Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

upon us, and of His gracious favor to us. O Allah, accompany us and shower us with Your bounty; I seek refuge in Allah from Hellfire.” He would repeat this three times.

This report is mawqūf (1) and is transmitted solely through ʿUmar ibn Dharr.

He narrated from his father, Abū Wāʾil, Mujāhid, Saʿīd ibn Jubayr, Muʿādhah al-ʿAdawiyyah, ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, Yazīd ibn Umayyah, Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzā, and others.

Among those who narrated from him are: Ibn al-Mubārak, Wakīʿ, Isḥāq al-Azraq, Yūnus ibn Bukayr, Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī, ʿAbd Allāh ibn Idrīs, Ibn ʿUyaynah, ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, al-Khuraybī, Abū ʿĀṣim, al-Firyābī, Ḥusayn al-Juʿfī, Abū Nuʿaym, Ḥajjāj al-Aʿwar, Yaʿlā ibn ʿUbayd, and many others.

Abū Ḥanīfah—despite being senior to him—also related from him.

It was said that he did not transmit a large number of narrations.

ʿAlī ibn al-Madīnī stated: “He has about thirty hadiths.”

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Saʿīd reported that his grandfather said: “He is reliable; his hadith should not be abandoned because of a view in which he erred.”

Yaḥyā ibn Maʿīn said: “Reliable.”

Al-Nasāʾī and al-Dāraquṭnī likewise declared him reliable.

Abū Dāwūd said: “He was a leading figure of irjāʾ; he lost his sight.”

Al-ʿIjlī said: “ʿUmar ibn Dharr the preacher was trustworthy and eloquent; he held the view of irjāʾ, and the criticism against him is mild.”

Abū Ḥātim said: “Truthful, Murjiʾī; his hadith is not used as proof. He is on a par with Yūnus ibn Abī Isḥāq.”

In another place he said: “He was a righteous man, essentially truthful.”

Al-Fasawī said: “Reliable, Murjiʾī.”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Khirāsh said: “A Kufan, truthful, one of the finest of people, and he was a Murjiʾī.”

(1) Reported by Muslim, Sahih, no. 2718, and by Abu Dawud, Sunan, no. 5086, through the chain of Suhayl b. Abi Salih—from his father—from Abu Hurayra: when the Prophet ﷺ was travelling and dawn approached, he would say, “A hearer has heard our praise of Allah and His excellent favor toward us. Our Lord, stay with us and shower Your bounty upon us. I seek refuge in Allah from the Fire.”
عَلَيْنَا، وَحُسْنِ بَلاَئِه عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذاً بِاللهِ مِنْ جَهَنَّمَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. هَذَا مَوْقُوْفٌ (١) ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُمَرُ بنُ ذَرٍّ. وَقَدْ حَدَّثَ عَنْ: أَبِيْهِ، وَأَبِي وَائِلٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَسَعِيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، وَمُعَاذَةَ العَدَويَّةِ، وَعَطَاءِ بنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَيَزِيْدَ بنِ أُمَيَّةَ، وَسَعِيْدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبْزَى، وَطَائِفَةٍ. وَعَنْهُ: ابْنُ المُبَارَكِ، وَوَكِيْعٌ، وَإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، وَيُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ، وَيَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ الأُمَوِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ إِدْرِيْسَ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ، وَالخُرَيْبِيُّ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَالفِرْيَابِيُّ، وَحُسَيْنٌ الجُعْفِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَحَجَّاجٌ الأَعْوَرُ، وَيَعْلَى بنُ عُبَيْدٍ، وَخَلْقٌ. رَوَى عَنْهُ: أَبُو حَنِيْفَةَ - مَعَ تَقَدُّمِهِ -. وَقِيْلَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُكْثِراً مِنَ الرِّوَايَةِ. قَالَ عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ: لَهُ نَحْوُ ثَلاَثِيْنَ حَدِيْثاً. قَالَ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ: قَالَ جَدِّي: هُوَ ثِقَةٌ، لَيْسَ يَنْبَغِي أَنْ يُتْرَكَ حَدِيْثُه لِرَأْيٍ أَخْطَأَ فِيْهِ. وَقَالَ يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ: ثِقَةٌ. وَكَذَا وَثَّقَهُ: النَّسَائِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ رَأْساً فِي الإِرْجَاءِ، ذَهَبَ بَصَرُه. وَقَالَ العِجْلِيُّ: عُمَرُ بنُ ذَرٍّ القَاصُّ كَانَ ثِقَةً، بَلِيغاً، يَرَى الإِرْجَاءَ، وَكَانَ لَيِّنَ القَوْلِ فِيْهِ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: صَدُوْقٌ، مُرْجِئٌ، لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيْثِهِ، وَهُوَ مِثْلُ يُوْنُسَ بنِ أَبِي إِسْحَاقَ. وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: كَانَ رَجُلاً، صَالِحاً، مَحَلُّهُ الصِّدْقُ. وَقَالَ الفَسَوِيُّ: ثِقَةٌ، مُرْجِئٌ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ خِرَاشٍ: كُوْفِيٌّ، صَدُوْقٌ، مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، وَكَانَ مُرجِئاً.
(١) وأخرجه مسلم مرفوعا (٢٧١٨) ، وأبو داود (٥٠٨٦) من طريق سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي ﷺ كان إذا كان في سفر وأسحر يقول: " سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا، ربنا صاحبنا وأفضل علينا، عائذ بالله من النار ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies