Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

An Account of the Prophet’s Ascension to the Heavens:

Allah, Exalted is He, says: “He was taught by one mighty in power, possessed of tremendous strength; he rose to his true form while he was on the highest horizon. Then he drew near and descended, until he was but two bow-lengths away, or even closer” (al-Najm 53:5-11). He also says: “And indeed he saw him another time, at the Lote-Tree of the Utmost Boundary” (al-Najm 53:13-14).

Explaining these verses, Zāʾidah and others reported from Abū Isḥāq al-Shaybānī: I asked Zirr ibn Ḥubaysh about the words of Allah, “until he was two bow-lengths away, or even closer,” and he told me that ʿAbd Allah ibn Masʿūd said, “He saw Gabriel, who had six hundred wings.” The two sound compilers recorded this report.

Shuʿbah also transmitted from this same al-Shaybānī, but I asked him about the verse, “He certainly saw some of the greatest signs of his Lord” (al-Najm 53:18). He replied that the Prophet saw Gabriel with six hundred wings.

Al-Bukhārī narrated—Qabīṣah related to us, from Sufyān, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allah—regarding the verse, “He certainly saw some of the greatest signs of his Lord,” that he saw a green cushion (rafraf) filling the entire horizon.

Hammād ibn Salamah narrated: ʿĀṣim related to us, from Zirr, from ʿAbd Allah, concerning the verse, “And indeed he saw him on another descent” (al-Najm 53:13). He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stated, “I saw Gabriel at the Lote-Tree; he had six hundred wings, and from the movement of his feathers there showered down wondrous pearls and rubies.”

ذكر معراج النبي ﷺ إلى السماء: قال الله تعالى: ﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى، ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى، وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى، ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى، فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ [النجم: ٥-١١] ، وقال: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى، عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ [النجم: ١٣، ١٤] ، تفسير ذلك: قال زائدة وغيره، عن أبي إسحاق الشيباني، قال: سألت زر بن حبيش عن قوله تعالى: ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ فقال: حدثنا عبد الله بن مسعود، أنه رأى جبريل له ستمائة جناح أخرجاه. وروى شعبة، عن الشيباني هذا، لكن قال: سألته عن قوله تعالى: ﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى﴾ [النجم: ١٨] ، فذكر أنه رأى جبريل له ستمائة جناح. وقال البخاري: قبيصة: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله ﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى﴾ قال: رأى رفرفا أخضر قد ملأ الأفق. وقال حماد بن سلمة: حدثنا عاصم، عن زر، عن عبد الله ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى﴾ [النجم: ١٣] ، قال: قال رسول الله ﷺ: رأيت جبريل عند سدرة، عليه ستمائة جناح، ينفض من ريشه التهاويل الدر والياقوت.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies