Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

With this same chain: Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa narrated to us; al-Walid narrated to us; I heard Shuʿbah say, “Ayyub—the master of the jurists—narrated to me.”

With this same chain: ʿAli ibn Muslim narrated to us; Abu Dawud narrated to us, from Shuʿbah, who said, “I have never seen anyone comparable to Ayyub, Yunus, and Ibn ʿAwn.”

And Sufyan al-Thawri said, “In Basra I never saw the like of four men …,” and he began with Ayyub.

Abu ʿAwanah said, “I have mixed with people, yet I have never seen the like of these men: Ayyub, Yunus, and Ibn ʿAwn.”

With this same chain: ʿAli ibn Muslim narrated to us; Hibban, the client of the Umayyads, narrated to me; I heard Salam ibn Abi Mutiʿ say, “We never outstripped the people of the great towns in any age except in the time of Ayyub, Yunus, and Ibn ʿAwn; there were no men on earth like them.”

With this same chain: Ahmad ibn Ibrahim al-Mawsili narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us: “Ayyub would not pause at any verse except that, when he came to: ‘Indeed Allah and His angels send blessings upon the Prophet’ (Al-Ahzab, 33:56), he would fall silent for a moment.”

Ahmad likewise narrated to us; Hammad narrated to us, from Ayyub, who said, “I found the people here, and their speech was: ‘If it has been decreed and if it has been pre-ordained.’”

He used to say, “Let a man fear Allah; and if he embraces asceticism, let him not make his asceticism a torment for others. It is better for a man to conceal his renunciation than to flaunt it.”

Ayyub was one of those who concealed their asceticism. We entered upon him and found him lying on a red mattress with a five-fold pattern. I lifted it—or one of our companions did—and there was a rough mat stuffed with palm-fiber beneath it.

With this same chain: ʿAli ibn Muslim narrated to us; Abu Dawud narrated to us, who said: Shuʿbah said, “I never made an appointment with Ayyub without his saying, as he parted from me, ‘There is no appointment between you and me.’ Yet whenever I came, I found he had arrived before me.”

With this same chain: Ishaq ibn Ibrahim al-Marwazi narrated to us; al-Nadr ibn Shumayl narrated to us; he told me

وَبِهِ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عِيْسَى، حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ، سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُوْلُ: حَدَّثَنِي أَيُّوْبُ سَيِّدُ الفُقَهَاءِ. وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ: مَا رَأَيْتُ قَطُّ مِثْلَ أَيُّوْبَ، وَيُوْنُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ. وَعَنِ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ بِالبَصْرَةِ مِثْل أَرْبَعَةٍ ... ، فَبَدَأَ بِأَيُّوْبَ. وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ: رَأَيْتُ النَّاسَ، مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلاَءِ: أَيُّوْبَ، وَيُوْنُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ. وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي حِبَّانُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، سَمِعْتُ سَلاَّمَ بنَ أَبِي مُطِيْعٍ يَقُوْلُ: مَا فُقْنَا أَهْلَ الأَمصَارِ فِي عَصرٍ قَطُّ، إِلاَّ فِي زَمَنِ أَيُّوْبَ، وَيُوْنُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ، لَمْ يَكُنْ فِي الأَرْضِ مِثْلُهُم. وَبِهِ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ المَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيْدٍ: كَانَ أَيُّوْبُ لاَ يَقِفُ عَلَى آيَةٍ إِلاَّ إِذَا قَالَ: ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ﴾ [الأَحْزَابُ: ٥٦] ، سَكَتَ سَكتَةً. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوْبَ، قَالَ: أَدْرَكْتُ النَّاسَ هَا هُنَا، وَكَلاَمُهُم: إِنْ قُضِيَ وَإِنْ قُدِّرَ. وَكَانَ يَقُوْلُ: لِيتَّقِ اللهَ رَجُلٌ، فَإِنْ زَهِدَ، فَلاَ يَجْعَلَنَّ زُهْدَه عَذَاباً عَلَى النَّاسِ، فَلأَنْ يُخْفِيَ الرَّجُلُ زُهْدَه خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُعْلِنَه. وَكَانَ أَيُّوْبُ مِمَّنْ يُخفِي زُهْدَه، دَخَلنَا عَلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ عَلَى فِرَاشٍ مُخَمَّسٍ أَحْمَرَ، فَرَفَعتُه- أَوْ رَفَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا - فَإِذَا خَصَفَةٌ مَحْشُوَّةٌ بِلِيْفٍ. وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: مَا وَاعَدتُ أَيُّوْبَ مَوْعِداً قَطُّ إِلاَّ قَالَ حِيْنَ يُفَارِقُنِي: لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ مَوْعِدٌ. فَإِذَا جِئْتُ، وَجَدْتُه قَدْ سَبَقَنِي. وَبِهِ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ المَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنِي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies