the prayer of one man with another man, and the larger the congregation becomes, the more beloved it is to Allah. (1)
A group of transmitters, by way of authorisation, related to us. They had heard ʿUmar ibn Ṭabarzad, who informed us; Hibatu’llah ibn Muḥammad informed us; Ibn Ghaylān informed us; Abū Bakr al-Shāfiʿī narrated to us; Muḥammad ibn Maslamah narrated to us; Yazīd ibn Hārūn narrated to us; al-Ḥajjāj—meaning Ibn Arṭāt—narrated to us, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from Thaʿlabah ibn Yazīd, from ʿAlī (may Allah ennoble his face), who said:
“We were forbidden to wear a gold ring, to wear al-qassī (a striped silk brocade), and to use al-mītharah (a quilted saddle-cushion).” (2)
Using this same chain, al-Ḥajjāj narrated to us from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī, the same report.
35 – Ḥarīz ibn ʿUthmān, Abū ʿUthmān al-Raḥabī * (Kh, 4)
The ḥāfiẓ, the scholar, the precise memoriser, Abū ʿUthmān al-Raḥabī, al-Mashriqī, from Ḥimṣ; a ḥadith scholar
(1) Also transmitted by Ahmad, 5/140; Abu Dawud, no. 554; and al-Nasa i, 2/104, through Shu bah, from Abu Ishaq, from Abd Allah b. Abi Basir, from Ubayy b. Ka b. Abd Allah b. Abi Basir was declared reliable by al-Ajli. Ibn Khuzayma (nos. 1476-1477), Ibn Hibban (no. 429), and al-Hakim, 1/247-248, judged this hadith sound, and al-Dhahabi concurred. In his abridgement al-Dhahabi reports that Ibn Ma in, Ibn al-Madini, and al-Dhuhli likewise considered it authentic. It is supported by the report of Qabas b. Ashyam, recorded by al-Hakim, 3/625, and by al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir.
(2) All the transmitters in this chain are trustworthy.
Muslim, 3/1659 (Book of Dress and Adornment, chapter on the prohibition of wearing a ring on the middle finger) records—through Asim b. Kulayb, from Abu Burda, from Ali—that the Prophet ﷺ “forbade me to wear qassi and to sit on mayathir.” Malik, 1/180, and Muslim, no. 2078, likewise narrate from Ali, via Nafi , from Ibrahim b. Abd Allah b. Hunayn, from his father, that the Messenger ﷺ “forbade wearing qassi and mu asfar garments, wearing a gold signet, and reciting the Quran while bowing.” The same report is found in Ahmad, Musnad, nos. 710, 722, 816, 924, 1004, 1162; Abu Dawud, no. 4044; and al-Tirmidhi, nos. 264, 1737.
Al-Khattabi explains that qassi denotes garments imported from Egypt that contain silk; some say the name refers to a region called Qass, while others trace it to the word quziya, with the z changed to s. A maythara is a Persian saddle-cloth made of silk or brocade, shaped like a small cushion, stuffed with cotton or wool, and placed by the rider under the saddle on camels. These items are forbidden for men but permitted for women.
(*) Al-Bukhari, al-Tarikh al-kabir, 3/103-104; al-Tarikh al-saghir, 2/155; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-ta dil, 3/289; Ibn Hibban, Kitab al-majruhin, 1/268; al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, 8/265-270; al-Mizzi, Tahdhib al-kamal, passim.