Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

charity for him.”

It was recorded by al-Bukhārī, Muslim, and al-Tirmidhī through the transmission of Qutaybah (1), and our chain matches theirs.

Abū Nuʿaym, Khalīfah, Aḥmad ibn Ḥanbal, and others said that Qatādah died in the year 117 AH.

Khalīfah added: He is Qatādah ibn Diʿāmah ibn ʿAzīz ibn Zayd ibn Rabīʿah ibn ʿAmr ibn Karib ibn ʿAmr ibn al-Ḥārith ibn Sadūs, Abū al-Khaṭṭāb; he passed away in Wāsiṭ in 117 AH.

Ibn ʿĀʾishah said: He died in Wāsiṭ while staying with Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Qaṣrī.

Ibn Shawdhāb said: Qatādah appointed Maṭar as his executor.

Through my aforementioned chain to al-Baghawī in al-Jaʿdiyyāt: ʿAlī ibn al-Jaʿd told us; Shuʿbah told us, from Qatādah, from Zurārah ibn Awfā, from Ibn Masʿūd, regarding the verse, “On the day when some of your Lord’s signs come” (al-Anʿām 6:158), that it refers to the sun rising from the west (2).

Muḥammad ibn Sawāʾ reported from Shuʿbah who said: “I related to Sufyān the ḥadīth of Qatādah, from Abū Ḥassān, from Ibn ʿAbbās—namely, that the Prophet ﷺ garlanded the sacrificial animals and pierced their humps. Sufyān said to me: ‘Was there anyone in this world like Qatādah?!’”

Abū Dāwūd, commenting on the report of Qatādah from Abū Rāfiʿ, from Abū Hurayrah—“When one of you is invited to a meal and he arrives with a messenger, the messenger’s arrival counts as permission” (3)—remarked that Qatādah had not heard from Abū

(1) Reported by al-Bukhari, Sahih, vol. 5, p. 2 (Book of Muzaraʿa); Muslim, no. 1552/8 (Book of Musaqa, chapter: The merit of planting and cultivation); and al-Tirmidhi, no. 1382 (Book of Ahkam, chapter: On the virtue of planting). (2) The chain of transmission is sound. Al-Bukhari also records the hadith, Sahih, vol. 8, p. 223 (Book of Tafsir, chapter: “Faith will not benefit any soul…”) through the isnad Musa b. Ismail — ʿAbd al-Wahid — ʿImara — Abu Zurʿa — Abu Hurayra, who reports that the Prophet said: “The Hour will not come until the sun rises from the west. When people see it, everyone on earth will believe, but that will be the moment when faith no longer benefits a soul that had not believed beforehand.” Muslim transmits the same report, no. 157 (Book of Iman, chapter: The time when faith is no longer accepted) through several chains from Abu Hurayra. (3) Reported by Abu Dawud, no. 5190 (Book of Adab, chapter: If a man is called—does that count as permission?); by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad, no. 1075, with a sound chain; and cited by al-Bukhari in his Sahih, vol. 11, p. 27, in muʿallaq form but with definitive wording.
لَهُ صَدَقَةٌ) . أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ (١) ، فَوَافَقْنَاهُم. قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ، وَخَلِيْفَةُ، وَأَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، وَغَيْرُهُم: مَاتَ قَتَادَةُ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَمائَةٍ. قَالَ خَلِيْفَةُ: هُوَ قَتَادَةُ بنُ دِعَامَةَ بنِ عَزِيْزِ بنِ زَيْدِ بنِ رَبِيْعَةَ بنِ عَمْرِو بنِ كَرِبِ بنِ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ بنِ سَدُوْسَ، أَبُو الخَطَّابِ، مَاتَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَمائَةٍ بِوَاسِطَ. وَقَالَ ابْنُ عَائِشَةَ: مَاتَ بِوَاسِطَ، كَانَ عِنْدَ خَالِدِ بنِ عَبْدِ اللهِ القَسْرِيِّ. وَقَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ: أَوْصَى قَتَادَةُ إِلَى مَطَرٍ. وَبِإِسْنَادِي المَذْكُوْرِ إِلَى البَغَوِيِّ فِي (الجَعْدِيَّاتِ) : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ الجَعْدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بنِ أَوْفَى، عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ: ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ﴾ [الأَنْعَامُ: ١٥٨] ، قَالَ: طُلُوْعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا (٢) . قَالَ مُحَمَّدُ بنُ سَوَاءٍ: عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثْتُ سُفْيَانَ بِحَدِيْثِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَلَّدَ الهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ، قَالَ: فَقَالَ لِي سُفْيَانُ: وَكَانَ فِي الدُّنْيَا مِثْلُ قَتَادَةَ؟! قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيْثِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: (إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُم إِلَى طَعَامٍ، فَجَاءَ مَعَ الرَّسُوْلِ، فَإِنَّ ذَلِكَ إِذْنُهُ (٣)) : قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي
(١) أخرجه البخاري ٥ / ٢ في أول المزارعة، ومسلم (١٥٥٢) (٨) في المساقاة: باب فضل الغرس والزرع، والترمذي (١٣٨٢) في الاحكام: باب ما جاء في فضل الغرس. (٢) إسناده صحيح، وأخرج البخاري ٨ / ٢٢٣ في التفسير: باب لا ينفع نفسا إيمانها، من طريق موسى بن إسماعيل حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة، حدثنا أبو زرعة، حدثنا أبو هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ " لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا رآها الناس. آمن من عليها، فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل " وأخرجه مسلم (١٥٧) في الايمان: باب الزمن الذي لا يقبل فيه الايمان من طرق عن أبي هريرة. (٣) أخرجه أبو داود (٥١٩٠) في الاددب: باب في الرجل يدعى أيكون ذلك إذنه، والبخاري في " الأدب المفرد " (١٠٧٥) وإسناده صحيح، وعلقه البخاري في " صحيحه " ١١ / ٢٧ بصيغة الجزم، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies