Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

to an effeminate old man?!’

He retorted, ‘Son of a base woman, that was Muḥammad ibn ʿAlī.’ (1)

Ibn Saʿd said: Muḥammad ibn al-Ṣalt informed us; Rabīʿ ibn Mundhir narrated to us, from his father, who said:
“We were with Ibn al-Ḥanafiyyah. When he wished to perform wuḍūʾ (ablution) he removed his khuffayn (leather socks) and wiped over his feet.” (2)

I say: The Imāmiyyah try to use this report—along with the outward wording of the verse—as proof, yet washing the feet is an obligatory ruling explained to us by the Messenger (may Allah bless him). He said, “Woe to the heels from the Fire.” (3) This is the practice of the entire ummah, and no attention is paid to anyone who deviates.

A Rāfiḍī objected: “You consider it sufficient to wipe as little as the space of three hairs—indeed a single hair—of the head, but the text cannot bear that. In ordinary language no one who limited himself to that would be said to have wiped his head, nor did we ever see the Prophet ﷺ or any of his Companions content themselves with so little or allow it.”

The reply: the preposition bāʾ in His words “biruʾūsikum” (“over your heads”) is partitive, (4) yet this is not the place to elaborate the question.

Al-Wāqidī said: ʿAbdullāh ibn Jaʿfar related to us, from Ṣāliḥ ibn Kaysān, from al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥanafiyyah, who said:
“My father never pledged allegiance to al-Ḥajjāj. When Ibn al-Zubayr was killed, al-Ḥajjāj sent word to him: ‘The enemy of Allah has been slain.’ He replied, ‘When the people pledge, I will pledge.’

Al-Ḥajjāj said, ‘By Allah, I will surely kill you!’

He answered, ‘Allah has three hundred and sixty glances every day, and in every instant three hundred and sixty decrees; perhaps He will suffice us against you by means of one of His decrees.’ (5)

Al-Ḥajjāj reported the matter to ʿAbd al-Malik, and ʿAbd al-Malik was impressed.

(1) Ibn Saʿd, vol. 5, p. 115. (2) Same source. (3) Al-Bukhari, Sahih, vol. 1, p. 170: Book of Knowledge, chapters “Whoever repeated a hadith three times so that it be understood” and “Raising one’s voice when teaching”, and in the Book of Wuduʾ, chapter “Washing the feet”. Muslim, Sahih, no. 241: Book of Purification, chapter “Obligation to wash both feet completely”, from the hadith of ʿAbd Allah b. ʿAmr b. al-ʿAs. (4) Interpreting the preposition bi- as indicating “partialness” is a weak view; leading linguists maintain that it denotes adhesion or close attachment. (5) Ibn Saʿd’s version reads lahzah (a momentary glance); the words placed between brackets in this report are taken from his text.
إِلَى شَيْخٍ مُخَنَّثٍ؟! قَالَ: يَا ابْنَ اللَّخْنَاءِ، ذَاكَ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ (١) . قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا رَبِيْعُ بنُ مُنْذِرٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، فَأَرَادَ أَنَّ يَتَوَضَّأَ، فَنَزَعَ خُفَّيْهِ، وَمَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ (٢) . قُلْتُ: هَذَا قَدْ يَتَعَلَّقُ بِهِ الإِمَامِيَّةُ، وَبِظَاهِرِ الآيَةِ، لَكِنْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ شَرْعٌ لاَزِمٌ، بَيَّنَهُ لَنَا الرَّسُوْلُ - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ - وَقَالَ: (وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ (٣)) ، وَعَلَيْهِ عَمَلُ الأُمَّةِ، وَلاَ اعْتِبَارَ بِمَنْ شَذَّ. قَالَ رَافِضِيٌّ: فَأَنْتُم تَرَوْنَ مَسْحَ مَوْضِعَ ثَلاَثِ شَعَرَاتٍ، بَلْ شَعْرَةٌ مِنَ الرَّأْسِ يُجْزِئُ، وَالنَّصُّ فَلاَ يَحْتَمِلُ هَذَا، وَلاَ يُسَمَّى مَنِ اقْتَصَرَ عَلَيْهِ مَاسِحاً لِرَأْسِهِ عُرْفاً، وَلاَ رَأَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ وَلاَ أَحَداً مِنْ أَصْحَابِهِ اجْتَزَأَ بِذَلِكَ، وَلاَ جَوَّزَهُ. فَالجَوَابُ: أَنَّ البَاءَ لِلتَّبْعِيْضِ (٤) فِي قَوْلِهِ: (بِرُؤُوْسِكُمْ) ، وَلَيْسَ المَوْضِعُ يَحْتَمِلُ تَقرِيْرَ هَذِهِ المَسْأَلَةِ. قَالَ الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ، عَنْ صَالِحِ بنِ كَيْسَانَ، عَنِ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، قَالَ: لَمْ يُبَايِعْ أَبِي الحَجَّاجَ، لَمَّا قُتِل ابْنُ الزُّبَيْرِ، بَعَثَ الحَجَّاجُ إِلَيْهِ: أَنْ قَدْ قُتِلَ عَدُوُّ اللهِ، فَقَالَ: إِذَا بَايَعَ النَّاسُ، بَايَعْتُ. قَالَ: وَاللهِ لأَقْتُلَنَّكَ. قَالَ: إِنَّ للهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ ثَلاَثَ مائَةٍ وَسِتِّيْنَ نَظْرَةً (٥) ، فِي كُلِّ لَحْظَةٍ ثَلاَثُ مائَةٍ وَسِتُّوْنَ قَضِيَّةً، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكْفِيْنَاكَ فِي قَضِيَّةٍ مِنْ قَضَايَاهُ. وَكَتَبَ الحَجَّاجُ فِيْهِ إِلَى عَبْدِ المَلِكِ بِذَلِكَ، فَأَعَجْبَ عَبْدَ المَلِكِ
(١) ابن سعد ٥ / ١١٥. (٢) المصدر السابق. (٣) أخرجه البخاري ١ / ١٧٠ في العلم، باب من أعاد الحديث ثلاثا ليفهم عنه، وباب رفع صوته بالعلم، وفي الوضوء باب غسل الرجلين، ومسلم (٢٤١) في الطهارة باب وجوب غسل الرجلين بكمالهما من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص. (٤) الباء للتبعيض قول مرجوح، وقول الحذاق من اللغويين هي للالصاق. (٥) عند ابن سعد: (لحظة) وما بين الحاصرتين في هذا الخبر منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies