Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He heard ḥadith from his father and from Zayd ibn Thābit.

Among those who transmitted from him are ʿAmr ibn Dīnār, al-Zuhrī, Abū al-Zinād, and a group of others.

Only a small number of his narrations have come down to us, and he once presented himself before ʿAbd al-Malik.

Ibn Abī al-Zinād reported—through his father—from Abān: “I heard ʿUthmān say: ‘Whoever, at the start of his day and night, says: In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing, nothing will harm him that day or that night.’ ”

Later, when Abān was afflicted by paralysis, he remarked, “By Allah, I forgot to recite this supplication tonight; the decree of Allah has therefore come to pass with me.”

This is an authentic hadith.

It was also narrated from Abān by Mundhir ibn ʿAbd Allah al-Ḥizāmī and Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī, and al-Tirmidhī recorded it (1).

Ibn Saʿd said (2): “He is trustworthy; he has narrations from his father.”

He suffered from deafness and extensive leukoderma, and in the closing years of his life he was struck by paralysis.

Khalīfah said (3): “He was the brother of ʿAmr, and their mother was Umm ʿAmr bint Jundub.”

Al-Wāqidī said (4): “Abān governed Medina for seven years.”

– al-Maʿarif, p. 201; Akhbar al-Qudat, vol. 1, p. 129; al-Jarh wa-al-Taʿdil, first part of vol. 1, p. 295; Tarikh Ibn ʿAsakir, vol. 2, p. 153 a; Tahdhib al-Asmaʾ wa-al-Lughat, first part of vol. 1, p. 97; Tahdhib al-Kamal, p. 48; Tarikh al-Islam, vol. 3, p. 241; al-Ibar, vol. 1, p. 129; Tadhhib al-Tahdhib, vol. 1, p. 31 a; al-Bidaya wa-al-Nihaya, vol. 9, p. 233; Tahdhib al-Tahdhib, vol. 1, p. 97; al-Nujum al-Zahira, vol. 1, p. 253; Shadharat al-Dhahab, vol. 1, p. 131; Tahdhib Ibn ʿAsakir, vol. 2, p. 134. (1) Hadith no. 3385 appears in the chapter on supplications, “What is reported concerning the duʿaʾ to be said morning and evening.” Al-Tirmidhi grades it hasan sahih (sound and authentic). The report is also transmitted by Ahmad, pp. 446 and 474; by his son ʿAbd Allah in the Zawaʾid (no. 528); Abu Dawud (no. 5088); Ibn Majah (no. 3369); declared authentic by Ibn Hibban (no. 2352) and by al-Hakim, 1/514, whose judgement the author confirms in his Mukhtasar. See further Ibn Saʿd, 5/152–153. (2) Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 5/152–153. (3) Ibn Saʿd, al-Tabaqat, 2/601. (4) See Ibn Saʿd, 5/152.
سَمِعَ: أَبَاهُ، وَزَيْدَ بنَ ثَابِتٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: عَمْرُو بنُ دِيْنَارٍ، وَالزُّهْرِيُّ، وَأَبُو الزِّنَادِ، وَجَمَاعَةٌ. لَهُ أَحَادِيْثُ قَلِيْلَةٌ، وَوِفَادَةٌ عَلَى عَبْدِ المَلِكِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبَانٍ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُوْلُ: مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ اليَوْمَ شَيْءٌ، أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ. فَلَمَّا أَصَابَ أَبَانَ الفَالِجُ، قَالَ: إِنِّي -وَاللهِ- نَسِيْتُ هَذَا الدُّعَاءَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لِيَمْضِيَ فِيَّ أَمْرُ اللهِ. حَدِيْث صَحِيْح. وَرَوَاهُ عَنْ أَبَانَ: مُنْذِرُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحِزَامِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ كَعْبٍ القُرَظِيُّ. أَخْرَجَهُ: التِّرْمِذِيُّ (١) . قَالَ ابْنُ سَعْدٍ (٢) : ثِقَةٌ، لَهُ أَحَادِيْثُ عَنْ أَبِيْهِ. وَكَانَ بِهِ صَمَمٌ، وَوَضَحٌ كَثِيْرٌ، أَصَابَهُ الفَالِجُ فِي أَوَاخِر عُمُرِهِ. قَالَ خَلِيْفَةُ (٣) : هُوَ أَخُو عَمْرٍو، وَأُمُّهُمَا: أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ جُنْدُبٍ. قَالَ الوَاقِدِيُّ (٤) : كَانَ وِلاَيَةُ أَبَانٍ عَلَى المَدِيْنَةِ سَبْعَ سِنِيْنَ.
= المعارف ٢٠١، أخبار القضاة ١ / ١٢٩، الجرح والتعديل القسم الأول من المجلد الأول ٢٩٥، تاريخ ابن عساكر ٢ / ١٥٣ آ، تهذيب الأسماء واللغات القسم الأول من الجزء الأول ٩٧، تهذيب الكمال ص ٤٨، تاريخ الإسلام ٣ / ٢٤١، العبر ١ / ١٢٩، تذهيب التهذيب ١ / ٣١ آ، البداية والنهاية ٩ / ٢٣٣، تهذيب التهذيب ١ / ٩٧، النجوم الزاهرة ١ / ٢٥٣، شذرات الذهب ١ / ١٣١، تهذيب ابن عساكر ٢ / ١٣٤. (١) (٣٣٨٥) في الدعوات باب ما جاء في الدعاء إذا أصبح وإذا أمسى، وقال: حديث حسن صحيح. وأخرجه أحمد ٤٤٦ و٤٧٤ وابنه عبد الله في زوائده (٥٢٨) وأبو داود (٥٠٨٨) وابن ماجه (٣٣٦٩) وصححه ابن حبان (٢٣٥٢) والحاكم ١ / ٥١٤ ووافقه المؤلف في مختصره. وانظر ابن سعد ٥ / ١٥٢، ١٥٣. (٢) في الطبقات ٥ / ١٥٢، ١٥٣. (٣) في طبقاته ٢ / ٦٠١. (٤) انظر ابن سعد ٥ / ١٥٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies