Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Aḥmad; ʿAbd Allāh al-Manīʿī informed us; Hudbah narrated to us; Abān al-ʿAṭṭār narrated to us; Yaḥyā ibn Abī Kathīr reported that Muḥammad ibn Ibrāhīm told him, and that Abū Salamah told him:
He entered upon ʿĀʾishah while she was disputing over a piece of land. She said, “Keep away from land, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever wrongfully seizes even a hand-span of land will be encircled by it from the seven earths on the Day of Resurrection.’”
Muslim recorded it (1) through Isḥāq ibn Manṣūr, from Ḥabbān, from Abān ibn Yazīd with similar wording.

141 – Zubayd ibn al-Ḥārith al-Yāmī al-Kūfī (ʿ)
A ḥāfiẓ and one of the notable authorities.
He narrated from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, Abū Wāʾil, Ibrāhīm ibn Yazīd al-Nakhaʿī, Ibrāhīm ibn Suwayd al-Nakhaʿī, and others.
I know of nothing he transmitted directly from any Companion, although he saw them; he therefore belongs to the younger Successors.
Among those who reported from him are Jarīr ibn Ḥāzim, Shuʿbah, Muḥammad ibn Ṭalḥah, Sufyān al-Thawrī, Sharīk, and many others.
Shuʿbah said, “I have never seen a man better than Zubayd.”
Sufyān ibn ʿUyaynah related that Zubayd said, “A thousand dung-pellets are dearer to me than a thousand dinars.”
Ibn Shubrumah stated: Zubayd would divide the night into three parts—one part for himself, one for his son, and one for his other son ʿAbd al-Raḥmān. He would pray, then say to one of them, “Get up.” If he delayed, Zubayd would perform that son’s portion and then tell the other, “Get up.” If he too delayed, Zubayd would pray his portion as well, so that he ended up spending the whole night in prayer.

(1) Hadith no. 1612, Book of Musaqah (Share-Cropping), chapter: “The prohibition of injustice and the usurpation of land and the like.” (*) Sources: Ibn Saʿd, al-Tabaqat, vol. 6, p. 309; Khalifa, al-Tabaqat, p. 162; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, vol. 3, p. 450; idem, al-Tarikh al-Saghir, vol. 1, p. 315; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, vol. 3, p. 623; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, p. 426; al-Dhahabi, Tadhhib al-Tahdhib, vol. 1, p. 231; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 5, p. 69; al-Dhahabi, Mizan al-Iʿtidal, vol. 2, p. 66; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, vol. 3, p. 310; Ibn Hajar, Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 130; Ibn al-ʿImad, Shadharat al-Dhahab, vol. 1, p. 160.
بنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ المَنِيْعِيُّ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ العَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ أَبِي كَثِيْرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بنَ إِبْرَاهِيْمَ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُخَاصِمُ فِي أَرْضٍ، فَقَالَتْ: اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: (مَنْ ظَلَمَ قِيْدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ، طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضَيْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ) . أَخْرَجَهُ: مُسْلِمٌ (١) ، عَنْ إِسْحَاقَ بنِ مَنْصُوْرٍ، عَنْ حَبَّانَ، عَنْ أَبَانِ بنِ يَزِيْدَ نَحْوَهُ. ١٤١ - زُبَيْدُ بنُ الحَارِثِ اليَامِيُّ الكُوْفِيُّ * (ع) الحَافِظُ، أَحَدُ الأَعْلاَمِ. حَدَّثَ عَنْ: عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبِي وَائِلٍ، وَإِبْرَاهِيْمَ بنِ يَزِيْدَ النَّخَعِيِّ، وَإِبْرَاهِيْمَ بنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيِّ، وَطَائِفَةٍ. وَمَا عَلِمتُ لَهُ شَيْئاً عَنِ الصَّحَابَةِ، وَقَدْ رَآهُم، وَعِدَادُه فِي صِغَارِ التَّابِعِيْنَ. حَدَّثَ عَنْهُ: جَرِيْرُ بنُ حَازِمٍ، وَشُعْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بنُ طَلْحَةَ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَشَرِيْكٌ، وَآخَرُوْنَ. قَالَ شُعْبَةُ: مَا رَأَيْتُ رَجُلاً خَيْراً مِنْ زُبَيْدٍ. قَالَ سُفْيَانُ بنُ عُيَيْنَةَ: قَالَ زُبَيْدٌ: أَلفُ بَعرَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلفِ دِيْنَارٍ. وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ: كَانَ زُبَيْدٌ يُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلاَثَةَ أَجزَاءٍ: جُزْءاً عَلَيْهِ، وَجُزْءاً عَلَى ابْنِه، وَجُزْءاً عَلَى ابْنِه الآخَرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَكَانَ هُوَ يُصَلِّي، ثُمَّ يَقُوْلُ لأَحَدِهِمَا: قُمْ. فَإِنْ تَكَاسَلَ، صَلَّى جُزءهُ، ثُمَّ يَقُوْلُ لِلآخَرِ: قُمْ. فَإِنْ تَكَاسَلَ أَيْضاً، صَلَّى جُزءهُ، فَيُصَلِّي اللَّيْلَ كُلَّه.
(١) رقم (١٦١٢) في المساقاة: باب تحريم الظلم وغصب الأرض وغيرها. (*) طبقات ابن سعد ٦ / ٣٠٩. طبقات خليفة ١٦٢، التاريخ الكبير ٣ / ٤٥٠، التاريخ الصغير ١ / ٣١٥، الجرح والتعديل ٣ / ٦٢٣، تهذيب الكمال: ٤٢٦، تذهيب التهذيب ١ / ٢٣١ / ٢، تاريخ الإسلام ٥ / ٦٩، ميزان الاعتدال ٢ / ٦٦، تهذيب التهذيب ٣ / ٣١٠، خلاصة تذهيب الكمال: ١٣٠، شذرات الذهب ١ / ١٦٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies