Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Thābit al-Bunānī narrated, from Shahr, from Umm Salama, that the Prophet ﷺ recited, “Indeed, Allah forgives all sins and is not concerned. (1)” [al-Zumar 39:53].

This, then, is what has been deemed questionable among Shahr’s hadiths despite the breadth of his transmissions, and even this is not greatly objectionable. (2)

Yaʿqūb ibn Shaybah said, “Shahr is reliable; some have nevertheless criticised him.”

Yaʿqūb ibn Sufyān said, “Although Ibn ʿAwn voiced reservations about him, Shahr is trustworthy.”

I say: The man’s honesty and learning are not to be denied, and the balance of evidence favours using his reports as proof.

Notes on the differing dates of his death:
• His companion ʿAbd al-Ḥamīd ibn Bahrām said he died in 100 AH, a view followed by al-Madāʾinī, al-Haytham ibn ʿAdī, Khalīfah, and others.
• It is also reported that he died in 98 AH, but this is not sound.
• Yaḥyā ibn Bukayr said he died in 111 AH—and Allah knows best.
• Al-Wāqidī and his secretary stated that it was 112 AH, a date supported by Shuʿbah’s remark, “I met Shahr ibn Ḥawshab but deliberately refrained from taking hadith from him.”

I add: He was born during the caliphate of ʿUthmān (may Allah be pleased with him) and only began seeking knowledge after 50 AH, during the time of Muʿāwiyah.

(1) Reported by Ahmad, 6:454, and by al-Tirmidhi, no. 3235, who graded it hasan (sound). Al-Qurtubi also cites it in his Tafsir, 15:269, adding: “In the mushaf of Ibn Masud it reads: ‘Indeed Allah forgives all sins for whom He wills.’” Abu Jaʿfar al-Nahhas comments: “Both recitations are exegetical.” The Um Salama referred to here is Asma bint Yazid b. al-Sakan al-Ansariyya. (2) See p. 375, note (1).
ثَابِتٌ البُنَانِيُّ: عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: ﴿إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعاً وَلاَ يُبَالِي (١) ﴾ [الزُّمَرُ: ٥٣] . فَهَذَا مَا اسْتُنْكِرَ مِنْ حَدِيْثِ شَهْرٍ فِي سَعَةِ رِوَايَتِهِ، وَمَا ذَاكَ بِالمُنْكَرِ جِدّاً (٢) . يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: شَهْرٌ ثِقَةٌ، طَعَنَ فِيْهِ بَعْضُهُمْ. وَقَالَ يَعْقُوْبُ بنُ سُفْيَانَ: شَهْرٌ وَإِنْ تَكَلَّمَ فِيْهِ ابْنُ عَوْنٍ، فَهُوَ ثِقَةٌ. قُلْتُ: الرَّجُلُ غَيْرُ مَدْفُوْعٍ عَنْ صِدْقٍ وَعِلْمٍ، وَالاحْتِجَاجُ بِهِ مُتَرَجِّحٌ. ذِكْرُ الاخْتِلاَفِ فِي تَارِيْخِ مَوْتِهِ: قَالَ صَاحِبُهُ عَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ بَهْرَامَ: تُوُفِّيَ سَنَةَ مائَةٍ. وَتَبِعَهُ عَلَى ذَلِكَ: المَدَائِنِيُّ، وَالهَيْثَمُ بنُ عَدِيٍّ، وَخَلِيْفَةُ، وَآخَرُوْنَ. وَيُرْوَى أَنَّهُ تُوُفِّيَ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِيْنَ، وَلَمْ يَصِحَّ. وَأَمَّا يَحْيَى بنُ بُكَيْرٍ، فَقَالَ: مَاتَ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ وَمائَةٍ - فَاللهُ أَعْلَمُ -. وَقَالَ الوَاقِدِيُّ، وَكَاتِبُهُ: سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ. وَيَعْضُدُهُ: أَنَّ شُعْبَةَ يَقُوْلُ: أَدْرَكْتُ شَهْرَ بنَ حَوْشَبٍ، وَتَرَكْتُهُ عَمْداً، لَمْ آخُذْ عَنْهُ. قُلْتُ: وَمَوْلِدُهُ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ﵁ وَطَلَبَ العِلْمَ بَعْدَ الخَمْسِيْنَ، فِي أَيَّامِ مُعَاوِيَةَ.
(١) أخرجه أحمد ٦ / ٤٥٤ والترمذي (٣٢٣٥) وحسنه. وذكره القرطبي في التفسير ١٥ / ٢٦٩ ثم قال: " وفي مصحف ابن مسعود (إن الله يغفر الذنوب جميعا) لمن يشاء. قال أبو جعفر النحاس: وهاتان القراءتان على التفسير " اه. وأم سلمة هي أسماء بنت يزيد بن السكن الانصارية. (٢) انظر صفحة ٣٧٥ حاشية (١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies