Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He thereupon pulled a few dates from his quiver and began to eat them. Then he said, “If I stay alive long enough to finish these dates, that would be a very long life indeed!” He threw them aside, advanced, and fought until he was killed. Related by Muslim.

ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ghaseel narrated—through Ḥamzah ibn Abī Usayd, from his father—that when we had formed our ranks on the Day of Badr the Messenger of Allah ﷺ said, “When they press upon you in numbers—meaning when they swarm over you—let fly your arrows at them, but keep some arrows in reserve.” Reported by al-Bukhārī.

ʿUmar ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUrwah transmitted from ʿUrwah ibn al-Zubayr that the Messenger of Allah ﷺ assigned the battle cries on the Day of Badr as follows: for the Emigrants, “O sons of ʿAbd al-Raḥmān!”; for the Khazraj, “O sons of ʿAbd Allāh!”; and for the Aws, “O sons of ʿUbayd Allāh!” He also named his cavalry “the Cavalry of Allah.”

Abū Muḥammad ʿAbd al-Khāliq ibn ʿAbd al-Salām, his cousin Sitt al-Ahl bint ʿAlwān—in the year 93 AH—and others told us: ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm al-Faqīh reported to us, saying: Shahdah bint Aḥmad informed us, saying: al-Ḥusayn ibn Ṭalḥah informed us, saying: Abū ʿUmar ʿAbd al-Wāḥid ibn Mahdī told us, saying: al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl told us, saying: Maḥmūd ibn Khudāsh told us, saying: Hishīm narrated to us, from Abū Hāshim, from Abū Majliz, from Qays ibn ʿAbbād, who said: I heard Abū Dharr—may Allah be pleased with him—swear an oath that the verse, “These two adversaries have disputed concerning their Lord” (Sūrat al-Ḥajj, 19) was revealed about the champions who confronted one another on the Day of Badr: Ḥamzah, ʿAlī, and ʿUbaydah ibn al-Ḥārith on the one side, and ʿUtbah and Shaybah the sons of Rabīʿah, together with al-Walīd ibn ʿUtbah, on the other.

فأخرج تميرات من قرنه فجعل يأكل منهن، ثم قال: لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة فرمى بهن، ثم قاتل حتى قتل. أخرجه مسلم. وقال عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد, عن أبيه؛ قال: قال رسول الله ﷺ حين اصطففنا يوم بدر: إذا أكثبوهم؛ يعني: إذا غشوكم، فارموهم بالنبل، واستبقوا نبلكم. أخرجه البخاري. وروى عمر بن عبد الله بن عروة، عن عروة بن الزبير، قال: جعل رسول الله ﷺ شعار المهاجرين يوم بدر: يا بني عبد الرحمن، وشعار الخزرج: يا بني عبد الله، وشعار الأوس: يا بني عبيد الله. وسمى خيله: خيل الله. أخبرنا أبو محمد عبد الخالق بن عبد السلام، وابنة عمه ست الأهل بنت علوان -سنة ثلاث وتسعين- وآخرون قالوا: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الفقيه، قال: أنبأتنا شهدة بنت أحمد، قالت: أخبرنا الحسين بن طلحة، قال: أخبرنا أبو عمر بعد الواحد بن مهدي، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا محمود بن خداش، قال: حدثنا هشيم, قال: أخبرنا أبو هاشم، عن أبي مجلز، عن قيس بن عباد، قال: سمعت أبا ذر ﵁ يقسم قسما: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ [الحج: ١٩] ، أنها نزلت في الذين برزوا يوم بدر: حمزة، وعلي، وعبيدة بن الحارث ﵃ وعتبة، وشيبة ابنا ربيعة، والوليد بن عتبة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies