Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Masrūq, for his part, had blended what he took from Ibn Masʿūd with the learning of others. Rabiʿ ibn Khuthaym (1) was the most strenuous of them in devotion, while ʿUbaydah matched Shurayḥ in knowledge and in issuing judgments.

Ibrāhīm narrated on the authority of ʿAlqamah that when ʿAlqamah travelled to greater Syria, he entered the mosque of Damascus and prayed: “O Allah, grant me a righteous companion.” Presently he sat down beside Abū al-Dardāʾ, who asked him, “Where are you from?” He replied, “From Kufa.” Abū al-Dardāʾ then said, “How did you hear Ibn Umm ʿAbd recite: ‘By the night when it enshrouds…’?”—and so the report continues (2).

Al-Aswad said, “I still remember the wedding night of ʿAlqamah’s mother.”

Shabāb (3) stated, “ʿAlqamah fought at Ṣiffīn on ʿAlī’s side.”

Al-Haytham ibn ʿAdī narrated from Mujālid, from al-Shaʿbī, who said: “After the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, the foremost jurists in Kufa among the pupils of Ibn Masʿūd were ʿAlqamah, ʿUbaydah, Shurayḥ and Masrūq.”

Ḥafṣ ibn Ghiyāth transmitted from Ashʿath, from Ibn Sīrīn, who said: “I found the people ranking five men. Whoever began with al-Ḥārith al-Aʿwar listed ʿUbaydah second, and whoever began with ʿUbaydah listed al-Ḥārith second; then, without doubt, ʿAlqamah was third, followed by Masrūq and then Shurayḥ. Any group whose least member is Shurayḥ is certainly a people of distinction.” (4)

Ibn ʿAwn narrated from Muḥammad, who said: “The close disciples of Ibn Masʿūd were five, and each of them had a physical defect: ʿUbaydah was blind in one eye, Masrūq was hunchbacked, ʿAlqamah was lame, Shurayḥ was beardless (5) and al-Ḥārith was one-eyed.”

(1) The manuscript reads “Khitham,” a scribal slip. We have adopted the correct form on the basis of the author’s own wording in his biography (p. 258) and the readings in Tarikh al-Islam 3/15, 247, 365 and Tahdhib al-Tahdhib 3/242; the misreading occurs in several other sources. (2) Reported by al-Bukhari (Fath al-Bari 8/543, chapter: “By that which created the male and the female”) and by Muslim, no. 828, Book of the Prayer of Travellers and its Shortening, chapter on Qur’anic readings. (3) I.e., Khalifa ibn Khayyat, Tarikh, p. 196. (4) See this report—or a similar wording—on p. 43, note (1), and p. 102, note (2) of the present volume. (5) The term kawsaj designates someone whose cheeks are free of hair, i.e. a man with no facial hair on the sides of his face.
القَوْمِ بِهِ، وَكَانَ مَسْرُوْقٌ قَدْ خَلَطَ مِنْهُ وَمِنْ غَيْرِهِ، وَكَانَ الرَّبِيْعُ بنُ خُثَيْمٍ (١) أَشَدَّ القَوْمِ اجْتِهَاداً، وَكَانَ عَبِيْدَةُ يُوَازِي شُرَيْحاً فِي العِلْمِ وَالقَضَاءِ. رَوَى: إِبْرَاهِيْمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ، فَدَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيْساً صَالِحاً. فَجَاءَ، فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لَهُ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الكُوْفَةِ. قَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقْرَأُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ ... ، الحَدِيْثَ (٢) . وَقَالَ الأَسْوَدُ: إِنِّي لأَذْكُرُ لَيْلَةَ عُرْسِ أُمِّ عَلْقَمَةَ. وَقَالَ شَبَابٌ (٣) : شَهِدَ عَلْقَمَةُ صِفِّيْنَ مَعَ عَلِيٍّ. وَرَوَى: الهَيْثَمُ بنُ عَدِيٍّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: كَانَ الفُقَهَاءُ بَعْدَ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ بِالكُوْفَةِ فِي أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ: عَلْقَمَةُ، وَعَبِيْدَةُ، وَشُرَيْحٌ، وَمَسْرُوْقٌ. وَرَوَى: حَفْصُ بنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سِيْرِيْنَ، قَالَ: أَدْرَكْتُ القَوْمَ وَهُمْ يُقَدِّمُوْنَ خَمْسَةً: مَنْ بَدَأَ بِالحَارِثِ الأَعْوَرِ، ثَنَّى بِعَبِيْدَةَ، وَمَنْ بَدَأَ بِعَبِيَدَةَ، ثَنَّى بِالحَارِثِ، ثُمَّ عَلْقَمَةُ الثَّالِثُ، لاَ شَكَّ فِيْهِ، ثُمَّ مَسْرُوْقٌ، ثُمَّ شُرَيْحٌ، وَإِنَّ قَوْماً أَخَسُّهُم شُرَيْحٌ، لَقَوْمٌ لَهُم شَأْنٌ (٤) . وَرَوَى: ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ خَمْسَةً، كُلُّهُم فِيْهِ عَيْبٌ: عَبِيْدَةُ أَعْوَرُ، وَمَسْرُوْقٌ أَحْدَبُ، وَعَلْقَمَةُ أَعْرَجُ، وَشُرَيْحٌ كَوْسَجٌ (٥) ، وَالحَارِثُ أَعْوَرُ.
(١) في الأصل (خيثم) وهو تصحيف وما أثبتناه من نص المؤلف في ترجمته ص ٢٥٨ وتاريخ الإسلام ٣ / ١٥ و٢٤٧ و٣٦٥ وتهذيب التهذيب ٣ / ٢٤٢. وهو مصحف في مصادر عدة. (٢) أخرجه البخاري في فتح الباري ٨ / ٥٤٣، باب وما خلق الذكر والانثى ومسلم ٨٢٨ في صلاة المسافرين وقصرها، باب ما يتعلق بالقراءات. (٣) هو خليفة بن خياط في تاريخ ١٩٦. (٤) انظر الخبر أو نحوه ص ٤٣ رقم (١) و١٠٢ رقم (٢) من هذا الجزء. (٥) الكوسج: الذي لا شعر على عارضيه: ويقال: النقي الخدين من الشعر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies