Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Those who transmitted from him include Misʿar, Abū ʿAwanah, Hushaym, and others.

Abū Ḥātim said, “In my estimation he is acceptable.”
Al-Nasāʾī remarked, “He is not strong.”
Ibn Khuzaymah said, “His ḥadith is not to be used as evidence.”
I say: al-Bukhārī did cite him as a supporting narrator.
Aḥmad ibn Zuhayr reported from Ibn Maʿīn, “There is no harm in him,” yet Ibn Maʿīn also said, “He is weak.”
Abū Ḥātim likewise said, “He is not relied upon.”

I add: He rose in arms alongside an Umayyad nephew of his at the very beginning of the ʿAbbāsid rule, but the effort came to nothing. ʿAbd Allāh ibn ʿAlī, the uncle of al-Saffāḥ, prevailed and killed ʿUmar in 133 AH.

Al-Bukhārī has suspended a report of his in the Ṣaḥīḥ (1), in the story of Jurayj and the shepherd, saying: “ʿUmar ibn Abī Salamah related from his father….”

ʿAbd al-Ḥāfiẓ ibn Badrān and Yūsuf ibn Aḥmad told us:
Mūsā ibn ʿAbd al-Qādir informed us; Saʿīd ibn al-Bannāʾ informed us; ʿAlī ibn Aḥmad informed us; Abū Ṭāhir al-Mukhalliṣ narrated to us; al-Baghawī narrated to us; al-ʿAbbās ibn al-Walīd al-Narsī narrated to us; Abū ʿAwanah narrated to us, from ʿUmar ibn Abī Salamah, from his father, from Abū Hurayrah:

The Messenger of Allah ﷺ said, “Change the grey (of your hair) and do not imitate the Jews and the Christians.”

Al-Tirmidhī declared the ḥadith sound (2) through the chain of Abū ʿAwanah.

44 – Muḥammad ibn Sūqah, Abū Bakr al-Ghanawī al-Kūfī * (ʿ)
The imam, the devoted worshipper, the authority—Abū Bakr al-Ghanawī, the Kūfan.

(1) Al-Bukhari, no. 1206, Book of Actions during Prayer, chapter: “When a mother calls her child while he is praying.” The same episode is also reported by al-Bukhari under nos. 2482, 3436, and 3466. (2) Hadith no. 1752 in the Book of Clothing, chapter: “What has been reported concerning the use of dye.” Ahmad likewise transmitted it (2/261, 499) through the chain Muhammad b. Amr → Abu Salama → Abu Hurayra; the isnad is graded hasan (sound). (*) Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra 6/237; al-Bayan wa-l-tabyin 3/153–154; al-Tarikh al-kabir 1/102; al-Tarikh al-saghir 1/198–199; al-Jarh wa-l-taʿdil 7/281; Mashahir ʿUlamaʾ al-Amsar, p. 168; Hilyat al-awliyaʾ 5/3–14; Safwat al-safwa 3/65; Tahdhib al-kamal, no. 1206; Tarikh al-Islam 6/120; al-Wafi bi-l-wafayat 3/145; Tahdhib al-tahdhib 9/209–210; Khalasat Tadhhib al-kamal, p. 341.
رَوَى عَنْهُ: مِسْعَرٌ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَهُشَيْمٌ، وَآخَرُوْنَ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هُوَ عِنْدِي صَالِحٌ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِالقَوِيِّ. وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيْثِهِ. قُلْتُ: اسْتَشْهَدَ بِهِ البُخَارِيُّ. وَرَوَى: أَحْمَدُ بنُ زُهَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مَعِيْنٍ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَالَ ابْنُ مَعِيْنٍ أَيْضاً: هُوَ ضَعِيْفٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ أَيْضاً: لاَ يُحْتَجُّ بِهِ. قُلْتُ: قَدْ كَانَ قَامَ مَعَ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ أُمَوِيٍّ فِي مَبدَأِ دَوْلَةِ بَنِي العَبَّاسِ، فَلَمْ يَتِمَّ لَهُ أَمرٌ، وَظَفِرَ عَبْدُ اللهِ بنُ عَلِيٍّ عَمُّ السَّفَّاحِ، فَقَتَلَ عُمَرَ فِي سَنَةِ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِيْنَ وَمائَةٍ. وَقَدْ عَلَّقَ لَهُ البُخَارِيُّ فِي (صَحِيْحِهِ (١)) قِصَّةَ جُرَيْجٍ وَالرَّاعِي، فَقَالَ: وَقَالَ عُمَرُ بنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيْهِ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الحَافِظِ بنُ بَدْرَانَ، وَيُوْسُفُ بنُ أَحْمَدَ، قَالاَ: أَنْبَأَنَا مُوْسَى بنُ عَبْدِ القَادِرِ، أَنْبَأَنَا سَعِيْدُ بنُ البَنَّاءِ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ المُخَلِّصُ، حَدَّثَنَا البَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا العَبَّاسُ بنُ الوَلِيْدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (غَيِّرُوا الشَّيْبَ، وَلاَ تَشَبَّهُوا بِاليَهُوْدِ وَالنَّصَارَى) . صَحَّحَهُ: التِّرْمِذِيُّ (٢) مِنْ حَدِيْثِ أَبِي عَوَانَةَ. ٤٤ - مُحَمَّدُ بنُ سُوْقَةَ أَبُو بَكْرٍ الغَنَوِيُّ الكُوْفِيُّ * (ع) الإِمَامُ، العَابِدُ، الحُجَّةُ، أَبُو بَكْرٍ الغَنَوِيُّ، الكُوْفِيُّ.
(١) البخاري (١٢٠٦) في العمل في الصلاة، باب: إذا دعت الام ولدها في الصلاة. وأخرج البخاري القصة أيضا في (٢٤٨٢) ، (٣٤٣٦) ، (٣٤٦٦) . (٢) رقم (١٧٥٢) في اللباس، باب: ما جاء في الخضاب، وأخرجه أحمد ٢ / ٢٦١، ٤٩٩، من طريق محمد بن عمرو عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، وسنده حسن. (*) طبقات ابن سعد ٦ / ٢٣٧، البيان والتبيين ٣ / ١٥٣ - ١٥٤، التاريخ الكبير ١ / ١٠٢، التاريخ الصغير ١ / ١٩٨، ١٩٩، الجرح والتعديل ٧ / ٢٨١، مشاهير علماء الأمصار (١٦٨) ، حلية الأولياء ٥ / ٣ - ١٤، صفوة الصفوة ٣ / ٦٥، تهذيب الكمال (١٢٠٦) ، تاريخ الإسلام ٦ / ١٢٠، الوافي بالوفيات ٣ / ١٤٥، تهذيب التهذيب ٩ / ٢٠٩ - ٢١٠، خلاصة تذهيب الكمال (٣٤١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies