Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and come back at daybreak.’
He answered, ‘No, by Allah, I will never help you betray the ruler.’ (1)

Maʿmar said: A man came to Ibn Sīrīn and said, ‘In my dream I saw a dove swallow a pearl, and when it emerged it was larger than before. I saw another dove swallow a pearl, and it came out smaller than when it went in. I saw a third swallow a pearl, and it came out exactly the same as it had entered.’

Ibn Sīrīn replied, ‘The first dove represents al-Ḥasan: he hears a hadith, beautifies it with his eloquence, and adds to it his exhortations. The one that came out smaller is myself: I hear a hadith and leave something out. The one that came out just as it went in is Qatādah; he is the most retentive of people.’ (2)

Ibn al-Mubārak reported from ʿAbd Allāh ibn Muslim al-Marwazī: ‘I used to keep the company of Ibn Sīrīn, then I left him and sat with the Ibāḍīs. I dreamed that I was with people carrying the bier of the Prophet ﷺ. I went to Ibn Sīrīn and told him about it, and he said, “What made you sit with a people who want to bury what the Prophet ﷺ brought?”’ (3)

Hishām ibn Ḥassān narrated: A man told Ibn Sīrīn, ‘I dreamed that I was holding a glass cup full of water; the cup broke but the water remained.’ He said to him, ‘Fear Allah, for you have seen nothing.’ The man protested, ‘Glory be to Allah!’ Ibn Sīrīn said, ‘If he is lying, that is no concern of mine; your wife will give birth and then die, and her child will survive.’ After the man left he admitted, ‘By Allah, I saw nothing.’ Before long his wife gave birth and then died. (4)

He said: Another man entered and said, ‘I dreamed that I and a black slave-girl were eating from a large wooden bowl…’

(1) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 5, p. 334; Ibn ʿAsakir, Tarikh Dimashq, vol. 15, p. 226 b. (2) Ibn ʿAsakir, Tarikh Dimashq, vol. 15, p. 227 b; he also cites the report in a different wording on p. 227 a. (3) Ibn ʿAsakir, Tarikh Dimashq, vol. 15, p. 227 b. The Ibadiyya are a faction of the Khawarij; see al-Taj, entry “abada” (root ʾ-b-d). (4) Ibn ʿAsakir, Tarikh Dimashq, vol. 15, pp. 227 b–228 a.
فَإِذَا أَصْبَحْتَ، فَتَعَالَ. قَالَ: لاَ وَاللهِ، لاَ أَكُوْنُ لَكَ عَوْناً عَلَى خِيَانَةِ السُّلْطَانِ (١) . قَالَ مَعْمَرٌ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ سِيْرِيْنَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ كَأَنَّ حَمَامَةً الْتَقَمَتْ لُؤْلُؤَةً، فَخَرَجَتْ مِنْهَا أَعْظَمَ مَا كَانَتْ، وَرَأَيْتُ حَمَامَةً أُخْرَى الْتَقَمَتْ لُؤْلُؤَةً، فَخَرَجَتْ أَصْغَرَ مِمَّا دَخَلَتْ، وَرَأَيْتُ أُخْرَى الْتَقَمَتْ لُؤْلُؤَةً، فَخَرَجَتْ كَمَا دَخَلَتْ. فَقَالَ ابْنُ سِيْرِيْنَ: أَمَّا الأُوْلَى: فَذَاكَ الحَسَنُ يَسْمَعُ الحَدِيْثَ فَيُجَوِّدُهُ بِمَنْطِقِهِ، وَيَصِلُ فِيْهِ مِنْ مَوَاعِظِهِ، وَأَمَّا الَّتِي صَغُرَتْ فَأَنَا، أَسْمَعُ الحَدِيْثَ فَأُسْقِطُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّتِي خَرَجَتْ كَمَا دَخَلَتْ فَقَتَادَةُ، فَهُوَ أَحْفَظُ النَّاسِ (٢) . ابْنُ المُبَارَكِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مُسْلِمٍ المَرْوَزِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ سِيْرِيْنَ، فَتَرَكْتُهُ، وَجَالَسْتُ الإِبَاضِيَّةَ، فَرَأَيْتُ كَأَنِّي مَعَ قَوْمٍ يَحْمِلُوْنَ جِنَازَةَ النَّبِيِّ ﷺ. فَأَتَيْتُ ابْنَ سِيْرِيْنَ، فَذَكَرْتُهُ لَهُ، فَقَالَ: مَالَكَ جَالَسْتَ أَقْوَاماً يُرِيْدُوْنَ أَنْ يَدْفِنُوا مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ (٣) ﷺ! وَعَنْ هِشَامِ بنِ حَسَّانٍ، قَالَ: قَصَّ رَجُلٌ عَلَى ابْنِ سِيْرِيْنَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ كَأَنَّ بِيَدِي قَدَحاً مِنْ زُجَاجٍ فِيْهِ مَاءٌ، فَانْكَسَرَ القَدَحُ، وَبَقِيَ المَاءُ. فَقَالَ لَهُ: اتَّقِ اللهَ، فَإِنَّك لَمْ تَرَ شَيْئاً. فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ! قَالَ ابْنُ سِيْرِيْنَ: فَمَنْ كَذَبَ فَمَا عَلَيَّ، سَتَلِدُ امْرَأَتُكَ وَتَمُوْتُ، وَيَبْقَى وَلَدُهَا. فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُل، قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُ شَيْئاً. فَمَا لَبِثَ أَنَّ وُلِدَ لَهُ، وَمَاتَتِ امْرَأَتُهُ (٤) . قَالَ: وَدَخَلَ آخَرُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ كَأَنِّي وَجَارِيَةً سَوْدَاءَ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ
(١) تاريخ الخطيب ٥ / ٣٣٤ وابن عساكر ١٥ / ٢٢٦ ب. (٢) ابن عساكر ١٥ / ٢٢٧ ب، وأورده بسياق آخر ٢٢٧ آ. (٣) ابن عساكر ١٥ / ٢٢٧ ب، والاباضية: قوم من الخوارج. راجع التاج (أبض) . (٤) ابن عساكر ١٥ / ٢٢٧ ب، ٢٢٨ آ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies