Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū Zurʿah al-Naṣrī rated him reliable.
Abū Ḥātim said, “He is acceptable.”
al-Fasawī remarked, “His reports are ḥasan (fair).”
ʿAbbās related: “I heard Yaḥyā say, ‘Ṣadaqah ibn Yazīd of Damascus transmits acceptable ḥadīth.’”
On the other hand, Aḥmad ibn Ḥanbal, al-Nasāʾī, and others judged him weak.
Ibn ʿAdī commented, “He is nearer to weakness than to trustworthiness.”
I (the author) say: He may well be even weaker than al-Samīn; he has nothing cited in the major collections, and among the most questionable material I have seen for him—in his entry in Tārīkh Dimashq (1)—is the following chain:

Dāwūd ibn Rashīd: al-Walīd ibn Muslim narrated to us, from Ṣadaqah ibn Yazīd, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said:
“They watched for the new moon and exclaimed, ‘How beautiful! How bright it is!’
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, ‘What will your condition be when your adherence to religion resembles the full moon on the night it is complete, so that none but the sharp-sighted among you can perceive it?’ (2)”

He died a little after 150 AH.

20 – Muḥammad ibn Abī Ḥafṣah, Abū Salamah al-Madanī* (Kh, M, S)
The Imām and ḥadīth scholar Abū Salamah ibn Maysarah al-Madanī, who later resided in Basra.

(1) Fol. 8/142 b. The complete chain of transmission runs as follows: “Abu Abd Allah Yahya b. al-Hasan b. al-Banna narrated to us verbatim, together with Abu al-Qasim Ismail b. Ahmad and al-Mubarak b. Ahmad b. Ali b. al-Qassar, the agent, all from my own recitation to them. They said: Abu al-Hasan al-Naqur informed us; Muhammad b. Abd Allah b. al-Husayn al-Daqdaq Abu al-Qasim al-Baghawi informed us; Dawud b. Rashid informed us; al-Walid b. Muslim reported, from Sadaqa b. Yazid, from Yahya b. Abi Kathir, from Abu Salama, from Abu Hurayra, who said: ‘One night the people tried to sight the new moon…’” (2) The isnad is weak: both al-Walid b. Muslim and Yahya b. Abi Kathir engaged in tadlis, and Sadaqa b. Yazid is judged unreliable. (*) Al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, 1/226; Yaqub b. Sufyan, Maʿrifa wa-l-Tarikh, 3/51; Ibn Hibban, al-Duafaʾ, no. 402; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, no. 1188; al-Dhahabi, Tadhhib al-Tahdhib, 3/198; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, 6/117 and 279; al-Dhahabi, Mizan al-Iʿtidal, 3/527; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, 9/123–124; al-Khazini, Khulasa Tadhhib al-Kamal, p. 333.
وَثَّقَهُ: أَبُو زُرْعَةَ النَّصْرِيُّ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: صَالِحٌ. وَقَالَ الفَسَوِيُّ: حَسَنُ الحَدِيْثِ. وَقَالَ عَبَّاسٌ: سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُوْلُ: صَدَقَةُ بنُ يَزِيْدَ الدِّمَشْقِيُّ صَالِحُ الحَدِيْثِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، وَالنَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُمَا: ضَعِيْفٌ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: هُوَ إِلَى الضَّعفِ أَقْرَبُ مِنْهُ إِلَى الصِّدْقِ. قُلْتُ: لَعَلَّهُ أَضْعَفُ مِنَ السَّمِيْنِ، وَلاَ شَيْءَ لَهُ فِي الكُتُبِ، وَمِنْ أَنْكَرِ مَا رَأَيتُ لَهُ فِي تَرْجَمَتِه فِي (تَارِيْخِ دِمَشْقَ (١)) : دَاوُدُ بنُ رَشِيْدٍ: حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ بنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَدَقَةَ بنِ يَزِيْدَ، عَنْ يَحْيَى بنِ أَبِي كَثِيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: تَرَاءَوُا الهِلاَلَ، فَقَالُوا: مَا أَحْسَنَ! مَا أَبْيَنَهُ! فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (كَيْفَ أَنْتُم إِذَا كُنْتُمْ مِنْ دِيْنِكُمْ فِي مِثْلِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، لاَ يُبْصِرُهُ مِنْكُمْ إِلاَّ البَصِيْرُ (٢)) . تُوُفِّيَ هَذَا: سَنَةَ نَيِّفٍ وَخَمْسِيْنَ وَمائَةٍ. ٢٠ - مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَفْصَةَ أَبُو سَلَمَةَ المَدَنِيُّ * (خَ، م، س) الإِمَامُ، المُحَدِّثُ، أَبُو سَلَمَةَ بنُ مَيْسَرَةَ المَدَنِيُّ، نَزِيْلُ البَصْرَةِ.
(١) ٨ / ١٤٢ ب، وسنده بتمامه فيه: " حدثنا أبو عبد الله يحيى بن الحسن بن البناء لفظا، وأبو القاسم إسماعيل بن أحمد، والمبارك بن أحمد بن علي بن القصار الوكيل بقراءتي عليهما، قالوا: أنبأنا أبو الحسن النقور، أنبأنا محمد بن عبد الله بن الحسين الدقاق أبو القاسم البغوي، أخبرنا داود بن رشيد، أخبرنا الوليد بن مسلم، عن صدقة بن يزيد، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: قال: تراءى الناس الهلال ذات ليلة..". (٢) إسناده ضعيف، فيه تدليس الوليد بن مسلم ويحيى بن أبي كثير، وضعف صدقة بن يزيد. (*) التاريخ الكبير: ١ / ٢٢٦، المعرفة والتاريخ: ٣ / ٥١، الضعفاء: خ: ٤٠٢، تهذيب الكمال: خ: ١١٨٨، تذهيب التهذيب: خ: ٣ / ١٩٨، تاريخ الإسلام: ٦ / ١١٧، و٢٧٩، ميزان الاعتدال: ٣ / ٥٢٧، تهذيب التهذيب: ٩ / ١٢٣ - ١٢٤، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٣٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies