Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Isra’il narrated—through ʿAbd al-Aʿlā—that he saw Muḥammad ibn ʿAlī let the tail of his turban hang down his back. I asked him about the wasmah (indigo dye), and he said, “It is the dye we, the Ahl al-Bayt, use.” (1)

Isḥāq al-Ṣaffār informed us—via Ibn Khalīl, Abū al-Makārim al-Taymī, Abū ʿAlī al-Muqriʾ, Abū Nuʿaym the ḥāfiẓ, ʿAlī ibn Aḥmad al-Maṣṣīṣī, Aḥmad ibn Khulayد, Abū Nuʿaym, and Bassām al-Ṣayrafī—who said:
“I asked Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī about the Qur’an, and he replied, ‘It is the speech of Allah, uncreated.’” (2)

Through the same chain, Abū Nuʿaym narrated to us—from Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ḥubaysh, Ibrāhīm ibn Sharīk, ʿUqbah ibn Mukram, and Yūnus ibn Bukayr, from Abū ʿAbd Allāh al-Juʿfī, from ʿUrwah ibn ʿAbd Allāh—who said:
“I asked Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī about decorating swords. He said, ‘There is no harm in it; Abū Bakr al-Ṣiddīq adorned his sword.’ I asked, ‘And you call him al-Ṣiddīq?’ He leapt up, faced the qiblah, and said, ‘Yes—al-Ṣiddīq, al-Ṣiddīq! Whoever refuses to say “al-Ṣiddīq,” may Allah never make any of his words trustworthy in this world or the Hereafter.’” (3)

ʿUmar, the freedman of Ghufrah, transmitted from Muḥammad ibn ʿAlī that he said: “No trace of arrogance enters a person’s heart except that his intellect is diminished by exactly that amount.” (4)

Abū Jaʿfar also said: “Thunderbolts strike both the believer and the unbeliever, but they do not strike the one who remembers Allah.”

And he said: “The weapon of the ignoble is vile speech.” (5)

(1) Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra, vol. 5, p. 322. (2) Abu Nuʿaym, Hilyat al-awliya, vol. 3, p. 188. (3) Abu Nuʿaym, Hilyat al-awliya, vol. 3, pp. 184–185. (4) See Abu Nuʿaym, Hilyat al-awliya, vol. 3, p. 180. (5) Abu Nuʿaym, Hilyat al-awliya, vol. 3, p. 183; the exact wording is: “salam al-liʾam” (the greeting of the ignoble).
وَرَوَى: إِسْرَائِيْلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى: أَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ يُرْسِلُ عِمَامَتَهُ خَلْفَهُ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الوَسْمَةِ، فَقَالَ: هُوَ خِضَابُنَا أَهْلَ البَيْتِ (١) . أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ الصَّفَّارُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ خَلِيْلٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو المَكَارِمِ التَّيْمِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ المُقْرِئُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ المَصِّيْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَبَّأَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ عَنِ القُرْآنِ، فَقَالَ: كَلاَمُ اللهِ، غَيْرُ مَخْلُوْقٍ (٢) . وَبِهِ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ حُبَيْشٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ شَرِيْكٍ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الجُعْفِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ عَنْ حِلْيَةِ السُّيُوْفِ، فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِهِ، قَدْ حَلَّى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيْقُ سَيْفَهُ. قُلْتُ: وَتَقُوْلُ الصِّدِّيْقُ؟ فَوَثَبَ وَثْبَةً، وَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ، ثُمَّ قَالَ: نَعَمْ الصِّدِّيْقُ، نَعَمْ الصِّدِّيْقُ، فَمَنْ لَمْ يَقُلِ الصِّدِّيْقَ، فَلاَ صَدَّقَ اللهُ لَهُ قَوْلاً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ (٣) . عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ، قَالَ: مَا دَخَلَ قَلْبَ امْرِئٍ مِنَ الكِبْرِ شَيْءٌ إِلاَّ نَقَصَ مِنْ عَقْلِهِ مِقْدَارَ ذَلِكَ (٤) . وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: الصَّوَاعِقُ تُصِيْبُ المُؤْمِنَ وَغَيْرَ المُؤْمِنِ، وَلاَ تُصِيْبُ الذَّاكِرَ. وَعَنْهُ، قَالَ: سِلاَحُ اللِّئَامِ، قُبْحُ الكَلاَمِ (٥) .
(١) ابن سعد ٥ / ٣٢٢. (٢) الحلية ٣ / ١٨٨. (٣) الحلية ٣ / ١٨٤، ١٨٥. (٤) انظر الحلية ٣ / ١٨٠. (٥) الحلية ٣ / ١٨٣ ولفظه: " سلام اللئام ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies