Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Humayd ibn Hilal reported that Abu Qatadah said, “Stay close to this shaykh, for I have never seen anyone whose opinion so closely matched that of ʿUmar as his—meaning al-Hasan (1).”

Anas ibn Malik said, “Consult al-Hasan, for he has remembered what we have forgotten.”

Matar al-Warraq remarked, “When al-Hasan emerged, it was as though he had come straight from the Hereafter, reporting what he had witnessed there (2).”

Mujalid, transmitting from al-Shaʿbi, said, “I never saw anyone whose complexion was darker than al-Hasan’s.”

Amat al-Hakam said, “Al-Hasan used to visit Hittan al-Raqashi, and I have never seen a young man whose face was more handsome than his!”

Jurthumah (3) said, “I saw al-Hasan dyeing his beard yellow every Friday (4).”

Abu Hilal likewise said, “I saw al-Hasan applying yellow dye.”

ʿArim related: “Hammad ibn Salamah told us, ‘I saw al-Hasan dyeing his beard yellow.’”

Qatadah said, “Whenever I set al-Hasan’s knowledge alongside that of any scholar, I always found him superior. If something puzzled him, however, he would write to Saʿid ibn al-Musayyab to ask about it. And I have never sat with a jurist without perceiving al-Hasan’s advantage over him.”

Ayyub al-Sakhtiyani said, “A man would sit with al-Hasan through three consecutive pilgrimage seasons yet never dare ask him a single question out of awe.”

Muʿadh ibn Muʿadh narrated: “I said to al-Ashʿath, ‘You met ʿAtaʾ and you have questions—why did you not ask him?’ He replied, ‘After meeting al-Hasan, everyone else seems small in my eyes.’”

Abu Hilal said, “I was with Qatadah when news came of al-Hasan’s death, so I said:”}」.json

(1) Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra, vol. 7, p. 161; al-Maʿrifa wa-l-Tarikh, vol. 2, pp. 47–48, giving a similar wording. (2) See al-Maʿrifa wa-l-Tarikh, vol. 2, p. 48. (3) He is Jarthuma b. ʿAbd Allah, Abu Muhammad al-Nassaj, a freedman of Bilal b. Abi Burda. (4) See Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra, vol. 7, p. 160.
حُمَيْدُ بنُ هِلاَلٍ: قَالَ لَنَا أَبُو قَتَادَةَ: الْزَمُوا هَذَا الشَّيْخَ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَداً أَشْبَهَ رَأْياً بِعُمَرَ مِنْهُ -يَعْنِي: الحَسَنَ (١) -. وَعَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَلُوا الحَسَنَ، فَإِنَّهُ حَفِظَ وَنَسِيْنَا. وَقَالَ مَطَرٌ الوَرَّاقُ: لَمَّا ظَهَرَ الحَسَنُ، جَاءَ كَأَنَّمَا كَانَ فِي الآخِرَةِ، فَهُوَ يُخْبِرُ عَمَّا عَايَنَ (٢) . مُجَالِدٌ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ الَّذِي كَانَ أَسْوَدَ مِنَ الحَسَنِ. عَنْ أَمَةِ الحَكَمِ، قَالَتْ: كَانَ الحَسَنُ يَجِيْءُ إِلَى حِطَّانَ الرَّقَاشِيِّ، فَمَا رَأَيْتُ شَابّاً قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَجْهاً مِنْهُ! وَعَنْ جُرْثُوْمَةَ (٣) ، قَالَ: رَأَيْتُ الحَسَنَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ (٤) . أَبُو هِلاَلٍ: رَأَيْتُ الحَسَنَ يُغَيِّرُ بِالصُّفْرَةِ. وَقَالَ عَارِمٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ الحَسَنَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ. وَقَالَ قَتَادَةُ: مَا جَمَعْتُ عِلْمَ الحَسَنِ إِلَى أَحَدٍ مِنَ العُلَمَاءِ، إِلاَّ وَجَدْتُ لَهُ فَضْلاً عَلَيْهِ، غَيْرَ أَنَّهُ إِذَا أَشْكَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، كَتَبَ فِيْهِ إِلَى سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ، وَمَا جَالَسْتُ فَقِيْهاً قَطُّ، إِلاَّ رَأَيْتُ فَضْلَ الحَسَنِ. قَالَ أَيُّوْبُ السِّخْتِيَانِيُّ: كَانَ الرَّجُلُ يَجْلِسُ إِلَى الحَسَنِ ثَلاَثَ حِجَجٍ مَا يَسْأَلُهُ عَنِ المَسْأَلَةِ هَيْبَةً لَهُ. وَقَالَ مُعَاذُ بنُ مُعَاذٍ: قُلْتُ لِلأَشْعَثِ: قَدْ لَقِيْتَ عَطَاءً وَعِنْدَكَ مَسَائِلُ، أَفَلاَ سَأَلْتَهُ؟! قَالَ: مَا لَقِيْتُ أَحَداً بَعْدَ الحَسَنِ إِلاَّ صَغُرَ فِي عَيْنِي. وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ: كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ، فَجَاءَ خَبَرٌ بِمَوْتِ الحَسَنِ، فَقُلْتُ:
(١) ابن سعد ٧ / ١٦١ والمعرفة والتاريخ ٢ / ٤٧، ٤٨ بنحوه. (٢) انظر المعرفة والتاريخ ٢ / ٤٨. (٣) هو جرثومة بن عبد الله أبو محمد النساج مولى بلال بن أبي بردة. (٤) وانظر ابن سعد ٧ / ١٦٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies