Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

With this same chain, reaching Ibn Abī Ḥātim, Abū Saʿīd al-Ashajj narrated to us; Ibn Idrīs transmitted it with the same wording. Mālik exclaimed, “A charlatan from among the charlatans says such a thing?! We have banished him from Medina.”

Harūn ibn Maʿrūf said: I heard Abū Muʿāwiyah say, “Ibn Isḥāq was the most retentive of people. Whenever someone had five or more hadiths, he would bring them and deposit them with Ibn Isḥāq, saying, ‘Commit them to memory for me; if I forget them, you will have preserved them on my behalf.’ ”

The ḥāfiẓ Ibn Idrīs said: “How can Muḥammad ibn Isḥāq not be reliable? He heard directly from al-Aʿraj, then he reports from Abū al-Zinād from him, and thereafter from Ibn Abī al-Zinād from his father from him!”

Ibn al-Madīnī said: “His honesty is evident in his narrations. At times he says, ‘Abū al-Zinād told me,’ and at other times, ‘Abū al-Zinād mentioned.’ He also says, ‘Sufyān ibn Saʿīd narrated to me, from Sālim Abū al-Naḍr—who is among the most prolific transmitters—from Abū al-Naḍr.’ And he says, ‘al-Ḥasan ibn Dīnār narrated to me, from ʿAmr ibn Shuʿayb, regarding an advance and a sale (1),’ and he is among the foremost transmitters from ʿAmr.”

“I have found for him only two objectionable reports:

  1. The report of Nāfiʿ from Ibn ʿUmar about drowsiness on Friday;
  2. The report of al-Zuhrī from ʿUrwah, from Zayd ibn Khālid: ‘Whoever touches his private part (2).’ ”

Al-Haytham ibn Khalaf said: Aḥmad ibn Ibrāhīm narrated to us; Abū Dāwūd narrated to us; someone who had heard Hishām ibn ʿUrwah told me that when Hishām was informed, “Ibn Isḥāq has narrated such-and-such from Fāṭimah,” he replied, “The wretch has lied.”

Ibn al-Madīnī related: Sufyān said, “I saw Ibn Isḥāq in the Mosque of al-Khayf, and I was ashamed for anyone to see me with him. He said, ‘I am lying in wait for Ibn Khuṣayfah, hoping to ask him about…’”

(1) See p. 44; the full reference is provided in footnote 3. (2) Their references have already been given on p. 45, footnotes 1–2.
وَبِهِ: إِلَى ابْنِ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيْدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيْسَ بِنَحْوِهَا، فَقَالَ مَالِكٌ: دَجَّالٌ مِنَ الدَّجَاجِلَةِ يَقُوْلُ هَكَذَا؟! نَحْنُ نَفَيْنَاهُ مِنَ المَدِيْنَةِ. وَقَالَ هَارُوْنُ بنُ مَعْرُوْفٍ: سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ يَقُوْلُ: كَانَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَحْفَظَ النَّاسِ، وَكَانَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ خَمْسَةُ أَحَادِيْثَ أَوْ أَكْثَرُ، جَاءَ وَاسْتَودَعَهَا ابْنَ إِسْحَاقَ، يَقُوْلُ: احْفَظْهَا عَنِّي، فَإِنْ نَسِيْتُهَا، كُنْتَ قَدْ حَفِظْتَهَا عَلَيَّ. وَعَنِ ابْنِ إِدْرِيْسَ الحَافِظِ، قَالَ: كَيْفَ لاَ يَكُوْنُ مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ ثِقَةً، وَقَدْ سَمِعَ مِنَ الأَعْرَجِ، ثُمَّ يَرْوِي عَنْ: أَبِي الزِّنَادِ، عَنْهُ، ثُمَّ يَرْوِي عَنِ: ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْهُ؟! وَقَالَ ابْنُ المَدِيْنِيِّ: إِنَّهُ لَيَبِيْنُ فِي حَدِيْثِهِ الصِّدْقُ، يَقُوْلُ مَرَّةً: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، وَمَرَّةً ذَكَرَ أَبُو الزِّنَادِ، وَيَقُوْلُ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بنُ سَعِيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ - وَهُوَ مِنْ أَرْوَى النَّاسِ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، وَيَقُوْلُ: حَدَّثَنِي الحَسَنُ بنُ دِيْنَارٍ، عَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ فِي: (سَلَفٍ وَبَيْعٍ (١)) وَهُوَ مِنْ أَرْوَى النَّاس عَنْ عَمْرٍو. وَلَمْ أَجِدْ لَهُ سِوَى حَدِيْثَيْنِ مُنْكَرَيْنِ: نَافِعٌ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، فِي: (النُّعَاسِ يَوْمَ الجُمُعَةِ) . وَالزُّهْرِيُّ: عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْدِ بنِ خَالِدٍ: (مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ (٢)) . قَالَ الهَيْثَمُ بنُ خَلَفٍ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هِشَامَ بنَ عُرْوَةَ، وَقِيْلَ لَهُ: إِنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَ بِكَذَا وَكَذَا عَنْ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: كَذَبَ الخَبِيْثُ. ابْنُ المَدِيْنِيِّ: قَالَ سُفْيَانُ: رَأَيتُ ابْنَ إِسْحَاقَ فِي مَسْجِدِ الخَيْفِ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ يَرَانِي مَعَهُ أَحَدٌ، فَقَالَ: أَنَا أَرْصُدُ ابْنَ خُصَيْفَةَ، أَبْغِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَمَّا
(١) تقدم ص ٤٤، انظر تخريجه في الحاشية: ٣. (٢) تقدم تخريجهما ص (٤٥) حاشية: ١ - ٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies