Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

would preach, and when he was done he would tell one of his slave-girls to admonish the people and to chant melodiously ⦗1⦘. I felt inclined to send him a note saying, “You come from a household of integrity. Allah did not send His Prophet with foolishness, and what you are doing is nothing but foolishness.”

Zayd ibn ʿAwf reported: Saʿīd ibn Zarbā narrated to us from Thābit al-Bunānī, who said:
“Awn owned a slave-girl called Bushrah who recited the Quran in a melodious style. One day he said to her, ‘Recite for my brothers.’ She began reciting in a sorrowful, plaintive voice, and I saw them casting aside their turbans and weeping. On another day he said to her, ‘O Bushrah, I have been offered one thousand dinars for you because of the beauty of your voice. Go—you are free for the sake of Allah.’

He died in about 113 AH.

  1. ʿAwn ibn Abī Juḥayfah Wahb al-Suwayʿī, son of ʿAbd Allāh al-Suwayʿī, from Kufa.
    He transmitted from his father, from al-Mundhir ibn Jarīr ibn ʿAbd Allāh, and from ʿAbd al-Raḥmān ibn Sumayr.
    Those who transmitted from him include Mālik ibn Mighwal, Ḥajjāj ibn Arṭāt, ʿUmar ibn Abī Zāʾidah, Shuʿbah, Sufyān al-Thawrī, and Qays ibn al-Rabīʿ.
    Yaḥyā ibn Maʿīn declared him reliable.
    He died before the year 120 AH.

  2. Muḥammad ibn Zayd ibn ʿAbd Allāh, grandson of the Commander of the Believers ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—Abū ʿĀṣim al-ʿAdawī,

(1) Tatreeb in the voice refers to extending and beautifying it; to say that he experienced tarab in his recitation means he prolonged the sounds and varied the tone. The phrase “by her admonition” indicates that she used to recite the Quran with a plaintive voice and a sweet melody, as the following report will make clear. (*) Ibn Saʿd, al-Tabaqat, vol. 6, p. 319; Khalifa, al-Tabaqat, p. 159; Khalifa, Taʾrikh, p. 351; al-Bukhari, Taʾrikh, vol. 7, p. 15; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, vol. 6, p. 385; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, no. 1067; Ibn Hajar, Tadhhib al-Tahdhib, vol. 3, p. 120/2; al-Dhahabi, Taʾrikh al-Islam, vol. 4, p. 288; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, vol. 8, p. 170; al-Khawarzimi, Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 298. (**) Khalifa, al-Tabaqat, p. 262; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, vol. 1, p. 84; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, vol. 7, p. 256; Tahdhib …
يَقُصُّ، فَإِذَا فَرَغَ، أَمَرَ جَارِيَةً لَهُ أَنْ تَعِظَ وَتُطَرِّبَ (١) ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ: إِنَّكَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ صِدْقٍ، وَإِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيَّهُ بِالحُمْقِ، وَصَنِيْعُكَ هَذَا حُمْقٌ. زَيْدُ بنُ عَوْفٍ: حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ زَرْبَى، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، قَالَ: كَانَ لِعَوْنٍ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا: بُشْرَةُ، تَقْرَأُ بِأَلْحَانٍ، فَقَالَ لَهَا يَوْماً: اقْرَئِي عَلَى إِخْوَانِي. فَكَانَتْ تَقْرَأُ بِصَوْتٍ وَجِيْعٍ حَزِيْنٍ، فَرَأَيْتُهُم يُلْقُوْنَ العَمَائِمَ، وَيَبْكُوْنَ. فَقَالَ لَهَا يَوْماً: يَا بُشْرَةُ، قَدْ أُعْطِيْتُ بِكِ أَلْفَ دِيْنَارٍ لِحُسْنِ صَوْتِكِ، اذْهَبِي، فَأَنْتِ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ. تُوُفِّيَ: سَنَةَ بِضْعَ عَشْرَةَ وَمائَةٍ. ٣٨ - عَوْنُ بنُ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبٍ السُّوَائِيُّ * (ع) ابْنِ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّ، الكُوْفِيُّ. رَوَى عَنْ: أَبِيْهِ، وَالمُنْذِرِ بنِ جَرِيْرِ بنِ عَبْدِ اللهِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ سُمَيْرٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: مَالِكُ بنُ مِغْوَلٍ، وَحَجَّاجُ بنُ أَرْطَاةَ، وَعُمَرُ بنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَشُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَقَيْسُ بنُ الرَّبِيْعِ. وَثَّقَهُ: يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ. مَاتَ: قَبْلَ سَنَةِ عِشْرِيْنَ وَمائَةٍ. ٣٩ - مُحَمَّدُ بنُ زَيْدِ بنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ ** (ع) أَبُو عَاصِمٍ العَدَوِيُّ،
(١) التطريب في الصوت: مده وتحسينه، وطرب في قراءته: مد ورجع، ويعني بوعظها أنها كانت تقرأ القرآن بصوت شجي، ولحن عذب يبينه الخبر الآتي. (*) طبقات ابن سعد ٦ / ٣١٩، طبقات خليفة: ١٥٩، تاريخ خليفة: ٣٥١، تاريخ البخاري ٧ / ١٥، الجرح والتعديل ٦ / ٣٨٥، تهذيب الكمال: ١٠٦٧، تذهيب التهذيب ٣ / ١٢٠ / ٢، تاريخ الإسلام ٤ / ٢٨٨، تهذيب التهذيب ٨ / ١٧٠، خلاصة تذهيب الكمال: ٢٩٨. (* *) طبقات خليفة: ٢٦٢، التاريخ الكبير ١ / ٨٤، الجرح والتعديل ٧ / ٢٥٦، تهذيب =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies