Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (4/319)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿUmar ibn Muḥammad al-Fārisī and a group of scholars narrated to us; they said:
Ibn al-Lattī informed us, Abū’l-Waqt informed us, al-Dāwūdī informed us, Ibn Ḥammūyah (1) informed us, ʿĪsā ibn ʿUmar reported to us, Abū Muḥammad al-Dārimī narrated to us, Muḥammad ibn Yūsuf reported to us, Mālik—meaning Ibn Mighwal—told us:

Al-Shuʿbī said, “Whatever these men (2) relate to you from the Prophet ﷺ, take it; and whatever they voice as mere opinion, cast it into the privy.”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad granted us an audition and said: ʿUmar ibn Muḥammad informed us, Hibatullāh ibn Muḥammad informed us, Abū Ṭālib ibn Ghailān informed us, Abū Bakr al-Shāfiʿī narrated to us, Muḥammad ibn al-Jahm al-Simmarī (3) narrated to us, Yaʿlā and Yazīd narrated, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from ʿĀmir:

He was asked about a man who vowed to walk to the Kaʿbah, walked half the way, and then mounted his ride. Ibn ʿAbbās replied, “If another year comes round, let him ride the distance he walked and walk the distance he rode, and let him sacrifice a camel.”

⦗114⦘

114 – ʿAbd al-Raḥmān (4) ibn Abī Bakrah al-Thaqafī * (ʿ)
The brother of the aforementioned ʿUbayd Allāh (5).
His teknonym was Abū Baḥr; some said: Abū Ḥātim.

(1) Muhammad Abd Allah ibn Ahmad ibn Hamawiyya al-Hamawi al-Sarakhsi, a transmitter of the Sahih, d. 381 AH; his full biography is found in the manuscript, vol. 10, p. 541. (2) According to the grammatical idiom expressed by the saying akaluni al-baraghith (“the fleas ate me” – plural verb with a plural subject); cf. Ibn Saad, vol. 6, p. 251, and Ibn Asakir, entry “Asim Ayyidh,” p. 181. (3) The nisba derives from Samar, a locality in the district of Kaskar situated between Wasit and Basra (al-Ansab of al-Samani). (4) The author will repeat this biography on p. 411. (*) Main sources: Ibn Saad, Tabaqat, 7/190; Khalifa, Tabaqat, ed. 1641; al-Bukhari, Tarikh, 5/260; Ibn Qutayba, al-Maarif, p. 289; Ibn Asakir, Tarikh, 10/114 b; al-Nawawi, Tahdhib al-asma wa-l-lughat, part 1, p. 295; al-Mizzi, Tahdhib al-kamal, p. 779; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, 4/23 and 141; al-Dhahabi, al-Ibar, 1/123; Ibn Hajar, Tadhhib al-tahdhib, 2/206 a; Ibn Hajar, al-Isaba, no. 6678; Ibn Hajar, Tahdhib al-tahdhib, 6/148; Ibn Hajar, Khulasa tadhhib al-tahdhib, p. 224; Ibn al-Imad, Shadharat al-dhahab, 1/122. (5) See p. 138 of the present volume.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ الفَارِسِيُّ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا ابْنُ اللَّتِّيِّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الوَقْتِ، أَنْبَأَنَا الدَّاوُوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ حَمُّوْيَةَ (١) ، أَنْبَأَنَا عِيْسَى بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ - هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ: مَا حَدَّثُوْكَ هَؤُلاَءِ (٢) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَخُذْهُ، وَمَا قَالُوْهُ بِرَأْيِهِم، فَأَلْقِهِ فِي الحُشِّ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ إِجَازَةً، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَالِبٍ بنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الجَهْمِ السِّمَّرِيُّ (٣) ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، وَيَزِيْدُ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الكَعْبَةِ، فَمَشَى نِصْفَ الطَّرِيْقِ، ثُمَّ رَكِبَ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِذَا كَانَ عَاماً قَابِلاً، فَلْيَرْكَبْ مَا مَشَى، وَلْيَمْشِي مَا رَكِبَ، وَيَنْحَرُ بَدَنَةً. ١١٤ - عَبْدُ الرَّحْمَنِ (٤) بنُ أَبِي بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّ * (ع) أَخُو عُبَيْدِ اللهِ المَذْكُوْرِ (٥) . يُكْنَى: أَبَا بَحْرٍ. وَقِيْلَ: أَبَا حَاتِمٍ.

(١) هو محمد عبد الله بن أحمد بن حموية الحموي السرخسي. راوي الصحيح، المتوفى ٣٨١ هـ. تأتي ترجمته في المجلد ١٠ / ٥٤١ من الأصل الخطي. (٢) على لغة " أكلوني البراغيث " وانظر ابن سعد ٦ / ٢٥١ وابن عساكر (عاصم عايذ) ١٨١ (٣) نسبة إلى سمر بلد من أعمال كسكر بين واسط والبصرة. اه. (أنساب السمعاني) . (٤) سيكرر المؤلف ترجمته في ص ٤١١. (*) طبقات ابن سعد ٧ / ١٩٠، طبقات خليفة ت ١٦٤١، تاريخ البخاري ٥ / ٢٦٠، المعارف ٢٨٩، تاريخ ابن عساكر ١٠ / ١١٤ ب، تهذيب الأسماء واللغات القسم الأول من الجزء الأول ٢٩٥، تهذيب الكمال ص ٧٧٩، تاريخ الإسلام ٤ / ٢٣ و١٤١، العبر ١ / ١٢٣، تذهيب التهذيب ٢ / ٢٠٦ آ، الإصابة ت ٦٦٧٨، تهذيب التهذيب ٦ / ١٤٨، خلاصة تذهيب التهذيب ٢٢٤، شذرات الذهب ١ / ١٢٢. (٥) ص ١٣٨ من هذا الجزء.