Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

from Abū Mujliz—one or two reports at the most.

I asked, “Which report is that?”

He replied, “The Hour will not take place until the Arabs worship a house—or something.” (1)

I said to Yaḥyā, “Is this among what you yourself heard from Abū Mujliz?”

He answered, “Yes (2); I met him in Khurāsān.”

I then asked Yaḥyā ibn Saʿīd, “With respect to the narrations of Ibn Sīrīn, whom do you prefer—Hishām, or ʿĀṣim al-Aḥwal and Khālid al-Ḥadhdhāʾ?”

He replied, “Hishām.”

Then he added, “In the narrations from al-Ḥasan he stands, in my view, below Muḥammad ibn ʿAmr.”

Ḥajjāj ibn Minhāl reported that Ḥammād ibn Salamah would choose no one over Hishām for the ḥadith of Ibn Sīrīn.

ʿAlī ibn al-Madīnī said: “As for Hishām’s narrations from Muḥammad [i.e., Ibn Sīrīn], they are sound. Most of his narrations from al-Ḥasan revolve around Ḥawshab. In what he reports from Ibn Sīrīn, Hishām is more reliable than Khālid al-Ḥadhdhāʾ; indeed, Hishām is reliable.”

Al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Khallāl transmitted from ʿAlī ibn al-Madīnī, who said: “Yaḥyā ibn Saʿīd and the senior scholars among our companions regarded Hishām ibn Ḥassān as trustworthy. Yet Yaḥyā deemed his narrations from ʿAṭāʾ weak, and people thought that he had taken his narrations from al-Ḥasan through Ḥawshab.”

ʿAlī ibn al-Madīnī—on the authority of ʿArʿarah ibn al-Birind—said: “I asked ʿAbbād ibn Manṣūr, ‘Do you know Ashʿath, the client of the family of Ḥumrān?’ He replied, ‘Yes.’ I asked, ‘Did he use to sit with al-Ḥasan?’ He said, ‘Yes, frequently.’ I then asked, ‘What about Hishām ibn Ḥassān?’ He answered, ‘I never saw him with al-Ḥasan at all.’” ʿArʿarah added:

(1) We have not found this report with exactly that wording; however, both Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim transmit a similar prophetic tradition. According to Abu Hurayra, the Prophet said: “The Hour will not arrive until the hips of the women of Daws sway around Dhu al-Khalasa.” Al-Bukhari records it, 13/66, Book of Tawhid, chapter “The alteration of times until idols are worshipped,” and Muslim, no. 2906. Muslim also narrates, no. 2907, on the authority of Aisha: “Night and day will not pass away until al-Lat and al-Uzza are worshipped again.” (2) This additional wording is taken from al-Tahdhib.
وَاحِداً أَوِ اثْنَيْنِ. قُلْتُ: مَا هُوَ؟ قَالَ: (لاَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ العَرَبُ بَيْتاً، أَوْ شَيْئاً (١)) . قُلْتُ لِيَحْيَى: هَذَا مِمَّا سَمِعْتُه مِنْ أَبِي مِجْلَزٍ؟ قَالَ: نَعَمْ (٢) ، لَقِيْتُه بِخُرَاسَانَ. قُلْتُ لِيَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ: هِشَامٌ فِي ابْنِ سِيْرِيْنَ أَحَبُّ إِلَيْكَ، أَوْ عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَخَالِدٌ الحَذَّاءُ؟ قَالَ: هِشَامٌ. ثُمَّ قَالَ: هُوَ عِنْدِي فِي الحَسَنِ دُوْنَ مُحَمَّدِ بنِ عَمْرٍو. حَجَّاجُ بنُ مِنْهَالٍ: كَانَ حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ لاَ يَختَارُ عَلَى هِشَامٍ فِي حَدِيْثِ ابْنِ سِيْرِيْنَ أَحَداً. قَالَ عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ: أَمَّا حَدِيْثُ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، فَصِحَاحٌ، وَحَدِيْثُه عَنِ الحَسَنِ عَامَّتُهَا تَدورُ عَلَى حَوْشَبٍ، وَهِشَامٌ أَثْبَتُ مِنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ فِي ابْنِ سِيْرِيْنَ، هِشَامٌ ثَبْتٌ. وَرَوَى: الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ الخَلاَّلُ، عَنْ عَلِيِّ بنِ المَدِيْنِيِّ، قَالَ: كَانَ يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، وَكبَارُ أَصْحَابِنَا، يُثبِتُوْنَ هِشَامَ بنَ حَسَّانٍ. وَكَانَ يَحْيَى يُضَعِّفُ حَدِيْثَه عَنْ عَطَاءٍ، وَكَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ أَنَّهُ أَخَذَ حَدِيْثَ الحَسَنِ عَنْ حَوْشَبٍ. عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ: عَنْ عَرْعَرَةَ بنِ البِرِنْدِ: سَأَلْتُ عَبَّادَ بنَ مَنْصُوْرٍ: أَتعرفُ أَشْعَثَ مَوْلَى آلِ حُمْرَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: كَانَ يُقَاعِدُ الحَسَنَ؟ قَالَ: نَعَمْ، كَثِيْراً. قُلْتُ: هِشَامُ بنُ حَسَّانٍ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُه عِنْدَ الحَسَنِ قَطُّ. قَالَ عَرْعَرَةُ:
(١) لم نقف عليه بهذا اللفظ، لكن في " الصحيحين " من حديث أبي هريرة مرفوعا " لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات نساء دوس على ذي الخلصة " أخرجه البخاري ١٣ / ٦٦ في التوحيد: باب تغير الزمان حتى تعبد الاوثان، ومسلم (٢٩٠٦) وأخرج مسلم (٢٩٠٧) من حديث عائشة مرفوعا " لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ".. (٢) زيادة من التهذيب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies