Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-ʿIjlī said: “Sālim ibn ʿAbd Allāh was a Successor and trustworthy.” (1)

Aḥmad and Ibn Rāhwayh declared: “The soundest chains of transmission are al-Zuhrī → Sālim → his father.”

Abbas narrated from Yaḥyā ibn Maʿīn, who said: “The hadith of Sālim and al-Qāsim are virtually equal in reliability; Saʿīd ibn al-Musayyib is likewise close to them, while I prefer the mursal reports of Ibrāhīm to theirs.”

Abbas added: “I asked Yaḥyā, ‘Who is more knowledgeable about Ibn ʿUmar, Sālim or Nāfiʿ?’ He replied, ‘People say that Nāfiʿ did not begin narrating until after Sālim had died.’ (2)

Al-Bukhārī stated: ‘Sālim never heard directly from ʿĀʾishah.’ (3)

Al-Nasāʾī, commenting on the report transmitted by al-Zuhrī from Sālim from his father and traced back to the Prophet—‘On crops watered by rainfall a tithe is due…’ (4)—noted that Nāfiʿ transmitted the same wording from Ibn ʿUmar as Ibn ʿUmar’s own statement, and added:

‘Sālim and Nāfiʿ differ in their narrations from Ibn ʿUmar on three hadith; this is one of them.

The second concerns the saying, “Whoever sells a slave who owns property…” (5). Sālim reports it from his father and traces it back to the Prophet, whereas Nāfiʿ relates it from Ibn ʿUmar as the Companion’s own statement.’

(1) “They provoke us with their brand-new shirts, as though no shirts could be found in the market; patching an old shirt does not turn a man into anything other than what he already was.” Ibn ʿAsakir, 7:14b. (2) Ibn ʿAsakir, 7:14a. (3) See Ibn ʿAsakir, 7:14b. (4) Reported by al-Bukhari 3:274, 276; Abu Dawud, no. 1596; al-Nasai 5:41; and Ibn Majah, no. 1817. In Talkhis al-Habir 2:169, Ibn Hajar cites Abu Zurʿa’s judgment that the soundest version is the mawquf narration from Ibn ʿUmar; Ibn Abi Hatim records this from him in al-ʿIlal. Muslim, no. 980, and al-Nasai 5:41–42 transmit it through Jabir; al-Tirmidhi, no. 639, and Ibn Majah, no. 1816 through Abu Hurayra; and al-Nasai 5:42 and Ibn Majah, no. 1818 through Muʿadh. (5) The complete wording reads: “...the seller has no right unless the buyer stipulates it.” Recorded by al-Shafiʿi, 2:160; al-Bukhari, 5:37–38 in Kitab al-Shurb, chapter “A man who has water-rights or an irrigation channel in a wall or a palm-grove”; and by Muslim, no. 1543 (80).
قَالَ أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ اللهِ العِجْلِيُّ: سَالِمُ بنُ عَبْدِ اللهِ: تَابِعِيٌّ، ثِقَةٌ (١) . وَقَالَ أَحْمَدُ، وَابْنُ رَاهُوَيْه: أَصَحُّ الأَسَانِيْدِ: الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيْهِ. وَرَوَى: عَبَّاسٌ، عَنْ يَحْيَى بنِ مَعِيْنٍ، قَالَ: سَالِمٌ وَالقَاسِمُ حَدِيْثُهُمَا قَرِيْبٌ مِنَ السَّوَاءِ؛ وَسَعِيْدُ بنُ المُسَيِّبِ أَيْضاً قَرِيْبٌ مِنْهُمَا، وَإِبْرَاهِيْمُ أَعْجَبُ إِلَيَّ مُرْسَلاَتٍ مِنْهُم. قَالَ عَبَّاسٌ: قُلْتُ لِيَحْيَى: فَسَالِمٌ أَعْلَمُ بِابْنِ عُمَرَ أَوْ نَافِعٍ؟ قَالَ: يَقُوْلُوْنَ: إِنَّ نَافِعاً لَمْ يُحَدِّثْ حَتَّى مَاتَ سَالِمٌ (٢) . وَقَالَ البُخَارِيُّ: لَمْ يَسْمَعْ سَالِمٌ مِنْ عَائِشَةَ (٣) . وَقَالَ النَّسَائِيُّ فِي حَدِيْثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيْهِ مَرْفُوْعاً: (فِيْمَا سَقَتِ السَّمَاءُ العُشْرُ (٤) ... ) ، الحَدِيْثَ: وَرَوَاهُ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ، قَالَ: وَاخْتَلَفَ سَالِمٌ وَنَافِعٌ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فِي ثَلاَثَةِ أَحَادِيْثَ: هَذَا أَحَدُهَا. وَالثَّانِي: (مَنْ بَاعَ عَبْداً لَهُ مَالٌ (٥)) ، فَقَالَ: سَالِمٌ، عَنْ أَبِيْهِ، مَرْفُوْعاً. وَقَالَ: نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ.
= يغايظونا بقمصان لهم جدد * كأنها لا ترى في السوق قمصانا ليس القميص إذا جددت رقعته * بجاعل رجلا إلا كما كانا " (١) ابن عساكر ٧ / ١٤ ب. (٢) ابن عساكر ٧ / ١٤ آ. (٣) انظر ابن عساكر ٧ / ١٤ ب. (٤) أخرجه البخاري ٣ / ٢٧٤، ٢٧٦ وأبو داود (١٥٩٦) والنسائي ٥ / ٤١ وابن ماجه (١٨١٧) . ونقل الحافظ في التلخيص ٢ / ١٦٩ قول أبي زرعة: الصحيح وقفه على ابن عمر، ذكره ابن أبي حاتم عنه في العلل. وقد رواه مسلم (٩٨٠) والنسائي ٥ / ٤١، ٤٢، من حديث جابر، ورواه الترمذي (٦٣٩) وابن ماجه (١٨١٦) من حديث أبي هريرة، والنسائي ٥ / ٤٢، وابن ماجه (١٨١٨) من حديث معاذ. (٥) وتمامه: " فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع " أخرجه الشافعي ٢ / ١٦٠ والبخاري ٥ / ٣٧ و٣٨ في الشرب باب الرجل يكون له حمر أو شرب من حائط أو في نخل. ومسلم (١٥٤٣) (٨٠) من =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies