Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

belonging to Sahl and Suhayl. He summoned the two and negotiated with them over the yard so that he might turn it into a mosque, but they said, “Rather, we give it to you as a gift, Messenger of Allah.” He then built it as a mosque, carrying the bricks alongside the people while chanting:

This load is no Khaybar load;
before our Lord it is nobler and purer.

He would also say:

O Allah, the true reward is the reward of the Hereafter;
so show mercy to the Helpers and the Emigrants.

Al-Bukhārī records at full length the story of the migration through the chain of Abū Isḥāq from al-Barāʾ. He also relates, through ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb from Anas, who said:

“The Prophet ﷺ approached Madinah while Abū Bakr was riding behind him on the same mount. Abū Bakr was an elderly man whom people recognised, whereas the Prophet ﷺ was a young man whom they did not yet recognise. Whenever someone met Abū Bakr and asked, ‘Who is this man in front of you?’ he would reply, ‘A man who is guiding me along the road,’ meaning the road of goodness…

“The Messenger of Allah ﷺ halted by the lava plain, then sent word to the Ansar. They came to the Prophet ﷺ, greeted them both with peace, and said, ‘Mount up, for you are safe and obeyed.’ They mounted, and the Ansar ringed them with their weapons. News spread through Madinah: ‘The Prophet of Allah has arrived! The Prophet of Allah has arrived!’ He advanced until he stopped beside the house of Abū Ayyūb.” The report continues.

We have likewise transmitted with a sound chain from Abū al-Baddāḥ ibn ʿĀṣim ibn ʿAdī, from his father, who said: “The Messenger of Allah ﷺ reached Madinah on Monday, twelve nights having elapsed of Rabīʿ al-Awwal, and he remained in the city for ten years.”

Muḥammad ibn Isḥāq said: “He arrived in the late morning of Monday, the twelfth of Rabīʿ al-Awwal. He stayed with Banū ʿAmr ibn ʿAwf—so it is said—on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday, then set out on Friday, and the time for the Friday prayer overtook him…"

لسهل وسهيل- فدعاهما فساومهما بالمربد ليتخذه مسجدا، فقالا: بل نهبه لك يا رسول الله. ثم بناه مسجدا، وكان ينقل اللبن معهم ويقول: هذا الحمال لا حمال خيبر ... هذا أبر ربنا وأطهر ويقول: اللهم إن الأجر أجر الآخره ... فارحم الأنصار والمهاجره وخرج البخاري من حديث أبي إسحاق عن البراء حديث الهجرة بطوله. وخرج من حديث عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: أقبل النبي ﷺ إلى المدينة وهو مردف أبا بكر. وأبو بكر شيخ يعرف، والنبي ﷺ شاب لا يعرف، فيلقى الرجل أبا بكر فيقول: من هذا بين يديك؟ فيقول: رجل يهديني الطريق، وإنما يعني طريق الخير إلى أن قال: فنزل رسول الله ﷺ جانب الحرة، ثم بعث إلى الأنصار، فجاءوا إلى النبي ﷺ، فسلموا عليهما، وقالوا: اركبا آمنين مطاعين. فركبا، وحفوا دونهما بالسلاح. فقيل في المدينة: جاء نبي الله، جاء نبي الله، فأقبل يسير حتى نزل إلى جانب دار أبي أيوب، وذكر الحديث. وروينا بإسناد حسن، عن أبي البداح بن عاصم بن عدي، عن أبيه قال: قدم رسول الله ﷺ المدينة يوم الإثنين لاثنتي عشرة ليلة خلت من ربيع الأول، فأقام في المدينة عشر سنين. وقال محمد بن إسحاق: فقدم ضحى يوم الإثنين لاثنتي عشرة خلت من ربيع الأول، فأقام في بني عمرو بن عوف؛ فيما قيل؛ يوم الإثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس، ثم ظعن يوم الجمعة، فأدركته

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies