Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Yahya ibn Yaʿla al-Muhāribī said, “Zāʾidah ordered us to abandon the hadith of Ḥajjāj ibn Arṭāʾah.”

Ahmad ibn Ḥanbal related, “I heard Yahya ibn Saʿīd say that Ḥajjāj ibn Arṭāʾah never saw al-Zuhrī, and he held a very bad opinion of him. I never saw him think worse of anyone than he did of Ḥajjāj—and Ibn Isḥāq, Layth, and Hammām; we could not argue with him about them.”

Abu al-Ḥasan al-Dāraqutnī and others said, “Ḥajjāj is not to be used as evidence.”

The author adds, “Al-Tirmidhī may on occasion show lenience and declare a narration of Ibn Arṭāʾah sound, but that is not acceptable. (1)”

Maʿmar ibn Sulaymān said, “You ask us about the hadith of Ḥajjāj ibn Arṭāʾah, while ʿAbd Allah ibn Bishr al-Raqqī is, in our view, superior to him!”

ʿUthmān ibn Saʿīd reported from Ibn Maʿīn: “Ḥajjāj is reliable when he narrates from Qatādah.”

Muḥammad ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Ḥakam said, “I heard al-Shāfiʿī state: Ḥajjāj ibn Arṭāʾah said, ‘A man’s muruʾah (dignified character) is not complete until he abandons prayer in congregation.’ (2)”

The author comments: “May Allah curse such ‘muruʾah’! It is nothing but folly and arrogance, intended only so that the common people will not jostle him. In the same way you find certain dignitaries and scholars praying in congregation but outside the row, or a large carpet is spread out for them so that no Muslim draws near them—indeed, to Allah we belong!”

Al-Aṣmaʿī said, “The first judge in Basra to accept a bribe was Ḥajjāj ibn Arṭāʾah.”

(1) The author criticises al-Tirmidhi’s rulings of authenticity at several points in his work al-Mizan. Many vigilant hadith masters likewise object to al-Tirmidhi in certain cases where he grades a narration as hasan or sahih, proving that he occasionally authenticates reports that do not even reach the rank of hasan. Anyone who practises the science of takhrij (hadith sourcing) and judges a narration’s soundness or weakness according to the established principles will recognise the validity of the author’s point—as well as that of other hadith critics. (2) Additional wording quoted from al-Mizan, vol. 1, p. 459.
قَالَ يَحْيَى بنُ يَعْلَى المُحَارِبِيُّ: أَمَرَنَا زَائِدَةُ أَنْ نَترُكَ حَدِيْثَ الحَجَّاجِ بنِ أَرْطَاةَ. وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: سَمِعْتُ يَحْيَى بنَ سَعِيْدٍ يَذْكُرُ أَنَّ حَجَّاجَ بنَ أَرْطَاةَ، لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ، وَكَانَ سَيِّئَ الرَّأْيِ فِيْهِ جِدّاً، مَا رَأَيتُهُ أَسوَأَ رَأْياً فِي أَحَدٍ مِنْهُ فِي حَجَّاجٍ، وَابْنِ إِسْحَاقَ، وَلَيْثٍ، وَهَمَّامٍ، لاَ نَستطِيْعُ أَنْ نُرَاجِعَه فِيْهِم. وَقَالَ أَبُو الحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَغَيْرُهُ: لاَ يُحْتَجُّ بِحَجَّاجٍ. قُلْتُ: قَدْ يَتَرَخَّصُ التِّرْمِذِيُّ وَيُصحِّحُ لابْنِ أَرْطَاةَ، وَلَيْسَ بِجَيِّدٍ (١) . قَالَ مَعْمَرُ بنُ سُلَيْمَانَ: تَسْأَلُونَا عَنْ حَدِيْثِ حَجَّاجِ بنِ أَرْطَاةَ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ بِشْرٍ الرَّقِّيُّ عِنْدَنَا أَفْضَلُ مِنْهُ! قَالَ عُثْمَانُ بنُ سَعِيْدٍ: عَنِ ابْنِ مَعِيْنٍ: حَجَّاجٌ فِي قَتَادَةَ صَالِحٌ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ الحَكَمِ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُوْلُ: قَالَ (٢) حَجَّاجُ بنُ أَرْطَاةَ: لاَ تَتُمُّ مُرُوءةُ الرَّجُلِ حَتَّى يَترُكَ الصَّلاَةَ فِي الجَمَاعَةِ. قُلْتُ: لَعَنَ اللهُ هَذِهِ المُرُوءةَ، مَا هِيَ إِلاَّ الحُمْقُ وَالكِبْرُ كَيْلاَ يُزَاحِمُه السُّوْقَةُ! وَكَذَلِكَ تَجدُ رُؤَسَاءَ وَعُلَمَاءَ يُصَلُّونَ فِي جَمَاعَةٍ فِي غَيْرِ صَفٍّ، أَوْ تُبسَطُ لَهُ سُجَّادَةٌ كَبِيْرَةٌ حَتَّى لاَ يَلتَصِقَ بِهِ مُسْلِمٌ - فَإِنَّا للهِ! -. قَالَ الأَصْمَعِيُّ: أَوَّلُ مَنِ ارْتُشِيَ بِالبَصْرَةِ مِنَ القُضَاةِ: حَجَّاجُ بنُ أَرْطَاةَ.
(١) وقد انتقد المؤلف ﵀ تصحيح الترمذي في عدة مواطن من كتابه " الميزان "، وكثير من الحفاظ المتيقظين قد يعترضون الترمذي في بعض ما يحسنه أو يصححه، ويثبتون أنه يصحح حديث من ليس حديثه بحسن، ومن يمارس صناعة التخريج، ويحكم على حديث بالصحة أو الضعف حسب القواعد المرسومة في المصطلح، يتبين له صحة كلام المؤلف وغيره من الحفاظ. (٢) زيادة من " الميزان ": ١ / ٤٥٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies