Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (6/385)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿUmar ibn Dharr ibn ʿAbd Allāh ibn Zurārah al-Hamdānī — cited by al-Bukhārī, Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and al-Nasāʾī.

He was an imam, an ascetic worshipper, Abū Dharr al-Hamdānī, later called al-Murhibī, from Kūfa.

Abū al-Maʿālī ibn al-Muʾayyad informed us; Zayd ibn Yaḥyā informed us; Aḥmad ibn Qafarjal informed us; and Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Abī ʿUthmān likewise. (ḥ)

I also read, on the frontier, before Muḥammad ibn Abī al-Qāsim al-Siqillī: Yūsuf ibn ʿAbd al-Muʿṭī and Ibn Rawāj related to us; Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm and Zaynab bint Yaḥyā said:

Ibn Rawāḥah informed us, and ʿĪsā ibn Abī Muḥammad informed us; ʿAlī ibn Maḥmūd informed us, and al-Ḥasan ibn ʿAlī informed us; Jaʿfar ibn ʿAlī informed us, and Muḥammad ibn Yūsuf the grammarian informed us; as did ʿAbd al-Wahhāb ibn Rawāj — all of them saying:

Aḥmad ibn Muḥammad the ḥāfiẓ informed us, and Muḥammad ibn ʿAlī al-Wāsiṭī informed us; Abū Muḥammad ibn Qudāmah informed us in 620 AH; al-Mubārak ibn Muḥammad al-Bādhirāʾī and Muḥammad ibn ʿAbd al-Bāqī ibn al-Baṭṭī informed us; ʿAlī ibn ʿAbd al-Ghanī informed us; ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf informed us; Ibn al-Baṭṭī informed us; Abū al-Maʿālī al-Abraqūhī informed us; Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qaṭīʿī informed us; al-Mubārak al-Bādhirāʾī informed us; al-Abraqūhī informed us; Murtaḍā ibn Ḥātim informed us; and Aḥmad ibn Muḥammad ibn Silafah the ḥāfiẓ informed us. They all said:

Naṣr ibn Aḥmad al-Qārī informed us, and he as well as Ibn Abī ʿUthmān said:

ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh ibn al-Bayyiʿ informed us; al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl the judge narrated to us; al-Ḥasan ibn Mukram narrated to us; Muḥammad ibn Kunāsah narrated to us; ʿUmar ibn Dharr narrated to us, from Yazīd al-Faqīr:

Whenever dawn overtook Ibn ʿUmar while he was travelling, he would call out, “May a hearer hear of Allah’s praise and bounty …”

(*) Tabaqat Khalifa, 168; Tarikh al-Bukhari, 6/154; al-Tarikh al-Saghir, 2/122; al-Jarh wa-l-Ta'dil, 6/107; Hilyat al-Awliya, 5/108-122; al-Kamil fi al-Tarikh, 5/442-594; Tahdhib al-Kamal, 1009; Tadhhib al-Tahdhib, 3/83/1-2; Mizan al-I'tidal, 3/193; Tahdhib al-Tahdhib, 7/444-445; Khulasat Tadhhib al-Kamal, 282; Shadharat al-Dhahab, 1/240.

١٦٢ - عُمَرُ بنُ ذَرِّ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ زُرَارَةَ الهَمْدَانِيُّ * (خَ، د، ت، س) الإِمَامُ، الزَّاهِدُ، العَابِدُ، أَبُو ذَرٍّ الهَمْدَانِيُّ، ثُمَّ المُرْهِبِيُّ، الكُوْفِيُّ. أَخْبَرَنَا أَبُو المَعَالِي بنُ المُؤَيَّدِ، أَنْبَأَنَا زَيْدُ بنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ قَفَرْجَلَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ أَبِي عُثْمَانَ (ح) . وَقَرَأْتُ بِالثَّغْرِ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ أَبِي القَاسِمِ الصِّقِلِّيِّ، أَنْبَأَنَا يُوْسُفُ بنُ عَبْدِ المُعْطِي، وَابْنُ رَوَاجٍ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الكَرِيْمِ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ يَحْيَى، قَالاَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ رَوَاحَةَ، وَأَنْبَأَنَا عِيْسَى بنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ مَحْمُوْدٍ، وَأَنْبَأَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بنُ عَلِيٍّ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ النَّحْوِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ رَوَاجٍ، قَالُوا جَمِيْعاً: أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ الوَاسِطِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ بنُ قُدَامَةَ سَنَةَ عِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، أَنْبَأَنَا المُبَارَكُ بنُ مُحَمَّدٍ البَاذَرَائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ البَاقِي بنِ البَطِّيِّ، وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ عَبْدِ الغَنِيِّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّطِيْفِ بنُ يُوْسُفَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ البَطِّيِّ، وَأَنْبَأَنَا أَبُو المَعَالِي الأَبَرْقُوْهِيُّ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ القَطِيْعِيُّ، أَنْبَأَنَا المُبَارَكُ البَاذَرَائِيُّ، وَأَنْبَأَنَا الأَبَرْقُوْهِيُّ، أَنْبَأَنَا مُرْتَضَى بنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سِلَفَةَ الحَافِظُ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا نَصْرُ بنُ أَحْمَدَ القَارِّيُّ، قَالَ هُوَ وَابْنُ أَبِي عُثْمَانَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُبَيْدِ اللهِ بنِ البَيِّعِ، أَنْبَأَنَا الحُسَيْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ القَاضِي، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ كُنَاسَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بنُ ذَرٍّ، عَنْ يَزِيْدَ الفَقِيْرِ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا غَشِيَهُ الصُّبحُ وَهُوَ مُسَافِرٌ يُنَادِي: سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ

(*) طبقات خليفة (١٦٨) ، تاريخ البخاري ٦ / ١٥٤، التاريخ الصغير ٢ / ١٢٢، الجرح والتعديل ٦ / ١٠٧، حلية الأولياء ٥ / ١٠٨ - ١٢٢، الكامل في التاريخ ٥ / ٤٤٢ - ٥٩٤، تهذيب الكمال ١٠٠٩، تذهيب التهذيب ٣ / ٨٣ / ١ - ٢، ميزان الاعتدال ٣ / ١٩٣، تهذيب التهذيب ٧ / ٤٤٤ - ٤٤٥، خلاصة تذهيب الكمال ٢٨٢، شذرات الذهب ١ / ٢٤٠.