أسباب نحل الشعر التي منها الاخذ عن الصحف دون الرواية فقال: " وقد تداوله [أي الشعر] قوم من كتاب إلى كتاب، لم يأخذوه عن أهل البادية، ولم يعرضوه على العلماء. وليس لأحد إذا أجمع أهل العلم والرواية الصحيحة على إبطال شيء منه، أن يقبل من صحيفة، ولا يروي عن صحفي ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies