Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Marwān, and his poetry ranks at the very summit. He adopted an ascetic life, minded his own affairs, and abandoned amorous verse. A detailed entry on him is found in Tārīkh Dimashq.

128 – Dhū al-Rumma, Ghaylān ibn ʿUqbah ibn Buhaysh *
One of the foremost poets. He is Ghaylān ibn ʿUqbah ibn Buhaysh (1), of Muḍar lineage; al-rumma means “the rope.” He composed love poetry for Mayyah bint Muqātil al-Minqarī and for al-Khirqāʾ, and he wrote panegyrics for the governor Bilāl ibn Abī Burdah.

Abū ʿAmr ibn al-ʿAlāʾ said, “The line of poets began with Imruʾ al-Qays and ended with Dhū al-Rumma.” It is also related that al-Farazdaq once stopped to listen to him recite and was struck by his poetry.

He lived in the desert outskirts of Iraq, visited the caliph al-Walīd, and praised him.

He transmitted ḥadith from Ibn ʿAbbās; narrating from him were Abū ʿAmr ibn al-ʿAlāʾ and ʿĪsā ibn ʿUmar the grammarian.

It is said that al-Walīd asked al-Farazdaq, “Do you know anyone more accomplished in poetry than yourself?” He replied, “A youth from Banū ʿAdī who rides on the camels’ rumps”—meaning Dhū al-Rumma.

I add: he is the author of the couplet:
“Two eyes to which God said, ‘Be!’ and they were—
They act upon minds the way wine does.”

Dhū al-Rumma died in Isfahān, in mid-life, in 117 AH.

129 – Ḥamzah ibn Bīḍ ** al-Ḥanafī, of Kūfah
One of the eloquent poets, his verse circulated widely, and he was much given to ribaldry; he was

(*) Tabaqat fuhul al-shuara, pp. 121, 125; al-Shiʿr wa-l-shuʿara, pp. 524, 536; al-Aghani, vol. 16, pp. 106, 125; Simt al-liali, pp. 81–82; Wafayat al-ayan, vol. 4, p. 11; Tarikh al-Islam, vol. 4, p. 247; al-Bidaya, vol. 9, pp. 319–320; al-Ishtiqaq, p. 116; Khizanat al-adab, vol. 1, pp. 50, 53. (1) The original manuscript gives the form bihays, with an undotted s (sin). In al-Mushtabih 1/96 it appears as bhaysh, with a dotted sh (shin); the same spelling is found in al-Ikmal, al-Rawd al-unuf, and al-Shiʿr wa-l-shuʿara. Ibn al-Sayyid, however, records it as nahis, with an initial n. (* *) al-Aghani, 16/142; Akhbar al-hamqa wa-l-mughafallin, p. 43; Muʿjam al-udaba, 10/280; Tarikh al-Islam, 4/245; Fawat al-wafayat, 1/395; Nihayat al-arab, 4/79; Taj al-arus, 5/14.
بنَ مَرْوَانَ، وَشِعرُه فِي الذِّرْوَةِ. تَنَسَّكَ، وَأَقْبَلَ عَلَى شَأْنِه، وَتَرَكَ التَّغَزُّلَ. لَهُ تَرْجَمَةٌ فِي (تَارِيْخِ دِمَشْقَ) . ١٢٨ - ذُوْ الرُّمَّةِ غَيْلاَنُ بنُ عُقْبَةَ بنِ بُهَيْسٍ * مِنْ فُحُوْلِ الشُّعَرَاءِ، غَيْلاَنُ بنُ عُقْبَةَ بنِ بُهَيْسٍ (١) ، مُضَرِيُّ النَّسَبِ، وَالرُّمَّةُ: هِيَ الحَبْلُ. شَبَّبَ بِمَيَّةَ بِنْتِ مُقَاتِلٍ المِنْقَرِيَّةِ، وَبِالخَرْقَاءِ. وَلَهُ مَدَائِحُ فِي الأَمِيْرِ بِلاَلِ بنِ أَبِي بُرْدَةَ. قَالَ أَبُو عَمْرٍو بنُ العَلاَءِ: افْتُتِحَ الشُّعَرَاءُ بِامْرِئِ القَيْسِ، وَخُتِمُوا بِذِي الرُّمَّةِ. وَقِيْلَ: إِنَّ الفَرَزْدَقَ وَقَفَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُنشِدُ، فَأَعْجَبهُ شِعرُه. وَكَانَ يَكُوْنُ بِبَادِيَةِ العِرَاقِ، وَفَدَ عَلَى الوَلِيْدِ، وَامْتَدَحَه. وَحَدَّثَ عَنِ: ابْنِ عَبَّاسٍ. رَوَى عَنْهُ: أَبُو عَمْرٍو بنُ العَلاَءِ، وَعِيْسَى بنُ عُمَرَ النَّحْوِيُّ. وَقِيْلَ: إِنَّ الوَلِيْدَ قَالَ لِلْفَرَزْدَقِ: أَتَعلَمُ أَحَداً أَشعَرَ مِنْكَ؟ قَالَ: غُلاَمٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ، يَرْكَبُ أَعجَازَ الإِبِلِ - يُرِيْدُ: ذَا الرُّمَّةِ -. قُلْتُ: هُوَ القَائِلُ: وَعَيْنَانِ، قَالَ اللهُ: كُوْنَا، فَكَانَتَا ... فَعُوْلاَنِ بِالأَلْبَابِ مَا تَفْعَلُ الخَمْرُ مَاتَ ذُوْ الرُّمَّةِ: بِأَصْبَهَانَ، كَهْلاً، سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَمائَةٍ. ١٢٩ - حَمْزَةُ بنُ بِيْضٍ ** الحَنَفِيُّ الكُوْفِيُّ مِنْ بُلَغَاءِ الشُّعَرَاءِ، سَائِرُ القَوْلِ، كَثِيْرُ المُجُوْنِ، كَانَ
(*) طبقات فحول الشعراء ١٢١، ١٢٥، الشعر والشعراء ٥٢٤، ٥٣٦، الاغاني ١٦ / ١٠٦، ١٢٥، سمط اللآلي، ٨١ و٨٢، وفيات الأعيان ٤ / ١١، تاريخ الإسلام ٤ / ٢٤٧، البداية ٩ / ٣١٩، ٣٢٠، الاشتقاق ١١٦، خزانة الأدب ١ / ٥٠، ٥٣. (١) كذا الأصل بهيس بالسين المهملة، وضبطه في المشتبه ١ / ٩٦ بالشين المعجمة، وهو كذلك في الإكمال، والروض الانف، والشعر والشعراء، وذكر ابن السيد أنه نهيس بالنون. (* *) الاغاني ١٦ / ١٤٢، أخبار الحمقى والمغفلين: ٤٣، معجم الأدباء ١٠ / ٢٨٠، تاريخ الإسلام ٤ / ٢٤٥، فوات الوفيات ١ / ٣٩٥، نهاية الارب ٤ / ٧٩، تاج العروس ٥ / ١٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies