Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was counted among the reliable transmitters; his sole narrative formulas were: “I heard,” “He narrated to us,” and “I saw.”

Aḥmad ibn Ḥanbal said, “ʿAbd al-Karīm is trustworthy; he is more precise than Khuṣayf.”

Aḥmad ibn Zuhayr transmitted from Yaḥyā that when Yaḥyā was asked about ʿAbd al-Karīm al-Jazarī he replied, “Reliable, whereas the other ʿAbd al-Karīm is of no consequence”—meaning Ibn Abī al-Mukhāriq, Abū Umayyah al-Baṣrī.

Al-Fasawī remarked, “Mālik—who was known to be selective about the men he narrated from—related ḥadīths from ʿAbd al-Karīm al-Jazarī.”

Abū Ḥātim and Abū Zurʿah both said, “Reliable.”

ʿAbbās al-Dūrī reported from Ibn Maʿīn: “The ḥadīths that ʿAbd al-Karīm transmits from ʿAṭāʾ are unsound.”

Ibn ʿAdī explained, “This refers to the narration reported by ʿUbayd Allāh ibn ʿAmr, from ʿAbd al-Karīm, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾishah, stating that the Prophet ﷺ used to kiss her and would not renew his ablution.” (1)

(1) Al-Bazzar records the report in his Musnad: “Ismail b. Yaqub b. Sabih narrated to us; Muhammad b. Musa b. Ayyun narrated to us; my father narrated to us; from Abd al-Karim al-Jazari; from Ata; from Aisha….” Zayla‘i observes in Nasb al-Raya 1/74 that Abd al-Karim is cited by Malik in the Muwatta, by the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) and others, and that Ibn Ma‘in, Abu Hatim, Abu Zur‘a and additional critics deemed him reliable. Musa b. Ayyun is likewise well-known; Abu Zur‘a and Abu Hatim graded him trustworthy and Muslim includes his narrations. His father is also recognised: Bukhari transmits from him, al-Nasa’i narrates from and approves him, Abu Awana al-Isfarayini reports from him, Ibn Khuzayma inserts him in his Sahih, and Ibn Hibban lists him among the thiqat (trustworthy transmitters). Ibn Hajar states in al-Diraya, p. 20: “All the men in the chain are reliable.” Abd al-Haqq al-Ishbili adds: “I know of no defect that would require rejecting it.” The only reservation is Ibn Ma‘in’s remark that “the hadith of Abd al-Karim from Ata is weak because it is not preserved,” yet an isolated reliable narrator does not harm a hadith. The same tradition is also reported by Abu Dawud (179), al-Tirmidhi (86), Ibn Majah (502), Ahmad 6/210, al-Tabari (9630) and others, through the chain of al-A‘mash → Habib b. Abi Thabit → Urwa → Aisha, stating that the Prophet kissed one of his wives then went out to the prayer without renewing wudu (ablution). Urwa remarked, “Who else could she be but you?”—and she laughed. All the transmitters in this route are trustworthy, and Habib b. Abi Thabit is corroborated by Hisham b. Urwa in the version preserved by al-Darqutni 1/50; accordingly, the hadith is authentic. On the basis of this report, a group of scholars held that touching a woman does not nullify wudu. This view is related from Ibn Abbas, adopted by al-Hasan, al-Thawri and the Hanafi jurists. They interpret the Qur’anic phrase aw lamastum al-nisa’ (“or you have touched women,” Q 4:43) as referring specifically to sexual intercourse, not to any other form of physical contact.
وَكَانَ مِنَ الثِّقَاتِ، لاَ يَقُوْلُ إِلاَّ: سَمِعْتُ، وَحَدَّثَنَا، وَرَأَيْتُ. وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: عَبْدُ الكَرِيْمِ: ثِقَةٌ، هُوَ أَثْبَتُ مِنْ خُصَيْفٍ. أَحْمَدُ بنُ زُهَيْرٍ: عَنْ يَحْيَى، وَسُئِلَ عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ الجَزَرِيِّ، فَقَالَ: ثِقَةٌ، وَعَبْدُ الكَرِيْمِ الآخرُ لَيْسَ بِشَيْءٍ -يَعْنِي: ابْنَ أَبِي المُخَارِقِ، أَبَا أُمَيَّةَ البَصْرِيَّ-. قَالَ الفَسَوِيُّ: قَدْ رَوَى مَالِكٌ - وَكَانَ يَنتقِي الرِّجَالَ - عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ الجَزَرِيِّ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو زُرْعَةَ: ثِقَةٌ. عَبَّاسٌ الدُّوْرِيُّ: عَنِ ابْنِ مَعِيْنٍ، قَالَ: حَدِيْثُ عَبْدِ الكَرِيْمِ عَنْ عَطَاءٍ رَدِيْءٌ. قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: هُوَ الحَدِيْثُ الَّذِي رَوَاهُ: عُبَيْدُ اللهِ بنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُهَا، وَلاَ يَتَوَضَّأُ (١) .
(١) أخرجه البزار في مسنده. حدثنا إسماعيل بن يعقوب بن صبيح، حدثنا محمد بن موسى بن أعين، حدثنا أبي، عن عبد الكريم الجزري، عن عطاء، عن عائشة أن النبي ﷺ ... " قال الزيلعي في " نصب الراية " ١ / ٧٤ وعبد الكريم روى عنه مالك في الموطأ، وأخرج له الشيخان وغيرهما. ووثقه ابن معين، وأبو حاتم، وأبو زرعة وغيرهم. وموسى بن أعين مشهور، وثقة أبو زرعة، وأبو حاتم، وأخرج له مسلم، وأبوه مشهور روى له البخاري وإسماعيل، روى عنه النسائي ووثقه، وأبو عوانة الاسفراييني وأخرج له ابن خزيمة في صحيحه، وذكره ابن حبان في الثقات. وقال الحافظ في الدراية ص ٢٠: رجاله ثقات. وقال عبد الحق الاشبيلي: لا أعلم له علة توجب تركه. ولا أعلم فيه مع ما تقدم أكثر من قول ابن معين: حديث عبد الكريم عن عطاء، حديث ردئ لأنه غير محفوظ، وانفراد الثقة بالحديث لا يضره. وأخرج الحديث أبو داود (١٧٩) والترمذي (٨٦) وابن ماجه (٥٠٢) ، وأحمد ٦ / ٢١٠، والطبري (٩٦٣٠) وغيرهم من طريق الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة عن عائشة، عن النبي ﷺ، أنه قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضأ. قال عروة: من هي إلا أنت؟ فضحكت. ورجاله ثقات، وقد تابع حبيب بن أبي ثابت هشام بن عروة عند الدارقطني ١ / ٥٠ فالحديث صحيح. وإلى هذا الحديث ذهب قوم فقالوا: لا ينتقض الوضوء بلمس المرأة. يروى ذلك عن ابن عباس، وهو قول الحسن، وبه قال الثوري، وأصحاب الرأي. والمعني بقوله تعالى: (أولا مستم النساء) الجماع دون غيره من معاني اللمس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies