Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ḥāzim narrated from Sahl ibn Saʿd who said: Abū Usayd al-Sāʿidī, after losing his sight, declared, “Nephew, by Allah, had you and I been at Badr and Allah then restored my vision, I would show you the very ravine from which the angels came down upon us—without the slightest doubt or dispute.”

Al-Wāqidī said: Ibn Abī Ḥabībah related to us from Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās; and Mūsā ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm related to us from his father that the Messenger of Allah ﷺ said, “Abū Bakr, rejoice! This is Gabriel, wrapped in a yellow turban, holding the rein of his horse between heaven and earth. When he touched the ground he was hidden from me for a moment, then reappeared with dust on his front teeth, saying, ‘Allah’s help has reached you the moment you called upon Him.’”

ʿIkrimah also reported from Ibn ʿAbbās that the Prophet ﷺ said on the Day of Badr, “This is Gabriel, grasping the head of his horse, fully armed for battle.” Al-Bukhārī recorded this report.

Mūsā ibn Yaʿqūb al-Zumaʿī said: Abū al-Ḥuwayrith told me that Muḥammad ibn Jubayr ibn Muṭʿim said he heard ʿAlī (may Allah be pleased with him) address the people, saying, “While I was drawing water from the well of Badr, a powerful wind unlike anything I had ever seen swept by and then subsided. Another gale, just as strong, followed it. The first wind was Gabriel, who had descended with a thousand angels; the second was Michael, who had descended with a thousand angels; and a third wind arrived bearing Israfil with another thousand. When Allah routed His enemies, the Messenger of Allah ﷺ mounted me behind him on his horse. It bolted, causing me to fall backward, so I called upon Allah and it came to a halt. Once I had regained my seat, I thrusted with this hand of mine at the enemy until this”—and he pointed to his armpit—“was drenched with blood.”

This report is singular, and Mūsā is weak. The statement, “He mounted me on his horse,” is known only through this chain.

حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال أبو أسيد الساعدي بعدما ذهب بصره: يابن أخي، والله لو كنت أنا وأنت ببدر، ثم أطلق الله لي بصري لأريتك الشعب الذي خرجت علينا منه الملائكة، غير شك ولا تمار. وقال الواقدي: حدثنا ابن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس. وحدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه أن رسول الله ﷺ قال: "يا أبا بكر أبشر هذا جبريل معتجر بعمامة صفراء آخذ بعنان فرسه بين السماء والأرض. فلما نزل إلى الأرض، تغيب عني ساعة ثم طلع، على ثناياه النقع يقول: أتاك نصر الله إذ دعوته". وقال عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي ﷺ قال يوم بدر: "هذا جبريل آخذ برأس فرسه، عليه أداة الحرب". أخرجه البخاري. وقال موسى بن يعقوب الزمعي: حدثني أبو الحويرث، قال: حدثني محمد بن جبير بن مطعم أنه سمع عليا ﵁ خطب الناس فقال: بينما أنا أمتح من قليب بدر إذ جاءت ريح شديدة لم أر مثلها ثم ذهبت، ثم جاءت ريح شديدة كالتي قبلها، فكانت الريح الأولى جبريل نزل في ألف من الملائكة, وكانت الثانية ميكائيل نزل في ألف من الملائكة، وجاءت ريح ثالثة كان فيها إسرافيل في ألف. فلما هزم الله أعداءه حملني رسول الله ﷺ على فرسه, فجرت بي، فوقعت على عقبي، فدعوت الله فأمسكت، فلما استويت عليها طعنت بيدي هذه في القوم حتى اختضب هذا، وأشار إلى إبطه. غريب، وموسى فيه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies