Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

or when a number of scholars—whose words clearly display fairness—have likewise declared the man trustworthy.

These two men each took aim at the other: Mālik’s criticism left Muḥammad a little diminished, whereas Muḥammad’s words did not affect Mālik in the slightest. Mālik rose high and shone like a star. Muḥammad, for his part, still enjoys a standing proportionate to his merit, especially in the field of sīra; yet in the hadiths that concern legal rulings, his reports descend from the rank of sound (ṣaḥīḥ) to that of acceptable (ḥasan). Whenever he stands alone in a report, it is deemed munkar. This is my assessment of his status—Allah knows best.

Yūnus ibn Bukayr said, “I heard Shuʿbah say, ‘Muḥammad ibn Isḥāq is the leader of the hadith scholars because of his mastery of memorization.’”

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh said, “I examined Ibn Isḥāq’s writings and found nothing amiss in them except for two hadiths, and it is quite possible that even those two are sound.”

One of the leading scholars remarked, “As for what is reported from Hishām ibn ʿUrwah—his saying, ‘How can he enter upon my wife?’—even if that were authentic, it would still have been permissible for her to write to him (1), for the people of Medina consider written correspondence allowable. The Prophet ﷺ once wrote a letter to the commander of a military detachment and said to him, ‘Do not read it until you reach such-and-such a place.’ When the commander arrived there, he opened the letter, read it, and acted upon it (2). And likewise…"

(1) That is, his wife; the person to whom the letter was addressed is Ibn Ishaq. (2) Al-Bukhari cites the report in his Sahih, 1:142 (Book of Knowledge, chapter on handing writings to others and scholarly correspondence). Al-Bayhaqi records it in his Sunan, 9:58-59, with the chain Yunus b. Bukayr – Ibn Ishaq – Yazid b. Ruman – Urwa b. al-Zubayr: the Messenger of Allah ﷺ dispatched Abd Allah b. Jahsh to Nakhlah, telling him, “Stay there until you bring us news about Quraysh,” and did not order him to fight, for this occurred in the sacred month. Before indicating his destination, the Prophet wrote him a letter saying, “Set out with your companions; after two days’ travel open the letter and follow its instructions, but compel none of your companions to accompany you …”. Al-Bayhaqi also transmits it (9:12) through the isnad Abu al-Yaman – Shuayb – al-Zuhri – Urwa; the chain is sound but mursal (the Companion is omitted). Al-Tabari includes it in his Tafsir, 2:349-350, from the hadith of Jundub b. Abd Allah, from the Prophet ﷺ.
الرَّجُلَ جَمَاعَةٌ يَلُوحُ عَلَى قَوْلِهُمُ الإِنصَافُ. وَهَذَانِ الرَّجُلاَنِ كُلٌّ مِنْهُمَا قَدْ نَالَ مِنْ صَاحِبِه، لَكِنْ أَثَّرَ كَلاَمُ مَالِكٍ فِي مُحَمَّدٍ بَعْضَ اللِّيْنِ، وَلَمْ يُؤثِّرْ كَلاَمُ مُحَمَّدٍ فِيْهِ وَلاَ ذَرَّةٍ، وَارتَفَعَ مَالِكٌ، وَصَارَ كَالنَّجمِ، فَلَهُ ارْتفَاعٌ بِحَسْبِهِ، وَلاَ سِيَّمَا فِي السِّيَرِ، وَأَمَّا فِي أَحَادِيْثِ الأَحكَامِ، فَيَنحَطُّ حَدِيْثُه فِيْهَا عَنْ رُتْبَةِ الصِّحَّةِ إِلَى رُتْبَةِ الحَسَنِ، إِلاَّ فِيْمَا شَذَّ فِيْهِ، فَإِنَّهُ يُعَدُّ مُنْكَراً، هَذَا الَّذِي عِنْدِي فِي حَالِهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ -. قَالَ يُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُوْلُ: مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ أَمِيْرُ المُحَدِّثِيْنَ لِحِفْظِهِ. وَقَالَ عَلِيُّ بنُ عَبْدِ اللهِ: نَظَرْتُ فِي كُتُبِ ابْنِ إِسْحَاقَ، فَمَا وَجَدْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ فِي حَدِيْثَيْنِ، وَيُمكِنُ أَنْ يَكُوْنَا صَحِيْحَيْنِ. وَقَالَ بَعْضُ الأَئِمَّةِ: الَّذِي يُذكَرُ عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ مِنْ قَوْلِهِ: كَيْفَ يَدْخُلُ عَلَى امْرَأَتِي؟ لَوْ صَحَّ هَذَا مِنْ هِشَامٍ، لَجَازَ أَنْ تَكتُبَ إِلَيْهِ (١) ، فَإِنَّ أَهْلَ المَدِيْنَةِ يَرَوْنَ الكِتَابَ جَائِزاً: لأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ لأَمِيْرِ السَّرِيَّةِ كِتَاباً، فَقَالَ لَهُ: (لاَ تَقْرَأْهُ حَتَّى تَبْلُغَ مَوْضِعَ كَذَا وَكَذَا) . فَلَمَّا بَلَغَهُ، قَرَأَهُ، وَعَمِلَ بِهِ (٢) . وَكَذَلِكَ
(١) أي: زوجته، والمكتوب إليه ابن إسحاق. (٢) علقه البخاري في " صحيحه ": ١ / ١٤٢، في العلم: باب ما يذكر في المناولة، وكتاب أهل العلم بالعلم، وأخرجه البيهقي في " سننه ": ٩ / ٥٨، ٥٩، من طريق يونس بن بكير عن ابن إسحاق، حدثني يزيد بن رومان، عن عروة بن الزبير، قال: بعث رسول الله ﷺ عبد الله بن جحش إلى نخلة، فقال له: " كن بها حتى تأتينا بخبر من أخبار قريش "، ولم يأمره بقتال، وذلك في الشهر الحرام، وكتب له كتابا قبل أن يعلمه أين يسير، فقال: " اخرج أنت وأصحابك، حتى إذا سرت يومين، فافتح كتابك، وانظر فيه، فما أمرتك فيه فامض له، ولا تستكرهن أحدا من أصحابك على الذهاب معك..". وأخرجه أيضا: ٩ / ١٢، من طريق أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن عروة..وسنده صحيح لكنه مرسل. وأخرجه الطبري في تفسيره: ٢ / ٣٤٩، ٣٥٠، من حديث جندب بن عبد الله عن النبي =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies