Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (5/411)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn ʿIyād, from Manṣūr, from Mujāhid, who commented on the divine words, “On the Day when they will be tried in the Fire” (51:13): “They will be burnt upon it and tortured.” (1)

ʿĪsā ibn Barakah, together with a number of others, informed us, saying: ʿAbd Allah ibn ʿUmar informed us; Saʿīd ibn Aḥmad delivered it to us in person; Abū Naṣr al-Zaynabī likewise informed us; Abū Bakr Muḥammad ibn ʿUmar al-Warrāq narrated to us; Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid narrated to us; ʿAbd al-Jabbār ibn al-ʿAlāʾ, al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ al-Bazzār, and Muḥammad ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān the Qur’an-reciter all narrated to us—the wording is that of ʿAbd al-Jabbār—Sufyān narrated to us, from Manṣūr, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah:

That ʿAbd Allah (may Allah be pleased with him) performed the two prostrations for forgetfulness after the taslīm, and he related that the Prophet ﷺ likewise performed them after the taslīm. (2)

ʿAbd al-Ḥāfiẓ ibn Badrān and Yūsuf al-Ḥajjār informed us, saying: Mūsā ibn ʿAbd al-Qādir informed us; Abū al-Qāsim ibn al-Bannāʾ informed us; ʿAlī ibn Aḥmad informed us; Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān informed us; Yaḥyā ibn Muḥammad narrated to us; Muḥammad ibn Maymūn al-Makkī narrated to us; Sufyān narrated to us, from Manṣūr, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah, tracing it back to the Prophet ﷺ:

“Charity is not lawful for a wealthy person, nor for one who is strong and able-bodied.” (3)

(1) Al-Tabari, 26/194, transmits—through Fudayl b. ʿIyad, from Mansur, from Mujahid—the wording “yundajuna bi-n-nar” (“they will be roasted in the Fire”). In Tafsir Mujahid, p. 617, Waraqa relates from Ibn Abi Najih, from Mujahid, that the expression yuftanun means yuharraqun, i.e. “they are burned, just as gold is refined in the fire.” (2) Its chain of transmission is sound; a similar version is found in al-Bukhari 1/422-423, Muslim (572), Abu Dawud (1020), al-Nasai 3/28, and Ibn Majah (1212). (3) Also recorded by Ahmad 2/377, 389; al-Nasai 5/99; and Ibn Majah (1839) through Abu Bakr b. ʿAyyash—Abu Husayn—Salim—from Abu Hurayra: “Charity is not lawful for a wealthy person, nor for one who is strong and able-bodied.” Ibn Hibban authenticated it (806). Related reports exist from ʿAbd Allah b. ʿAmr in Abu Dawud (1634), al-Tirmidhi (652), and Ahmad 2/164, 192—al-Hakim 1/407 declared it sound—and from ʿUbayd Allah b. ʿAdi b. al-Khayyar in Abu Dawud (1633) and al-Nasai 5/99-100, with a sound chain.

بنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: ﴿يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُوْنَ﴾ [الذَّارِيَاتُ: ١٣] ، قَالَ: يُحْرَقُوْنَ عَلَيْهَا، وَيُعَذَّبُوْنَ (١) . أَخْبَرَنَا عِيْسَى بنُ بَرَكَةَ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا سَعِيْدُ بنُ أَحْمَدَ حُضُوْراً، وَأَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ الزَّيْنَبِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ الوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ مُحَمَّدِ بنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الجَبَّارِ بنُ العَلاَءِ، وَالحَسَنُ بنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ، وَمُحَمَّدُ بنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُقْرِئُ - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الجَبَّارِ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ ﵁ سَجَدَ سَجْدَتَي السَّهْوِ بَعْد التَّسْلِيمِ، وَحَدَّثَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ بَعْدَ التَّسْلِيمِ (٢) . أَخْبَرَنَا عَبْدُ الحَافِظِ بنُ بَدْرَانَ، وَيُوْسُفُ الحَجَّارُ، قَالاَ: أَنْبَأَنَا مُوْسَى بنُ عَبْدِ القَادِرِ، أَنْبَأَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ البَنَّاءِ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ مَيْمُوْنٍ المَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ، قَالَ: (لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ، وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ) (٣) .

(١) وأخرجه الطبري ٢٦ / ١٩٤ من طريق فضيل بن عياض عن منصور، عن مجاهد بلفظ " ينضجون بالنار " وفي تفسير مجاهد ص ٦١٧ حدثنا ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد في قوله ﷿ (يفتنون) يعني يحرقون، أي كما يفتن الذهب في النار. (٢) إسناده صحيح، وأخرجه بنحوه البخاري ١ / ٤٢٢ و٤٢٣، ومسلم (٥٧٢) ، وأبو داود (١٠٢٠) ، والنسائي ٣ / ٢٨، وابن ماجه (١٢١٢) . (٣) وأخرجه أحمد ٢ / ٣٧٧ و٣٨٩، والنسائي ٥ / ٩٩، وابن ماجه (١٨٣٩) من طريق أبي بكر ابن عياش عن أبي حصين، عن سالم، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: " لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي " وصححه ابن حبان (٨٠٦) ، وفي الباب عن عبد الله بن عمرو عند أبي داود (١٦٣٤) والترمذي (٦٥٢) وأحمد ٢ / ١٦٤ و١٩٢، وصححه الحاكم ١ / ٤٠٧، وعن عبيد الله بن عدي بن الخيار عند أبي داود (١٦٣٣) والنسائي ٥ / ٩٩، ١٠٠ وإسناده صحيح.