Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He transmitted from: ʿUmar, Abu Dharr, Abu al-Dardaʾ, and a group of Companions whom he did not actually meet; such reports are therefore mursal (with a missing link).

He also related from Ibn ʿUmar, Jundub ibn ʿAbd Allah, ʿAbd Allah ibn Jaʿfar, and several others.

Narrators who reported from him include Tawbah al-ʿAnbari, Qatadah ibn Diʿamah, ʿAsim al-Ahwal, Humayd at-Tawil, Ismaʿil ibn Abi Khalid, and many others.

Ibn Saʿd ⦗1⦘ said: “He was trustworthy, devoted to worship, and he died during the governorship of ʿUmar ibn Hubayrah over Iraq.”

Yusuf ibn ʿAtiyyah: Muʿalla ibn Ziyad narrated to us, saying:

Muwarriq al-ʿIjli said, “Nothing I hear is more pleasing to me than the death of the person I love most among my family.” ⦗2⦘

He also said: “I practiced silence for ten years, and I have never uttered a word in anger that I later regretted once the anger subsided.” ⦗3⦘

Hammad ibn Zayd narrated from Jamil ⦗4⦘ ibn Murrah, who said:

“Muwarriq—may Allah have mercy on him—used to come to us and say, ‘Hold this purse for me; if you need it, spend from it.’ That would be the last time he ever referred to it.”

Jaʿfar ibn Sulayman said: Some of our companions narrated to us:

“Muwarriq would engage in trade and earn wealth, yet not a single week would pass with any of it left in his possession. He would go to a brother, hand him four hundred or five hundred, and say, ‘Keep this for me.’ Later he would meet him and say, ‘It is yours; I have no need for it.’” ⦗5⦘

(1) In al-Tabaqat, vol. 7, pp. 213 and 216. (2) Hilyat al-Awliya, vol. 2, p. 234; cf. Ibn Saʿd, vol. 7, p. 215. (3) Hilyat al-Awliya, vol. 2, p. 235; cf. Ibn Saʿd, vol. 7, pp. 213–214. (4) The original manuscript reads “Humayd,” a scribal slip; we have corrected it on the basis of al-Tahdhib. The report is also found in Ibn Saʿd, vol. 7, p. 215. (5) Ibn Saʿd, vol. 7, pp. 215–216, and Hilyat al-Awliya, vol. 2, p. 236; the text between brackets is taken from these two sources.
يَرْوِي عَنْ: عُمَرَ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَطَائِفَةٍ مِمَّنْ لَمْ يَلْحَقِ السَّمَاعَ مِنْهُم، فَذَلِكَ مُرْسَلٌ. وَرَوَى عَنِ: ابْنِ عُمَرَ، وَجُنْدُبِ بنِ عَبْدِ اللهِ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، وَعِدَّةٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: تَوْبَةُ العَنْبَرِيُّ، وَقَتَادَةُ بنُ دِعَامَةَ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيْلُ، وَإِسْمَاعِيْلُ بنُ أَبِي خَالِدٍ، وَجَمَاعَةٌ. قَالَ ابْنُ سَعْدٍ (١) : كَانَ ثِقَةً، عَابِداً، تُوُفِّيَ فِي وِلاَيَةِ عُمَرَ بنِ هُبَيْرَةَ عَلَى العِرَاقِ. يُوْسُفُ بنُ عَطِيَّةَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بنُ زِيَادٍ، قَالَ: قَالَ مُوَرِّقٌ العِجْلِيُّ: مَا مِنْ أَمْرٍ يَبْلُغُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَوْتِ أَحَبِّ أَهْلِي إِلَيَّ (٢) . وَقَالَ: تَعَلَّمْتُ الصَّمْتَ فِي عَشْرِ سِنِيْنَ، وَمَا قُلْتُ شَيْئاً قَطُّ إِذَا غَضِبْتُ أَنْدَمُ عَلَيْهِ إِذَا زَالَ غَضَبِي (٣) . رَوَى: حَمَّادُ بنُ زَيْدٍ، عَنْ جَمِيْلِ (٤) بنِ مُرَّةَ، قَالَ: كَانَ مُوَرِّقٌ ﵀ يَجِيْئُنَا، فَيَقُوْلُ: أَمْسِكُوا لَنَا هَذِهِ الصُّرَةَ، فَإِنِ احْتَجْتُم، فَأَنْفِقُوْهَا. فَيَكُوْنُ آخِرَ عَهْدِهِ بِهَا. قَالَ جَعْفَرُ بنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا، قَالَ: كَانَ مُوَرِّقٌ يَتَّجِرُ، فَيُصِيْبُ المَالَ، فَلاَ يَأْتِي عَلَيْهِ جُمُعَةٌ وَعِنْدَهُ مِنْهُ شَيْءٌ، وَكَانَ يَأْتِي الأَخَ، فَيُعْطِيْهِ الأَرْبَعَ مائَةٍ وَالخَمْسَ مائَةٍ، وَيَقُوْل: ضَعْهَا لَنَا عِنْدَكَ. ثُمَّ يَلْقَاهُ بَعْدُ، فَيَقُوْلُ: شَأْنُكَ بِهَا، لاَ حَاجَةَ لِي فِيْهَا (٥) .
(١) في الطبقات ٧ / ٢١٣ و٢١٦. (٢) الحلية ٢ / ٢٣٤،، وانظر ابن سعد ٧ / ٢١٥. (٣) الحلية ٢ / ٢٣٥، وانظر ابن سعد ٧ / ٢١٣، ٢١٤. (٤) في الأصل: " حميد " مصحف، وما أثبتناه من التهذيب، والخبر في ابن سعد ٧ / ٢١٥. (٥) ابن سعد ٧ / ٢١٥، ٢١٦، والحلية ٢ / ٢٣٦، وما بين الحاصرتين منهما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies