Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

was on the verge of perishing but managed to steady myself.

This account was transmitted by ʿAbd Allah ibn Abī Bakr ibn Ḥazm, from an informant, on the authority of Ibn ʿAbbās.

The next report was narrated by Ibn Ḥazm from a man of the Banū Sāʿida, from Abū Usayd Mālik ibn Rabīʿa, who said:
“If I still had my sight and had been present at Badr, I would show you the pass from which the angels emerged.”

Ibn Isḥāq said: My father related to me, from certain men, from Abū Dāwūd al-Māzinī, that he said: “On the Day of Badr I was pursuing an idolater to strike him with my sword when, before my blow could reach him, his head fell to the ground. I then knew that someone other than I had killed him.”

Ibn ʿAbbās said: “The angels fought only on the Day of Badr.”

As for Abū Jahl ibn Hishām, he had taken cover in a thicket—dense intertwined trees—and his companions were saying, “Abū al-Ḥakam cannot be approached.” Muʿādh ibn ʿAmr ibn al-Jamūḥ recounted: “When I heard that, I made him my concern. I advanced toward him, and when I was close enough I struck him a blow that severed his foot at mid-calf. By Allah, when it flew off it looked no different to me than a date-stone that shoots out from beneath a date-crusher when it is struck. His son ʿIkrimah then struck my shoulder, cutting off my hand; it remained hanging by a strip of skin at my side. The fighting carried me away from him, and I fought for most of the day dragging it behind me. When it began to pain me, I put my foot on it, leaned forward, and tore it off.” He added: “He (Muʿādh) lived on after that until the time of ʿUthmān.”

Muʿawwidh ibn ʿAfrāʾ then passed by Abū Jahl and struck him, disabling him, leaving him while there was still some life in him. Muʿawwidh fought on until he was killed, and his brother ʿAwf had been killed earlier. Their father’s name was al-Ḥārith ibn Rafāʿa ibn al-Ḥārith al-Zuraqī.

فكدت أهلك ثم تماسكت. رواه عبد الله بن أبي بكر بن حزم، عمن حدثه، عن ابن عباس. وروى الذي بعده ابن حزم عمن حدثه من بني ساعدة عن أبي أسيد مالك بن ربيعة قال: لو كان معي بصري وكنت ببدر لأريتكم الشعب الذي خرجت منه الملائكة. قال ابن إسحاق: فحدثني أبي، عن رجال، عن أبي داود المازني، قال: إني لأتبع رجلا من المشركين يوم بدر لأضربه بالسيف، إذ وقع رأسه قبل أن يصل إليه سيفي، فعرفت أنه قتله غيري. وعن ابن عباس قال: لم تقاتل الملائكة إلا يوم بدر. وأما أبو جهل بن هشام فاحتمى في مثل الحرجة -وهو الشجر الملتف- وبقي أصحابه يقولون: أبو الحكم لا يوصل إليه. قال معاذ بن عمرو بن الجموح: فلما سمعتها جعلته من شأني، فصمدت نحوه، فلما أمكنني حملت عليه فضربته ضربة أطنت قدمه بنصف ساقه. فوالله ما أشبهها حين طاحت إلا بالنواة تطيح من تحت مرضخة النوى حين يضرب بها. فضربني ابنه عكرمة على عاتقي فطرح يدي, فتعلقت بجلدة من جنبي، وأجهضني القتال عنه، فلقد قاتلت عامة يومي، وإني لأسحبها خلفي. فلما آذتني وضعت عليها قدمي، ثم تمطيت بها عليها حتى طرحتها. قال: ثم عاش بعد ذلك إلى زمن عثمان. ثم مر بأبي جهل معوذ ابن عفراء، فضربه حتى أثبته, وتركه وبه رمق، وقاتل معوذ حتى قتل، وقتل أخوه عوف قبله، واسم أبيهما: الحارث بن رفاعة بن الحارث الزرقي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies