Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I remounted my horse and rode on until I reached the two of them. After all that had just happened to keep me from harming them, it struck me that the Messenger of Allah ﷺ would certainly prevail. I said to him, “Your people have placed a bounty on the two of you,” and I told them what the people were planning. I offered them provisions and supplies, but they took nothing from me, nor did he ask me for anything except to say, “Keep our whereabouts secret.”

I then asked him to have a pact of security written for me, one I could rely on. He ordered ʿĀmir ibn Fuhayrah to write it on a strip of tanned leather, and the Messenger of Allah ﷺ continued on his way. Al-Bukhārī recorded this report.

Mūsā ibn ʿUqbah said: Ibn Shihāb al-Zuhrī related to us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mālik ibn Jaʿsham al-Mudlijī informed me that his father told him that his brother Surāqah ibn Jaʿsham told him—then he narrated the story and added: “I brought out my weapons and donned my coat of mail …” and in it he said: “Abū Bakr wrote the document for me and tossed it to me. I returned and kept silent; I mentioned nothing of what had happened until Allah granted the conquest of Mecca and the Messenger of Allah ﷺ had completed the campaign of Ḥunayn. I went out to meet him holding the document. I slipped into a battalion of the Anṣār, and they began to tap me with their spears, saying, ‘Back! Back!’ until I came close to the Messenger of Allah ﷺ while he was on his she-camel. I looked at his shin resting in the saddle-crutch—it was like a fresh palm shoot. I raised the document and said, ‘O Messenger of Allah, this is your letter.’ He said, ‘Today is a day of loyalty and good faith; come near.’ So I accepted Islam. I then remembered something I wanted to ask the Messenger of Allah ﷺ.” Ibn Shihāb said: “He asked him about lost livestock and about one other matter.” He continued: “Then I turned back and drove my charity animals to the Messenger of Allah ﷺ.”

Al-Bakkaʾī, on the authority of Ibn Isḥāq, said: I was informed by Asmāʾ bint Abī Bakr that she said: “When the Messenger of Allah ﷺ and Abū Bakr set out, a group of Quraysh men came, among them …”

فرسي حتى جئتهما، ووقع في نفسي حين لقيت ما لقيت من الحبس عنهما، أنه سيظهر رسول الله ﷺ، فقلت له: إن قومك قد جعلوا فيكما الدية، وأخبرتهما أخبار ما يريد الناس بهم، وعرضت عليهم الزاد والمتاع، فلم يرزءوني شيئا، ولم يسألني، إلا أن قال: "أخف عنا". فسألته أن يكتب لي كتاب موادعة آمن به، فأمر عامر بن فهيرة، فكتب في رقعة من أدم مضى رسول الله ﷺ. أخرجه البخاري. وقال موسى بن عقبة: حدثنا ابن شهاب الزهري، قال: حدثني عبد الرحمن بن مالك بن جعشم المدلجي أن أباه أخبره، أن أخاه سراقة بن جعشم أخبره، ثم ساق الحديث، وزاد فيه: وأخرجت سلاحي ثم لبست لأمتي، وفيه: فكتب لي أبو بكر، ثم ألقاه إلي فرجعت فسكت، فلم أذكر شيئا مما كان حتى فتح الله مكة، وفرغ رسول الله ﷺ من حنين خرجت لألقاه ومعي الكتاب، فدخلت بين كتيبة من كتائب الأنصار، فطفقوا يقرعونني بالرماح ويقولون: إليك إليك، حتى دنوت من رسول الله ﷺ وهو على ناقته، أنظر إلى ساقه في غرزه كأنها جمارة، فرفعت يدي بالكتاب فقلت: يا رسول الله هذا كتابك. فقال: "يوم وفاء وبر ادن". قال: فأسلمت، ثم ذكرت شيئا أسأل عنه رسول الله ﷺ، قال ابن شهاب: سأله عن الضالة وشيء آخر، قال: فانصرفت وسقت إلى رسول الله ﷺ صدقتي. وقال البكائي، عن ابن إسحاق: حدثت عن أسماء بنت أبي بكر أنها قالت: لما خرج رسول الله ﷺ وأبو بكر، أتى نفر من قريش، فيهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies